Canon iR1018 Guide

Guide du pilote du scanner

Masquer les pouces Voir aussi pour iR1018:

Guide de l'utilisateur (239 pages)

Guide de démarrage rapide (158 pages)

Guide de référence (226 pages)

page de 78

/ 78
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Introduction

Numérisation

d'un document

Guide du pilote du scanner

Dépannage

iR1018/1022/1023

Annexe

Table des matières

Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner cet équipement.

Index

Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.

Retour

Utilisation de ce guide

HAUT

Sommaire des Matières pour Canon iR1018

Page 1 Suivant Introduction Numérisation d’un document Guide du pilote du scanner Dépannage iR1018/1022/1023 Annexe Table des matières Utilisation de ce guide Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner cet équipement. Index Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure.
Page 2 ● D’importants efforts ont été mis en œuvre pour que nos manuels soient dépourvus de toute erreur ou omission. Cependant, comme nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon si vous souhaitez obtenir des spécifications particulières. ● Notez que la machine présentée en couverture peut être légèrement différente de celle que vous avez acquise.
Page 3 Droits de reproduction Copyright © 2006 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans l’obtention préalable d’une autorisation écrite...
Page 4 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Table des matières Numérisation d’un document Manuels disponibles pour cette machine ............i Dépannage Informations légales ..................ii Annexe Utilisation de ce guide .................. vi Utilisation du haut de la page ..............vi Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre ....vii 1 Introduction ........................
Page 5 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 2 Numérisation d’un document ..................2-1 Numérisation Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique..... 2-3 d’un document Définition de la fonction de numérisation pour [Départ]......2-4 Dépannage Configuration d’un fonctionnement différent pour [Départ] et [Enreg.] ....... 2-4 Configuration de la touche [Départ] dans la boîte de dialogue des paramètres ..
Page 6 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Définition des préférences et numérisation avec ScanGear iR ....2-20 Passage du mode simple au mode Numérisation avancé et inversement ..................... 2-20 d’un document Utilisation du mode simple ..................2-20 Dépannage Utilisation du mode avancé ..................2-23 Définition des paramètres d’une numérisation ............
Page 7 Suivant Introduction Numérisation d’un document Guide du pilote du scanner Dépannage iR1018/1022/1023 Annexe Table des matières Permet d’afficher la page « Utilisation de ce guide ». Utilisation de ce guide Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner cet équipement.
Page 8 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre Numérisation Permet de revenir à la page ouverte en dernier. d’un document Permet d’afficher la page précédente ou la page suivante. Permet de revenir en haut de la page. Dépannage Annexe Table des matières du chapitre...
Page 9 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels concernant cette machine pour signaler un danger, des précautions d’utilisation ou des remarques à prendre en compte lors de son utilisation. Numérisation d’un document AVERTISSEMENT Indique un danger qui, s’il n’est pas pris en compte, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Dépannage ATTENTION Explique comment éviter des actions susceptibles de porter atteinte à...
Page 10 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 1 Introduction Numérisation d’un document Pour obtenir de l’aide ................1-2 Dépannage Configuration système requise .............. 1-3 Annexe Vérification de l’installation ..............1-4 Table des matières Index...
Page 11 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Pour obtenir de l’aide Numérisation d’un document Si vous rencontrez un problème au cours de l’installation du pilote ou du fonctionnement de la machine, consultez les sections suivantes : Dépannage Dans ce manuel Annexe Voir le chapitre 3, « Dépannage ». Dans le Guide de l'utilisateur Voir le chapitre 12, «...
Page 12 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Configuration système requise Numérisation d’un document Général REMARQUE – PC IBM ou compatible IBM La connexion USB 2.0 Haute Vitesse requiert un PC équipé d’un Dépannage processeur supérieur à 300 MHz avec plus de 128 Mo de mémoire –...
Page 13 [Paramètres] → [Panneau de configuration] → double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et appareils photo]). Assurez-vous que l’icône du pilote de scanneur correspondante est affichée. Si l’icône [Canon iR Toolbox 4.9] est affichée sur le Bureau de Windows, l’installation de iR Toolbox 4.9 est réussie. Table des matières...
Page 14 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 2 Numérisation d’un document Numérisation d’un document Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique ..... 2-3 Dépannage Définition de la fonction de numérisation pour [Départ] ..... 2-4 Annexe Configuration d’un fonctionnement différent pour [Départ] et [Enreg.] ............2-4 Configuration de la touche [Départ] dans la boîte de dialogue des paramètres ............
Page 15 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation d’une image à partir d’une application......2-15 Numérisation Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages....... 2-16 d’un document Numérisation d’un document volumineux .......... 2-18 Dépannage Définition des préférences et numérisation avec ScanGear iR ..2-20 Passage du mode simple au mode Annexe avancé...
Page 16 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation à l’aide de la touche Numérisation [Départ] du périphérique d’un document Dépannage Vous pouvez numériser des documents et transmettre les données numérisées à votre ordinateur en utilisant le panneau de commande du périphérique. Annexe REMARQUE Votre machine doit être connectée via le port USB et le pilote de scanner USB doit être chargé...
Page 17 [Canon iR Toolbox 4.9] pour ouvrir iR Toolbox. Vous pouvez également ouvrir iR Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [iR Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Table des matières Index...
Page 18 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Configuration de la touche [Départ] Cliquez sur l’icône du pilote de scanner appropriée. dans la boîte de dialogue Numérisation des paramètres Sélectionnez [Propriétés] dans le menu d’un document [Fichier]. (sous Windows 98/2000 : cliquez Dans iR Toolbox, cliquez sur [Paramètres] pour ouvrir la boîte sur [Propriétés].) Dépannage...
Page 19 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Indiquez l’action qui sera associée Sous Windows 98/Me/2000 : Sélectionnez l’onglet [Evénements] → sélectionnez l’option à la touche [Départ]. correspondant à votre machine dans la liste déroulante Numérisation Sous Windows XP : [Evénements du scanneur] → choisissez l’opération à associer d’un document Sélectionnez l’onglet [Evénements] →...
Page 20 Toolbox. Vous pouvez également ouvrir iR Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [iR Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Cliquez sur l’un des boutons de numérisation ci-dessous. [Message] : Le document est numérisé et joint à un message électronique dans votre application de messagerie.
Page 21 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez les paramètres requis. Cliquez sur [Numériser]. Pour plus de détails, voir « Paramètres de iR Toolbox », Un dossier portant la date de la numérisation est créé dans le Numérisation page 2-9. dossier [Mes images] sous [Mes documents] et votre document y d’un document est enregistré.
Page 22 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres de iR Toolbox Numérisation ■ d’un document Paramètres du scanner Vous pouvez spécifier le mode et la résolution de numérisation Dépannage ainsi que les formats des documents et des fichiers de l’image numérisée. Annexe [Sélectionner source] Permet de sélectionner l’emplacement du document ([Vitre d’exposition], [ADF] ou...
Page 23 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Format papier] Permet de sélectionner le format du REMARQUE document à numériser. Sélectionnez Ce paramètre n'est pas disponible pour les modèles sans ADF. Numérisation [Personnalisé] pour ouvrir la boîte de d’un document [Mode de numérisation] dialogue [Paramètres de format papier] et définir le format papier personnalisé.
Page 24 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Limite supérieure du fichier joint] [Nom du fichier] Saisissez un nom de fichier pour l’image numérisée. Permet de sélectionner une limite maximale Numérisation Si vous enregistrez un autre fichier sous ce de taille approximative (après compression) d’un document nom, quatre chiffres seront ajoutés à...
Page 25 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction REMARQUE [Paramètres PDF] – Le type de fichier pouvant être enregistré avec chaque bouton Permet d’ouvrir la boîte de dialogue Numérisation est mentionné ci-dessous. [Paramètres PDF] où vous pouvez définir d’un document des paramètres avancés pour le fichier PDF JPEG/ TIFF (Plusieurs...
Page 26 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Programme externe Sélectionnez [Confirmation de l’image numérisée et des paramètres Exif] (pour le bouton [PDF], il s’agit de la case (Programme de messagerie) → Numérisation [Confirmez l’image numérisée]) cliquez sur [Démarrer]. d’un document Lorsque vous effectuez une numérisation à l’aide des boutons A l’issue de la numérisation, une miniature de l’image [OCR], [PDF], [Numér-1] ou [Numér-2], vous pouvez indiquer numérisée s’affiche.
Page 27 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Paramètres PDF] Permet d’ouvrir la boîte de dialogue [Transmettre] Ce bouton apparaît à la place du bouton [Paramètres PDF] où vous pouvez définir [Enregistrer] lorsqu’une application est Numérisation des paramètres avancés pour le fichier PDF indiquée dans le paramétrage [Programme d’un document (voir «...
Page 28 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation d’une image à partir Numérisation d’une application d’un document Dépannage Il vous est possible de numériser une image à partir d’une application compatible TWAIN ou WIA (Windows XP uniquement) et de l’utiliser dans cette application. Voici un exemple de la procédure à...
Page 29 Toolbox. Vous pouvez également ouvrir iR Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [iR Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Cliquez sur [PDF]. Sélectionnez [PDF (Plusieurs pages)] dans [Enregistrer sous le type].
Page 30 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Démarrer]. Lorsque vous placez le document sur la vitre d’exposition, Numérisation la boîte de dialogue ci-dessous apparaît au cours de d’un document la numérisation des pages. Dépannage Annexe Pour poursuivre la numérisation, placez la page suivante, puis cliquez sur [Suivant].
Page 31 Toolbox. Vous pouvez également ouvrir iR Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [iR Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Cliquez sur [Enreg.], [PDF], [Numér-1] ou [Numér-2]. Sélectionnez [Aide à l’assemblage (11"x17")], [Aide à...
Page 32 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour numériser le côté gauche et Numérisation le côté droit du document séparément. d’un document Ajustez la position du côté droit de l’image numérisée pour une synthèse → cliquez Dépannage sur [Suivant].
Page 33 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Définition des préférences et numérisation Numérisation avec ScanGear iR d’un document ■ Dépannage Utilisation du mode simple ScanGear iR vous permet d’afficher un aperçu de l’image à numériser et d’y apporter des ajustements détaillés. Pour utiliser ScanGear iR, sélectionnez [Affichage du pilote du scanner] dans iR Toolbox ou effectuez une numérisation Annexe...
Page 34 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez le type de document dans Sélectionnez le format sortie de l’image [Sélectionner source]. numérisée dans [Format sortie]. Numérisation [Photo (couleur)] : Permet de numériser des photos en couleurs. Les options pouvant être sélectionnées varient selon l’option d’un document que vous avez sélectionnée à...
Page 35 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Ajouter/supprimer le format de sortie [Ajouter] Permet d’ajouter le format de sortie indiqué à la liste des formats de sortie. Numérisation Pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter/supprimer le format de [Supprimer] Supprime le format de sortie sélectionné d’un document sortie], sélectionnez [Ajouter/Supprimer] sous [Format sortie].
Page 36 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Utilisation du mode avancé Cliquez sur [Aperçu]. REMARQUE Numérisation – Pour agrandir l’image sélectionnée en la chargeant à nouveau, d’un document choisissez une plage dans la fenêtre d’aperçu et cliquez sur [Zoom]. Dépannage – Pour supprimer l’aperçu affiché, cliquez sur Si vous voulez numériser uniquement une partie du document, définissez les Annexe...
Page 37 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Barre d’outils du mode avancé (Découper automatique-ment) Découpe l’image automatiquement. Pour Numérisation plus de détails, reportez-vous à la rubrique d’un document « Définition des paramètres d’une numérisation » page 2-24. Dépannage (Supprimer le cadre de découpe) Permet de supprimer les cadres de découpe (Effacer) Permet de supprimer l’image de la zone...
Page 38 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Création de plusieurs cadres de découpe Sélection automatique de la zone de découpe (uniquement lorsque la vitre d’exposition Numérisation est utilisée). Après avoir affiché l’aperçu, cliquez sur (Découper d’un document automatiquement) dans la barre d’outils. Ce bouton vous permet de découper progressivement l’image autour des Vous pouvez créer un autre cadre de découpe même s’il en Dépannage...
Page 39 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Paramètres du mode avancé Paramètres favoris Numérisation Cette option vous permet d’enregistrer un ensemble de d’un document paramètres (paramètres d’entrée, paramètres de sortie, paramètres d’image, paramètres de couleur et les préférences) Dépannage définis pour le cadre de découpe focal. S’il n’y a aucun cadre de découpe, les paramètres de l’intégralité...
Page 40 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres d’entrée [Orientation] Permet d’ouvrir la boîte de dialogue [Orientation]. Cette boîte de dialogue vous Numérisation permet d’indiquer l’orientation du document d’un document [Méthode d’entrée de l’original] original. Lorsque [ADF (2-sided)] est sélectionné dans [Méthode d’entrée Permet de sélectionner l’emplacement Dépannage de l’original], sélectionnez également...
Page 41 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Niveaux de gris] : [Format sortie] Permet de sélectionner le format sortie de Permet de numériser des photos en noir et l’image numérisée. Si vous sélectionnez Numérisation blanc ou des images monochromes. L’image [Ajouter/Supprimer], la boîte de dialogue d’un document est exprimée sur une échelle de noir et blanc [Ajouter/supprimer le format de sortie]...
Page 42 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres d’image REMARQUE – Il est disponible lorsque le mode de couleur sélectionné est Numérisation [Couleur], [Couleur (documents)] ou [Niveaux de gris]. d’un document [Tonalité automatique] – De plus, même lorsque cette fonction est activée, un certain effet de moiré...
Page 43 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Ternissement] Permet de restituer la qualité de la couleur [Correction du grain] d’origine. En outre, elle permet d’augmenter Permet d’atténuer le grain de film d’une Numérisation la saturation des originaux ternes en vue image enregistrée sur un film rapide. Cela d’un document d’obtenir une image colorée.
Page 44 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Luminosité/contraste Réglage de la couleur Cette boîte de dialogue vous permet de régler les niveaux Numérisation de luminosité et de contraste de l’image. Servez-vous des boutons relatifs aux paramètres de couleur d’un document Pour régler la luminosité et le contraste à l’aide d’un diagramme, pour régler la luminosité...
Page 45 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Histogramme [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler Cette boîte de dialogue montre la concentration des données ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour Numérisation à chaque niveau de luminosité d’une image. Il vous est possible régler les trois couleurs à...
Page 46 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction (Outil Pipette pour Balance des gris) [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour Lors du réglage d’une image en couleurs, Numérisation régler les trois couleurs à la fois lorsque le cliquez sur ce bouton, puis sur un point dans d’un document [Mode couleur] est [Couleur] ou [Couleur...
Page 47 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Paramètres de courbe de tonalité [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler Cette boîte de dialogue vous permet de régler la luminosité ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour Numérisation d’une zone spécifique d’une image en sélectionnant le type de régler les trois couleurs à...
Page 48 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Contrôle final ● Seuil Cette boîte de dialogue permet de confirmer les paramètres Cette boîte de dialogue permet de régler le seuil. En réglant Numérisation de couleur. ce seuil, vous avez la possibilité de rendre les caractères d’un d’un document document texte plus nets et de réduire l’impression au verso comme dans les journaux.
Page 49 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Liste déroulante Courbe de tonalité/Seuil [Niveau de seuil] Permet de régler le seuil en déplaçant le Cette liste déroulante permet d’enregistrer un ensemble de curseur ou en saisissant une valeur Numérisation paramètres de couleur défini pour le cadre de découpe focal. (comprise entre 0 et 255).
Page 50 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Boîte de dialogue [Préférences] [Aperçu au démarrage de ScanGear] Permet de choisir l’opération de Numérisation Dans l’onglet [Mode avancé], cliquez sur [Préférences] pour prévisualisation à l’ouverture de d’un document ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Elle vous permet ScanGear iR.
Page 51 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Onglet [Numériser] [Texte amélioré] : Le document est numérisé selon un mode Numérisation équivalent à l’option [Texte amélioré] de d’un document [Mode couleur], quels que soient les paramètres de l’application. Dépannage [Fermer automatiquement ScanGear après la numérisation] Si cette case est cochée, la boîte de dialogue [ScanGear iR] est automatiquement fermée à...
Page 52 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Onglet [Paramètres de couleur] [Correspondance couleurs] : Permet d’établir une correspondance Numérisation automatique avec les couleurs du scanner, d’un document du moniteur et de l’imprimante. Si cette option est sélectionnée, les boutons Dépannage Paramètres de couleur ne sont pas valides dans l’onglet [Mode avancé].
Page 53 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ● Onglet [Scanner] [Réglages audio] Paramètre le scanner pour qu’il émette de la musique pendant la numérisation ou un son Numérisation une fois celle-ci achevée. d’un document Vous pouvez spécifier les fichiers suivants : ∗ ∗...
Page 54 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ ● Résolution et format des données Définition de la résolution Si vous doublez la résolution, les données de l’image seront Les données de l’image que vous numérisez sont constituées Numérisation quatre fois plus grandes. Si ces données sont trop d’un ensemble de points qui renferment des informations sur d’un document volumineuses, le traitement sera considérablement ralenti...
Page 55 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation à l’aide du pilote WIA Numérisation (Windows XP uniquement) d’un document Dépannage Choisissez un type d’image. REMARQUE Le pilote WIA ne prend pas en charge la numérisation recto-verso. Annexe ■ Numérisation à partir de la boîte de dialogue [Assist.
Page 56 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Indiquez un nom, un format de fichier ainsi que l’emplacement d’enregistrement du Numérisation groupe d’images. d’un document Dépannage Annexe Sélectionnez la source d’alimentation papier. Vous avez le choix entre [Plateau] ou [Chargeur de documents]. L'option [Alimentation papier] n'est pas disponible pour les modèles sans ADF.
Page 57 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Suivant >] pour lancer la Cliquez sur [Terminer]. numérisation. Numérisation d’un document Dépannage Annexe Cliquez sur [Suivant >]. Si vous souhaitez publier ces images sur un site Web ou commander des impressions en ligne, activez l’option Table des matières correspondante.
Page 58 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction ■ Numérisation à partir d’une application Si nécessaire, cliquez sur [Ajuster la qualité de la photo numérisée]. Ouvrez la boîte de dialogue du pilote WIA, puis procédez Numérisation La boîte de dialogue [Propriétés avancées] apparaît. comme suit.
Page 59 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Propriétés avancées [Type de photo] Permet de sélectionner le type de couleur pour la numérisation ([Photo en couleur], Numérisation [Photo en nuances de gris] ou [Texte ou d’un document photo en noir et blanc]). [Remise à zéro] Permet de rétablir les paramètres par défaut.
Page 60 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 3 Dépannage Numérisation d’un document Problèmes de numérisation..............3-2 Dépannage Problèmes d’installation et de désinstallation........3-7 Annexe Table des matières Index...
Page 61 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Problèmes de numérisation Numérisation d’un document Un répéteur ou un concentrateur USB Impossible de numériser un document. fonctionne-t-il correctement ? Dépannage L’écran LCD affiche-t-il quelque chose ? Si vous utilisez un répéteur ou un concentrateur USB, essayez de connecter le câble USB Si rien ne s’affiche sur l’écran LCD, reportez-vous Annexe...
Page 62 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Si vous connectez l’imprimante à un ordinateur Après avoir installé le logiciel, avez-vous équipé d’USB 2.0, il est possible que vous ne installé une application compatible TWAIN ? Numérisation puissiez pas procéder à la numérisation. Si votre d’un document PC dispose de plusieurs ports USB, essayez de Le fichier système TWAIN a été...
Page 63 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous avez tenté de créer un fichier PDF multipage, mais vous Vérifiez que le disque dur dispose de suffisamment n’avez pas pu numériser plusieurs documents. d’espace disponible, notamment si vous numérisez Numérisation des documents volumineux avec une résolution d’un document élevée.
Page 64 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous avez installé les applications qui sont sur le CD-ROM Les paramètres modifiés dans une boîte de dialogue n’ont pas fourni avec le périphérique, mais elles ne sont pas enregistrées été pris en compte. Numérisation dans iR Toolbox.
Page 65 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Les images numérisées paraissent sales. L’image numérisée s’affiche plus grande (ou plus petite) sur l’écran de l’ordinateur. Numérisation Les composants du périphérique qui sont d’un document responsables de la numérisation sont-ils Le paramètre de résolution est-il correct ? propres ? Dépannage Effectuez l’une des opérations ci-après :...
Page 66 Numérisation d’un document Si vous commencez par supprimer les pilotes iR, Impossible d’installer le logiciel. il est possible que le dossier [Canon] soit conservé Dépannage après la désinstallation de iR Toolbox. Dans ce Avez-vous suivi les instructions d’installation cas, effectuez les étapes suivantes afin de du logiciel ? supprimer le dossier.
Page 67 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Le message <Conflit de versions> apparaît sur votre ordinateur (Windows 98). Numérisation d’un document Photoshop est-il installé sur votre ordinateur ? Dépannage Si le message <Conflit de versions> ou <La langue du fichier Windows 98 ou ...> apparaît lors de l’installation, cliquez sur [Oui] ou sur [Non].
Page 68 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 4 Annexe Numérisation d’un document Spécifications du scanner ..............4-2 Dépannage Glossaire ....................4-3 Annexe Index ......................4-9 Table des matières Index...
Page 69 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Spécifications du scanner Numérisation d’un document Type Scanner couleur Dépannage Taille de numérisation 8 ½" x 14" (216 mm x 356 mm) maximale Résolution de 25–9 600 ppp (ScanGear iR) Annexe la numérisation Vitesse de Couleur : 2,56 ms/ligne (600 ppp) la numérisation Niveaux de gris : 2,56 ms/ligne...
Page 70 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Glossaire Numérisation d’un document Dépannage Aperçu Contraste Numérisation provisoire et affichage du document que vous êtes Degré de différence entre les zones les plus claires et les zones sur le point de numériser avant même que vous ne le numérisiez les plus sombres d’une image.
Page 71 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Découper Elimination moiré Numérisation La sélection d’une partie d’une image pour utilisation. En utilisant Fonction servant à réduire la fréquence d’apparition d’effet de d’un document le bouton Découper de la barre d’outils de ScanGear iR, vous moiré...
Page 72 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Fichier PDF multipage Luminosité Numérisation Plusieurs documents numérisés enregistrés sous un document Proportion relative entre les zones claires et les zones sombres. d’un document au format PDF. Chaque document constitue une page du Une luminosité plus faible permet d’assombrir l’image globale, document PDF.
Page 73 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Platine Unité de numérisation du document. Panneau de configuration Numérisation Point Ensemble de programmes Windows permettant de modifier d’un document Les images sont reproduites sous forme de rangées et de les paramètres système, matériels, logiciels et Windows. colonnes de points.
Page 74 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Random Access Memory (RAM) TWAIN (Technology Without Any Interested Name) Numérisation Mémoire de travail de l’ordinateur, dans laquelle les programmes Protocole standard de transfert d’informations depuis des d’un document et données sont stockés de manière temporaire, pendant leur périphériques tels que scanners et appareils photo numériques utilisation.
Page 75 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction WIA (Windows Image Acquisition) Numérisation Norme de téléchargement d’images depuis des scanners d’un document et appareils photo numériques. La machine inclut un pilote compatible TWAIN ainsi qu’un pilote compatible WIA. Le pilote Dépannage WIA ne s’utilise que sous Windows XP. Avec l’un ou l’autre des pilotes, vous pouvez numériser des documents à...
Page 76 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Index Numérisation d’un document utilisation 2-23 Dépannage Mode simple Accentuation de la netteté 2-29 Elimination moiré 2-29 barre d’outils 2-22 Aide à l'assemblage 2-18 passage 2-20 Ajouter/supprimer le format de sortie, boîte de utilisation 2-20 Annexe dialogue 2-22 Gamma 2-39...
Page 77 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Pilote Tonalité automatique 2-29 vérification de l’installation 1-4 Numérisation Pilote TWAIN 2-15 d’un document Pilote WIA 2-15, 2-42 Préférences, boîte de dialogue 2-37 Dépannage Problèmes installation et désinstallation 3-7 numérisation 3-2 Annexe Problèmes d’installation et de désinstallation Propriétés avancées, boîte de dialogue 2-46 Réduction des imperfections 2-29 Réglage de la couleur 2-31...
Page 78 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. Annexe One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Ir1022 Ir1023