Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TP-VS500
CASSETTE RECORDER
GRABADOR DE CASETES
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
OWNER'S RECORD
For your convenience, record the model number and serial number (you will
find it in the cassette holder of your set) in the space provided below. Please
refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty.
Model No.
TP-VS500
Serial No.
A
B
C
Get user manuals:
See SafeManuals.com
8B-HTC-901-01
001213AYO-OX
Printed in Hong Kong
R6(AA) × 2
AC-D302
DC 3 V
ENGLISH
PRECAUTIONS
To maintain good performance
• Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid. In
particular, do not keep the unit:
• in a high humidity area such as a bathroom
• near a heater
• in an area exposed to direct sunlight (e.g., inside a parked car, where there
could be a considerable rise in temperature)
• Keep cassette tapes, magnetic cards and other magnetic recorded materials
away from the speaker as the recorded information may be erased or noise may
occur on cassette tapes.
• Do not open the cassette holder during playback, recording, fast forwarding or
rewinding.
POWER SOURCES
Using with dry cell batteries → A
Insert two size AA (R6) batteries with the 0 and 9 marks properly aligned.
If the cover of the battery compartment comes off → B
Battery replacement
Replace the batteries when the OPE/BATT/REC indicator becomes dim, the tape
speed slows down, volume decreases or sound distorts during operation.
Battery life
Battery
EIAJ Recording
Manganese (R6P) batteries
Approx. 5 hrs.
Alkaline (LR6) batteries
Approx. 18.5 hrs.
Notes on dry cell batteries
• Make sure that the 0 and 9 marks are correctly aligned.
• Do not mix different types of batteries, or an old battery with a new one.
• Never recharge the batteries, apply heat to them, soak them in water, or take
them apart.
• Remove the batteries if the unit is not used for a long time.
• If liquid leaks from the batteries, wipe thoroughly to remove.
Using on AC house current → C
Contact your nearest Aiwa service personnel and purchase the AC adaptor Aiwa
AC-D302.
Connect the AC adaptor
1 to the DC 3 V jack
2 to a wall outlet
PREPARATION
Usable tapes
Use only type I (normal) tapes.
Tape slack → D
Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool before use. Slack tape
may break or jam in the mechanism.
100-minute or longer tapes
These are extremely thin and easily deformed or damaged. They are not
recommended.
To prevent accidental erasure → E
Break off the plastic tabs on the cassette tape after recording, with a screwdriver
or other pointed tool.
a Side A
b Tab for side A
To record on a cassette without tabs → F
Cover the tab openings with cellophane tape.
c Cellophane tape
Listening with the earphone
Connect an optional earphone (3.5 ø mini-plug) to the EARPHONE jack.
• The sound does not come from the built-in speaker when the earphone is
connected.
• To monitor the sound that you are recording, use the earphone. You cannot
monitor the sound currently being recorded through the speaker.
MAINTENANCE
To clean the head and tape paths → G
After every 10 hours of use, clean the head and tape paths with a head cleaning
cassette or a cotton swab moistened with cleaning fluid or denatured alcohol.
(These cleaning kits are commercially available.)
When cleaning with a cotton swab a, wipe the recording/playback head b, erasure
head c, pinchroller d, and capstan e.
Note
EIAJ 10 mW
Approx. 3.5 hrs.
Approx. 13.5 hrs.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aiwa TP-VS500

  • Page 1 Approx. 13.5 hrs. find it in the cassette holder of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Notes on dry cell batteries • Make sure that the 0 and 9 marks are correctly aligned.
  • Page 2 Approx. 2.4 cm/sec. with the REC MODE switch set to 2 Power sources DC 3 V using two size AA (R6) dry cell batteries AC house current using the AC adaptor Aiwa AC-D302 Battery life See “Battery life” above. Maximum outside dimensions 85 (W) ×...
  • Page 3 Utilización con la CA de su hogar → C Contacter le centre de service Aiwa le plus proche pour l’achat d’un adaptateur Llame al personal de servicio de Aiwa más cercano y compre el adaptador de CA secteur Aiwa AC-D302.
  • Page 4 Fuentes de alimentación CC de 3 V utilizando dos pilas de tamaño AA (R6) 85 (l) × 112,7 (h) × 37,5 (p) mm Alimentación de CA del hogar utilizando el adaptador de (pièces et commandes en saillie exclues) CA de Aiwa AC-D302 Poids Approx. 156 g (piles exclues) Vida útil de la pila Vea la “Vida útil de la pila”...
  • Page 5 ENGLISH INSERTING A CASSETTE → H Insert a cassette with the recording/playback side a facing the cassette holder. RECORDING FROM THE BUILT-IN MICROPHONE → I 1 Insert a cassette. 2 Set the REC MODE switch. NORMAL : Normal recording × : Double time recording (with half speed) E.g.) An 120-minute recording can be made using both sides of a C-60 cassette tape.
  • Page 6 EXT MIC level. PLAYBACK → N 1 Insert a cassette. 2 Set the REC MODE switch to the same position it was in during recording. 3 Press the jPLAY button. 4 Adjust the volume. Basic operation Attenuation Cable To stop playback Press the sSTOP button.
  • Page 7 ESPAÑOL FRANÇAIS COLOCACIÓN DE UN CASETE → H INSERTION D’UNE CASSETTE → H Coloque un casete con el lado a grabar/reproducir a hacia la tapa del Insérer une cassette avec la face d’enregistrement/lecture a dirigée vers le compartimiento del casete. logement de cassette.
  • Page 8 raccordement requis. Nota a Pour le raccordement à un appareil de source stéréo • Los cables de conexión pueden ser distintos de acuerdo al tipo de equipo utilizado b Pour le raccordement à un appareil de source monaural como fuente de sonido. Antes de conectar el aparato, lea las instrucciones de funcionamiento del aparato conectado.