Grohe GROHTHERM 3000 COSMOPOLITAN 19 468 Mode D'emploi page 29

维护
检查并清洁所有零件，在必要时更换零件并使用专用润滑油脂
润滑零件。
关闭冷热水进水管。
I. 恒温阀芯 (W)，参见折页 II 中的图 [10]、图 [11] 和图 [12]。
• 使用 34 毫米工具卸下螺口环 (Y)。
• 如果需要，可以利用凹槽 (W1) 将恒温阀芯 (W) 起出。
• 卸下螺口环 (Y)。
按相反顺序进行安装。
检查恒温阀芯 (W) 的安装位置是否正确，详见 (W2)。
每次维护恒温阀芯之后均需要重新进行调节 （参见 " 调节 "） 。
II. 单向阀 (X)，参见折页 II 中的图 [10]、图 [11] 和图 [13]。
按相反顺序进行安装。
检查安装位置是否正确。
III. 综合开关分水器 (Z)，参见折页 II 中的图 [10]、图 [11] 和
图 [13]。
按相反顺序进行安装。
检查安装位置是否正确。
备件，参见折页 I （* = 特殊零件） 。
保养
有关该龙头的保养说明，请参考附带的 " 保养指南 "。
RUS
Информация по технике безопасности
Предотвращение ожогов
В местах забора, где обращается особое
внимание на температуру на выходе (в
больницах, школах, домах для престарелых и инвалидов),
настоятельно рекомендуется устанавливать термостаты с
ограничением температуры до 43 °C. Данное изделие для
ограничения температуры имеет концевой упор. В
душевых установках в детских садах и специальных
помещениях домов для инвалидов рекомендуется не
превышать температуру 38 °C. Для этого термостаты
Grohtherm Special эксплуатируются со специальной
ручкой, облегчающей термическую дезинфекцию и
используемой в качестве соответствующего безопасного
ограничителя. Необходимо соблюдать действующие
нормы (например, стандарт EN 806-2) и технические
рекомендации для питьевой воды.
Установка
Необходимо следить за установкой корпуса
скрытого смесителя, см. складной лист I.
- Стену оштукатурить и покрыть плиткой до монтажного
шаблона. При этом отверстия в стене закрыть для
защиты от брызг воды.
• Для подготовленных стен произвести уплотнение
эластичным материалом.
Монтаж функциональных элементов, см. складной
лист I, рис. [1] - [4].
Перекрыть подачу холодной и горячей воды.
1. Удалить монтажный шаблон, см. складной лист I, рис. [1].
2. Вывернуть заглушку (А) и пробку (В), см. рис. [2].
3. Ввернуть шумоглушитель (C), см. рис. [3].
4. Смазать круглое уплотнение направляющей для
воды (D) прилагаемой смазкой для арматуры.
Установить направляющую для воды (D), возможно
только одно положение, см. деталь рис. [3].
5. Смазать круглое уплотнение переходника (E)
прилагаемой смазкой для арматуры. Закрутить до
отказа переходник (E), см. рис. [4].
6. Установить аквадиммер (F), возможно только одно
положение, см. деталь рис. [4].
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
соединения на герметичность!
Монтаж розетки (L) и запорной ручки (N), см. складной
лист II, рис. [5] - [7].
1. Надеть втулку (H), держатель (I) и втулку (I1), см.
складной лист II, рис. [5].
2. Смазать уплотнения (L1) держателя розетки (L2)
прилагаемой смазкой для арматуры, надеть держатель
розетки (L2) и закрепить винтами (М), см. рис. [6].
3. Надеть розетку (L).
4. Надеть стопорное кольцо (G) так, чтобы
маркировка (G1) была направлена наверх, см. рис. [7].
5. Установить рифленый переходник (J). Возможно только
одно положение, в котором поверхности (J1) и
рифленый переходник (J) так повернуть, чтобы
стрелка (J2) указывала вверх.
6. Ввинтить комплект крепежных деталей (O).
7. Надеть запорную ручку (N) таким образом, чтобы
маркировка (N1) указывала вверх.
Если термостат установлен слишком глубоко, то
монтажную глубину можно увеличить на 27,5мм при
помощи набора удлинителей (см. раздел Запчасти,
складной лист I, артикул: 47 781).
Обслуживание запорной ручки (N)
Запорная ручка в среднем положении = закрыто
Поворот запорной ручки вправо
Поворот запорной ручки влево
Обратное подключение (горячая вода справа - холодная
слева).
Заменить термоэлемент (W), см. раздел Запчасти,
складной лист I, артикул: 47 186 (3/4").
Регулировка
Монтаж ручки выбора температуры (R) и установка
температуры, см. складной лист II, рис. [8] и [9].
• Перед началом эксплуатации, если температура
смешанной воды, замеренная в месте отбора,
отличается от температуры, установленной на
термостате.
• После всех выполненных работ по техобслуживанию
термоэлемента.
1. Открыть запорный вентиль и замерить термометром
температуру вытекающей воды, см. рис. [8].
2. Вращать регулировочную гайку (Q) вправо или влево до
тех пор, пока температура вытекающей воды не
достигнет 38 °C.
3. Ввинтить комплект крепежных деталей (S), см. рис. [9].
4. Надеть ручку выбора температуры (R) таким образом,
чтобы кнопка (V) была направлена вверх.
Ограничение температуры
Диапазон температуры ограничивается с помощью кнопки
безопасности до 38 °C.
Если требуется более высокая температура, то можно,
нажав кнопку (V), превысить температуру 38 °C, см. рис. [9].
19 468: mаксимальное 70 °C
19 963 (UK): mаксимальное 46 °C
Ограничитель температуры [не для 19 963 (UK)]
Если упор для ограничения температуры должен
находиться на 43 °C, то вставить прилагаемый
ограничитель температуры в ручку выбора
температуры, см. рис. [9].
= открыто на излив
= открытие душа
26