Enregistrement d'une émission télévisée (suite)
4
Appuyez sur w ENR/OTR pour commencer
l'enregistrement.
"V.MARK" clignote dans la fenêtre d'affichage et sur
l'écran du téléviseur lorsque vous insérez un signal
d'index. Voir page 13.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur s ARRET sur la télécommande ou sur s/z
ARRET/EJECT sur le magnétoscope.
Pour activer une pause d'enregistrement
Appuyez sur la touche a PAUSE/STILL. Pour reprendre
l'enregistrement, appuyez à nouveau sur a PAUSE/STILL.
Pour éviter un enregistrement accidentel
Brisez l'onglet de protection contre l'effacement sur la
tranche arrière de la cassette.
Pour réenregistrer sur une cassette protégée, couvrez
l'orifice au moyen d'une bande adhésive.
Onglet de protection contre
l'effacement
Pour regarder une autre émission
télévisée pendant l'enregistrement
Activez le téléviseur en mode de télévision, et sélectionnez
une autre chaîne sur le téléviseur.
Certains téléviseurs ne peuvent commuter le mode de
télévision en actionnant les touches du téléviseur. Dans ce
cas, appuyez sur la touche TV/VIDEO de la télécommande
de façon à désactiver l'indication "VCR" dans la fenêtre
d'affichage.
Conseil
Pour enregistrer l'émission via l'entrée de ligne, appuyez sur AV
pour afficher "AV1" (via le connecteur EURO AV1/AUDIO/
VIDEO (AV1) à l'arrière) ou "AV2" (via le connecteur EURO
AV2/DECODER à l'arrière) dans la fenêtre d'affichage et sur
l'écran du téléviseur.
Remarques
• Si vous essayez d'enregistrer sur une cassette dont l'onglet
de protection contre l'effacement a été brisé, le
magnétoscope l'éjecte automatiquement.
• Si vous maintenez un arrêt sur image pendant plus de 5
minutes, le magnétoscope passe automatiquement en mode
d'arrêt pour protéger la bande magnétique de la cassette.
15
FRANÇAIS
Bande adhésive
La fonction de lecture monotouche s'avère très pratique
après un enregistrement ShowView (page 17) ou par
programmateur (page 18). Vous pouvez réaliser des
enregistrements par programmateur et ne reproduire que le
passage que vous venez d'enregistrer à l'aide du
programmateur en appuyant sur une seule touche.
1
2
Si vous avez programmé plus de deux
enregistrements
Le magnétoscope démarre la lecture du premier
enregistrement quand vous actionnez la touche de lecture
monotouche.
Pour localiser le début du deuxième enregistrement (ou de
l'un des suivants), utilisez la fonction de recherche d'index
(page 13).
La fonction de lecture monotouche est inopérante avec les
enregistrements de moins de 30 secondes.
Lecture du passage que vous venez
d'enregistrer – Lecture monotouche
LECTURE D'UNE
TOUCHE
Arrêtez l'enregistrement (si vous enregistrez
sans le programmateur).
L'indication LECTURE D'UNE TOUCHE du
magnétoscope s'allume.
Si vous appuyez sur une autre touche après avoir arrêté
l'enregistrement, la lecture monotouche est désactivée.
Appuyez sur la touche LECTURE D'UNE
TOUCHE du magnétoscope ou LEC'UT de la
télécommande.
La cassette est rembobinée au début du passage
enregistré et la lecture démarre.
Remarque
LEC'UT