Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques ��������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Montage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 6 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������5 7 Eléments de service et d'indication ���������������������������������������������������������������������6 8 Mise en service ����������������������������������������������������������������������������������������������������6 8�1 Mettre à...
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité...
3 Fonctionnement et caractéristiques L'AFFICHEUR maître IO-Link sert à visualiser des informations et peut indiquer les valeurs process des capteurs ifm IO-Link raccordés� Les capteurs raccordés au maître ne peuvent pas être paramétrés via l'AFFICHEUR maître IO-Link� Le maître ifm doit supporter ce type d'afficheur�...
De plus, des informations supplémentaires sur le maître et les capteurs peuvent être affichées� Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com� 5 Montage ► Monter l'appareil dans le système de manière à éviter que des forces mécaniques s'exercent sur le boîtier�...
8 Mise en service Il n'est pas nécessaire d’effectuer des réglages� Néanmoins, il est possible de changer les réglages par défaut� Si l'appareil ifm raccordé ne peut pas être affiché : ► Mettre à jour le catalogue d'appareils interne (→ 8.1)�...
8.1 Mettre à jour le catalogue d'appareils ► Raccorder l'AFFICHEUR maître et l'ordinateur à l'aide du maître USB IO-Link E30390� ► Ouvrir LR DEVICE et installer la version actuelle du "catalogue IODD"� La mise à jour de l'afficheur peut prendre quelques minutes� 9 Menu Affichage de la valeur process (mode RUN) Fav�...
Ouvrir les sous-menus FAV M�CFG Ouvrir les sous-menus M�CFG Le niveau de menu M�CFG est seulement disponible si l'afficheur est raccordé à un maître ifm approprié� D�CFG Ouvrir les sous-menus D�CFG 9.2 Explication du réglage favori (FAV) Fav�1- Réglage du favori 1 - 4 : Les favoris se composent des valeurs process...
9.4 Explication de la configuration bus de terrain (F.CFG) Info Informations sur le bus de terrain DHCP Option DHCP de l'interface bus de terrain du maître Configuration de l'adresse IP de l'interface bus de terrain du maître Mask Configuration de la masque de sous-réseau de l'interface bus de terrain du maître Configuration de l'adresse IP de la passerelle par défaut Name...
10 Paramétrage 10.1 Paramétrage général 1� Passer du mode RUN au menu principal [●] 2� Sélection du paramètre souhaité [▲] ou [▼] 3� Passer au mode de réglage [●] 4� Changement de la valeur de paramètre [▲] ou [▼] > 1 s 5�...
Aucune description des erreur ► 7 dev� device try données process disponible catalogue update pour l'appareil ifm unsupported Aucune description des erreur ► 8 device of vendor données process disponible <xxx> pour l'appareil non-ifm no IO-Link No IO-Link device L'appareil ne dispose pas erreur ►...
Page 12
Description Type invalid invalid process La description des données erreur ► 10 data description process ne correspond pas au contenu de la communication invalid L'indicateur défini pour les erreur ► 11 données process est non valide invalid device Catalogue d'appareils non erreur ►...
Page 13
Description Type loading data Message affiché pendant la message ► 19 from master connexion avec le maître loading device Message affiché pendant le message ► 20 data chargement des informations sur l'appareil Message pendant l'opération message ► 21 writing data to d'écriture de blocs vers le master maître...
► Vérifier les câbles ► Vérifier le maître IO-Link ► Si nécessaire, rétablir la communication ► Utiliser un maître ifm qui supporte ce type d'afficheur ► Adapter le réglage du paramètre "Access rights" Le catalogue d'appareils n'est plus à jour ►...
Page 15
► Attendre que l'opération d'écriture soit terminée ► Attendre que la remise aux réglages usine soit terminée ► Attendre que le redémarrage du maître soit terminé ► Vérifier les droits d'accès (Access rights) dans le maître ► Déconnecter le maître et l'API Plus d'informations sur www�ifm�com...