Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM DTI801
Sommaire des Matières pour IFM DTI801
- Page 1 Notice d'utilisation DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Tête de lecture / écriture...
-
Page 2: Table Des Matières
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Contenu Remarques préliminaires ............ - Page 3 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9.5.1 Exemple « EPC REPORT » ......... . . 30 Mode de fonctionnement « EPC LIST »...
-
Page 4: Remarques Préliminaires
Avertissement sur les dommages matériels 1.3 Notes légales © Tous droits réservés par ifm electronic gmbh. Cette notice ne doit pas être reproduite ni exploitée, même par extraits, sans l'accord d'ifm electronic gmbh. Tous les noms de produit, images, sociétés ou d'autres marques sont la propriété des titulaires : •... -
Page 5: Information Open Source
The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit www.ifm.com... -
Page 6: Consignes De Sécurité
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 7: Usage Prévu
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 3 Usage prévu L’appareil est une tête de lecture / écriture qui sert à la lecture et l’écriture de TAGs dans des environnements industriels. Le paramétrage et l'échange de données se font via l'interface IO-Link intégrée. Applications possibles : •... -
Page 8: Fourniture
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 4 Fourniture • Appareil RFID compact • Notice générale • Notice homologation radio L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants. -
Page 9: Fonctionnement
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 5 Fonctionnement Les TAGs sont passifs, c'est-à-dire qu'ils fonctionnent sans pile, l'énergie nécessaire à leur fonctionnement étant fournie par l'appareil RFID compact. L'énergie est transférée via une onde électromagnétique. L'antenne du récepteur reçoit cette onde et la convertit en une tension qui alimente en énergie le support de données. -
Page 10: Io-Link
5.2.3 Paramètres spécifiques à l'appareil L'appareil est paramétré à l'aide d'un outil de paramétrage IO-Link (par exemple ifm moneo configure). Pour plus d’informations voir l’IODD sous www.ifm.com. -
Page 11: Paramètre "Adresse Pour Lecture/Écriture Automatique
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Ce paramètre n’affecte pas la transmission des données dans les modes de fonctionnement suivants : - « EPC LIST » (Ò Mode de fonctionnement « EPC LIST » / 31) - « WRITE EPC » (Ò Mode de fonctionnement « WRITE EPC » / 33) - « READ DATA » (Ò Mode de fonctionnement « READ DATA » / 36) - « WRITE DATA »... -
Page 12: Paramètre « Mot De Passe Du Tag
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Les zones de mémoire suivantes peuvent être utilisées avec le paramètre : « 0x00 » : none (désactiver READ DATA AUTO / WRITE DATA AUTO) « 0x01 » : zone de mémoire EPC « 0x02 » : zone de mémoire TID « 0x03 » : zone de mémoire USER Pour le mode de fonctionnement « WRITE DATA AUTO », seule la zone de mémoire USER est... -
Page 13: Paramètre « Sélection Du Bit De Départ Du Tag
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 La valeur du paramètre comprend 16 octets. Le premier bit de l’écran de sélection se trouve tout à gauche dans le bytearray. 5.2.3.8 Paramètre « Sélection du bit de départ du TAG » (Index 1911 / 1912 / 1913, sous-index 2) Moyennant la sélection des TAGs, seuls les TAGs souhaités sont détectés par l'appareil. -
Page 14: Paramètre « Puissance De Sortie De L'antenne Pour L'accès En Écriture
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Ce paramètre définit la puissance de sortie de l'antenne pour la lecture des TAGs. Une puissance de sortie d'antenne plus faible réduit la distance maximale entre l'appareil et le TAG à lire. 5.2.3.14 Paramètre « Puissance de sortie de l’antenne pour l’accès en écriture »... -
Page 15: Sélection Du Tag
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 • de l’antenne de l'appareil. Les TAGs sont détectés grâce aux données EPCfigurant sur le TAG. Les données EPC des TAGs doivent être différentes. Si les TAGs utilisent les mêmes données EPC, l'appareil ne peut pas les distinguer. -
Page 16: Filtre Rssi
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Les données et l’écran de sélection correspondent. Le TAG est détecté par l’appareil : Valeur (hexa) Valeur (binaire) Sélection bit de départ Sélection longueur Écran de sélection 0x3B 0b00111011 Données sur le TAG 0x34 0b00110100 Les données et l’écran de sélection correspondent. Le TAG est détecté par l’appareil :... -
Page 17: Protéger Le Tag Contre L'écriture
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Les TAGs sont divisées en plusieurs banques de mémoire : Banque de mémoire Description Le code produit électronique est utilisé pour détecter les TAGs. L'ID de l’étiquette électronique est une identification unique et non modifiable du TAG. -
Page 18: Montage
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 6 Montage INFORMATION IMPORTANTE Champs électromagnétiques rayonnés w L’appareil émet des ondes électromagnétiques à ultra-haute fréquence. En même temps, il est conforme aux valeurs limites spécifiques du pays pour la population et les employés. u Mettre l’appareil hors tension à proximité des dispositifs médicaux. -
Page 19: Conception Mécanique
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le champ UHF est atténué s'il y a des personnes ou des objets (câbles, profilés métalliques, etc.) entre l'appareil et le TAG. u Maintenir l’espace libre entre l’appareil et le TAG libre pendant le process de lecture ou d'écriture. -
Page 20: Montage Avec Les Barrettes De Fixation E80337
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 6.5.3 Montage avec les barrettes de fixation E80337 6.6 Distances de montage... -
Page 21: Positionner Les Tags
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B) Lecture et écriture pour une puissance >0,6 m >0,6 m d'émission de 100% (fonctionnement si- multané) Lecture et écriture pour une puissance >0,3 m >0,3 m d'émission de 100% (fonctionnement al- terné) -
Page 22: Raccordement Électrique
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Appareil de la classe de protection III (CP III). L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP/TBTS. u Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension. -
Page 23: Éléments De Service Et De Visualisation
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 8 Éléments de service et de visualisation ① ② Fig. 3: Eléments de service et d’indication 1 LED 2 face active LED du TAG (jaune / Etat Power LED (verte) Erreur LED (rouge) orange) Opérationnel sans TAG allumé... -
Page 24: Fonctionnement
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9 Fonctionnement Valeur de commande Mode de fonctionnement Description 0x00 SINGLE EPC Lecture et fourniture d’un EPC 0x01 READ DATA AUTO Lecture automatique des données 0x02 WRITE DATA AUTO Ecriture automatique des données 0x03 EPC REPORT Création d’un rapport EPC... -
Page 25: Mode De Fonctionnement « Single Epc
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Entrée process Cmd Antenna deactivate Activer l’antenne Désactiver l’antenne Cmd Start Désactiver le déclencheur pour l’opération de lecture/écriture Activer le déclencheur pour l’opération de lecture/écriture 9.2 Mode de fonctionnement « SINGLE EPC » Dans le mode de fonctionnement « SINGLE EPC », l’EPC est lu et est envoyé par l’appareil à l’entrée des données process. -
Page 26: Mode De Fonctionnement « Read Data Auto
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process Ignoré EPC 15 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré Compteur de blocs Ignoré Valeur de défaut 9.3 Mode de fonctionnement « READ DATA AUTO »... -
Page 27: Mode De Fonctionnement « Write Data Auto
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process Ignoré Données 3 Ignoré Données 4 Ignoré Données 5 Ignoré Données 6 Ignoré Données 7 Ignoré Données 8 Ignoré Données 9 Ignoré Données 10 Ignoré Données 11 Ignoré Données 12 Ignoré... - Page 28 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Si le TAG quitte la zone de détection, les octets de données restent constants dans l’image process selon le temps de maintien des données. Une fois le temps de maintien des données écoulé et lorsque le TAG quitte la zone de détection, les octets de données de l’image d’entrée des données process sont remis à...
-
Page 29: Mode De Fonctionnement « Epc Report
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process Compteur de blocs Compteur de blocs Ignoré Valeur de défaut 9.5 Mode de fonctionnement « EPC REPORT » En mode de fonctionnement « EPC REPORT », l'appareil génère un message lorsqu'un ID tag entre dans (arrival = 1) ou sort (arrival = 0) de la zone de détection de l'appareil. -
Page 30: Exemple « Epc Report
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process Ignoré EPC 13 Ignoré EPC 14 Ignoré EPC 15 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré arrival (Arrivée) -
Page 31: Mode De Fonctionnement « Epc List
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le système de 0x00 0x00 0x03 EPC1 0x00 0x02 0x00 commande annule la valeur de com- mande L’appareil effectue 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 0x00 la commande pré- définie 9.6 Mode de fonctionnement « EPC LIST » En mode de fonctionnement « LISTE EPC », une liste de tous les TAGs dans la zone de détection est générée en mettant le bit de départ Cmd. -
Page 32: Exemple « Epc List
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process Ignoré EPC 12 Ignoré EPC 13 Ignoré EPC 14 Ignoré EPC 15 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré... -
Page 33: Mode De Fonctionnement « Write Epc
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 L’appareil effectue la 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 commande prédéfinie 9.7 Mode de fonctionnement « WRITE EPC » Dans le mode de fonctionnement « WRITE EPC », un nouvel EPC est écrit sur un TAG. L’EPC actuel et le nouvel EPC doivent être connus. Les données sont transmises de l’appareil au système de commande de manière séquentielle. -
Page 34: Exemple « Write Epc
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Sortie données process au Sortie données process Octet début de l’opération d’écri- pendant la transmission Entrée données process ture des données EPC 6 Nouvel EPC 8 0x00 EPC 7 Nouvel EPC 9 0x00 EPC 8 Nouvel EPC 10... -
Page 35: Exemple « Write Epc Non Exécuté
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 L’appareil 0x05 Nouvel EPC pour TAG 0x01 0x05 0x00 0x01 0x00 confirme la ré- ception et écrit un nouvel EPC L’appareil 0x05 Nouvel EPC pour TAG 0x01 0x05 0x00 0x01 0x00 confirme la commande Le système de... -
Page 36: Mode De Fonctionnement « Read Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 L’appareil ef- 0x00 0x00 0x000 0x00 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 fectue la com- mande prédéfi- 9.8 Mode de fonctionnement « READ DATA » Dans le mode de fonctionnement « READ DATA », plus de 28 octets sont lus avec une seule opération de lecture. -
Page 37: Exemple « Read Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Octet Sortie données process Entrée données process EPC 8 Données 10 EPC 9 Données 11 EPC 10 Données 12 EPC 11 Données 13 EPC 12 Données 14 EPC 13 Données 15 EPC 14 Données 16 EPC 15 Données 17... -
Page 38: Exemple « Read Data Non Exécuté
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le système 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x06 Don- 0x01 0x00 de com- nées mande confirme la réception des données L'appareil 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x06 Don- 0x02 0x00 met des don- nées... -
Page 39: Mode De Fonctionnement « Write Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le système 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x06 Don- 0x01 0x00 de com- nées mande confirme la réception des données L’appareil 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x06 Don- 0x01 0x42 met la valeur nées... -
Page 40: Exemple « Write Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Sortie données process au Sortie données process Octet début de l’opération d’écri- pendant la transmission Entrée données process ture des données Ignoré Données 0 0x00 Longueur de l’EPC Données 1 0x00 EPC 0 Données 2 0x00 EPC 1 Données 3... -
Page 41: Exemple « Write Data Non Exécuté
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le système 0x07 0x02 0x71 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Singl 0x00 0x00 de com- mande met la com- mande (écri- ture de 40 octets à l’adresse 0x10) L’appareil 0x07 0x02 0x71 0x03 0x00 0x00 0x00... -
Page 42: Mode De Fonctionnement « Lock Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Le système 0x07 0x00 0x71 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Singl 0x00 0x00 de com- mande met la com- mande (écri- ture de 40 octets à l’adresse 0x10) L’appareil 0x07 0x00 0x71 0x03 0x00 0x00 0x00... - Page 43 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 w Le champ « Memory Bank » (Banque de mémoire) définit la banque de mémoire à verrouiller : EPC : « 0x01 » USER : « 0x03 » u Le système de commande commence l’opération d’écriture avec le bit d’état « Cmd Start ». w L’appareil confirme le démarrage de l’opération en montant le bit d’état « Cmd Start Acknowledge »...
-
Page 44: Valeurs De Défaut Lors De L'exécution Des Commandes
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9.11 Valeurs de défaut lors de l'exécution des commandes Valeur de défaut Description 0x00 IOL_RFID_ERROR_NOERROR Aucune erreur, commande réussie. 0x01 IOL_RFID_ERROR_COMMANDE_INCON- Commande inconnue. 0x41 UHF_COMMAND_ERROR_NO_RES- Le TAG ne répond pas. Le TAG est hors de portée ou PONSE l’opération n’est pas supportée par le TAG. -
Page 45: Maintenance, Réparation Et Élimination
10 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans maintenance. u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm. u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant. -
Page 46: Homologations / Normes
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 11 Homologations / normes La déclaration de conformité UE, les homologations et les certificats spécifiques aux pays sont disponibles sur : → www.ifm.com Notes relatives aux homologations : → Notice d'emballage... -
Page 47: Glossaire
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Glossaire Electronic Product Code – Code produit électronique, zone de mémoire pour les numéros d'identification sur le TAG. IODD Description numérique de l'appareil. L'IODD est nécessaire pour paramétrer les appareils via IO-Link. RSSI Receives Signal Strength Indicaton (indication de l'intensité...