DSU100 Mémoire de données IO-Link 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Mémoire de données IO-Link DSU100 3 Usage prévu Le dispositif de mémoire IO-Link stocke des données non volatiles dans des environnements industriels. L’interface IO-Link sert à échanger les données et paramétrer l’appareil. L’appareil est généralement utilisé pour l'identification d'outils interchangeables ou de composants...
DSU100 Mémoire de données IO-Link 4 Montage Informations sur les accessoires disponibles sur www.ifm.com 4.1 Conception mécanique Fig. 1: Appareil 4.2 Montage sur la cuve avec un adaptateur de montage Fig. 2: Monter l'appareil en utilisant l’adaptateur de montage L'adaptateur de montage est disponible comme accessoire (référence E12153).
L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP/TBTS. u Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil : u Raccorder l'appareil au maître IO-Link via le connecteur M12. w L'alimentation en tension s'effectue via le maître IO-Link. Informations sur les accessoires disponibles sur www.ifm.com...
DSU100 Mémoire de données IO-Link 6 Eléments de service et d’indication Fig. 4: Eléments de visualisation 1 LED multicolore Etat LED verte LED jaune Fonctionnel La LED verte est allumée en perma- nence Ecriture/lecture réussie dans la mémoire La LED jaune clignote 1x brièvement IO-Link Erreur lors de l'écriture/lecture de la mé-...
7.1.3 Paramètres spécifiques à l'appareil L'appareil est paramétré à l'aide d'un outil de paramétrage IO-Link (par exemple ifm moneo configure). w Pour plus d'informations, voir l'IODD sur www.ifm.com.
Page 10
DSU100 Mémoire de données IO-Link La zone de mémoire adressée pour l'opération de lecture/écriture ne doit pas se trouver en dehors de la zone de mémoire de l’appareil : u Adresse pour lecture / écriture autom. + longueur des données pour lecture / écriture autom.
Mémoire de données IO-Link DSU100 8 Fonctionnement L'appareil prend en charge différents modes de fonctionnement. Un mode de fonctionnement est défini avec la valeur de la commande dans l'image de sortie des données de process. Valeur de commande Mode de fonctionnement...
DSU100 Mémoire de données IO-Link Valeur de défaut Description 0x22 COMMAND SYNTAX La valeur de la commande est incor- recte, par exemple l'adresse ou la lon- gueur est spécifiée de manière incor- recte. 8.3 Mode de fonctionnement « Lecture de l’UID » Dans le mode de fonctionnement « Lecture de l’UID », l'UID de l’appareil est lu et fourni par l'appareil...
Mémoire de données IO-Link DSU100 8.4 Mode de fonctionnement « lecture automatique des données » Dans le mode de fonctionnement « Lecture automatique des données », les données 0 à 27 représentent les données dans la zone de mémoire de l’appareil. La zone de mémoire est réglée par les paramètres « Adresse pour lecture/écriture automatique »...
DSU100 Mémoire de données IO-Link 8.5 Mode de fonctionnement « Ecriture automatique des données » Dans le mode de fonctionnement « Ecriture automatique des données », les données à écrire sont définies par l'image de sortie des données process. Les données sont réglées par les paramètres « Adresse pour lecture/écriture automatique »...
Mémoire de données IO-Link DSU100 8.6 Mode de fonctionnement « Lecture des données » Dans le mode de fonctionnement « Lecture des données », plus de 28 octets sont lus avec une seule opération de lecture. Les données sont transmises de l'appareil au système de commande de manière séquentielle.
Mémoire de données IO-Link DSU100 Image de sortie des données process Image d'entrée des données process Commande pré- 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 définie Le système de 0x03 0x12 0x00 0x00 0x00 0x03 0x00 0x00 commande met...
DSU100 Mémoire de données IO-Link w Si l'écriture est non réussie, l'appareil met la valeur de défaut et le bit d'état « Cmd End » dans l'image process. La transmission de données est interrompue. Sortie des données process Sortie des données process Entrée des données pro-...
Mémoire de données IO-Link DSU100 Commande pré- 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 définie Le système de 0x04 0x10 0x28 0x00 0x00 0x04 0x00 0x00 commande met la commande (écriture de 40 octets à l'adresse 0x10) L'appareil 0x04...
DSU100 Mémoire de données IO-Link Le système de 0x04 Données 0x01 0x04 0x00 0x00 0x00 commande transmet les premières don- nées L'appareil 0x04 Données 0x01 0x04 0x00 0x01 0x00 confirme les données Le système de 0x04 Données 0x02 0x04 0x00...
Page 21
Mémoire de données IO-Link DSU100 Octet Sortie données process Entrée données process Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Ignoré Valeur de défaut...
DSU100 Mémoire de données IO-Link 9 Maintenance, réparation et élimination Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. u S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
Mémoire de données IO-Link DSU100 10 Homologations/normes Pour les homologations et les normes, les informations suivantes sont disponibles : • Normes d’essai et réglementations : documentation.ifm.com • Déclaration de conformité UE et homologations : documentation.ifm.com • Notes relatives aux homologations : notice d’emballage de l’appareil...
DSU100 Mémoire de données IO-Link Liste des figures Fig. 1 Appareil ..........................Fig. 2 Monter l'appareil en utilisant l’adaptateur de montage............Fig. 3 Montage de l'appareil sans adaptateur de montage ............Fig. 4 Eléments de visualisation.....................
Mémoire de données IO-Link DSU100 Glossaire IODD Description numérique de l'appareil. L'IODD est nécessaire pour paramétrer les appareils via IO-Link. Unique Identification Number ; numéro d'identification unique d'un appareil.