Table des Matières
Publicité
Pour annuler un enregistrement
programmé
Appuyez sur i/MENU. Appuyez ensuite sur j ou l pour
sélectionner REC, puis sur OK/HORL/CMPT. Appuyez sur
i+ ou k- pour sélectionner une programmation jugée
inutile, puis appuyez sur j pour l'annuler.
Si plusieurs émissions se chevauchent
Veillez à ne pas chevaucher plusieurs enregistrements
parce que les parties d'émissions qui se chevauchent ne
seront pas enregistrées. Les enregistrements programmés
pour commencer le plus tôt ont la priorité sur les suivants
comme illustré dans le diagramme.
8:00
9:00
→
Programme 1
→
Programme 2
→
Programme 3
Portion non enregistrée
Réglages de
→
commande
Prog. 1
d'enregistrement
Pour changer la chaîne de télévision, la
date ou les heures de début et de fin
Appuyez sur j ou sur l jusqu'à ce que le paramètre à
corriger soit mis en évidence après l'étape 4, puis corrigez
les données à l'aide des touches numériques, i+ ou k-.
Pour sélectionner un numéro inférieur à 10 à l'aide des
touches numériques, appuyez sur 0 pour introduire le chiffre
des dizaines et appuyez sur une touche de 1 à 9 pour
introduire le chiffre des unités.
Conseils
• Si la liste des enregistrements programmés et l'indication
"PROGRAMME PLEINP" apparaissent sur l'écran du
téléviseur à l'étape 1, cela signifie que 7 émissions ont déjà
été programmées. Annulez les enregistrements jugés
inutiles.
• Lorsque l'alimentation est coupée pendant plus de 10
minutes, les enregistrements programmés sont conservés
mais le réglage de l'horloge est effacé. Dans ce cas, vous
devez reprendre le réglage de l'horloge et mettre le
magnétoscope hors tension afin qu'il passe en mode de
veille d'enregistrement du programmateur.
• Pour enregistrer l'émission via l'entrée de ligne, appuyez sur
i+ ou k- pour afficher "AV1" (via le connecteur EURO
AV1/AUDIO/VIDEO (AV1) à l'arrière) ou "AV2" (via le
connecteur EURO AV2/DECODER à l'arrière) à l'étape 4 au
lieu de la chaîne de télévision.
• Pour vérifier la programmation, appuyez sur i/MENU,
appuyez sur j ou l pour sélectionner REC, puis appuyez
sur OK/HORL/CMPT pour afficher la liste des
enregistrements programmés. Appuyez sur i/MENU pour
revenir à l'écran normal.
Remarques
• Si vous introduisez un réglage incorrect, l'indication "TEST
SVP" apparaît.
• Si la cassette arrive en fin de bande pendant un
enregistrement programmé, l'indication "TIMER" clignote
dans la fenêtre d'affichage.
10:00
11:00
Prog. 2
Prog. 3
Réglage manuel du
programmateur
Si vous ne pouvez pas utiliser le système ShowView, vous
pouvez programmer manuellement des enregistrements.
Vous pouvez programmer jusqu'à 7 enregistrements dans
un délai d'un mois.
MARCHE/
VEILLE
TV/VIDEO
j/l
Avant de régler le programmateur
• Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension, puis
réglez le téléviseur sur la réception du magnétoscope.
- Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour afficher "VCR"
dans la fenêtre d'affichage.
• Vérifiez que l'horloge du magnétoscope est correctement
réglée.
• Introduisez une cassette avec sa languette de protection
en place. Assurez-vous que la durée de la cassette est
supérieure à la durée totale d'enregistrement.
• Pour programmer l'enregistrement d'une émission par
satellite, par le câble de télédistribution ou d'une chaîne
CANAL+, vérifiez que le récepteur de satellite (ou le câble)
ou le décodeur CANAL+ est sous tension et que la chaîne
à enregistrer soit sélectionnée.
1
Appuyez sur i/MENU.
2
Appuyez sur j ou l pour sélectionner REC,
puis appuyez sur OK/HORL/CMPT.
TIME
REC
DATE
f OSD
ON
OPR
OFF
3
Appuyez sur OK/HORL/CMPT pour commencer
la programmation de l'enregistrement.
PR
DATE
– –
– –
– – : – – ~ – – : – –
– –
– –
– – : – – ~ – – : – –
– –
– –
– – : – – ~ – – : – – SP
– –
– –
– – : – – ~ – – : – – SP
– –
– –
– – : – – ~ – – : – – SP
– –
– –
– – : – – ~ – – : – – SP
– –
– –
– – : – – ~ – – : – – SP
EFFACEMENT : ,
Touches numériques
i+/k-
i/MENU
OK/HORL/CMPT
SYS-
TEM
OSD
REC
H E U R E
SP
SP
SUITE
18
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
