The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit www.ifm.com...
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
écrire sans contact des TAG compatibles avec le système, • être configuré via un serveur web, • seulement pour DTE601 : communication avec le système de commande via PROFINET IO, • seulement pour DTE602 : communication avec le système de commande via Ethernet/IP, •...
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 4 Fourniture • Appareil RFID compact • Notice générale • Notice homologation radio L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants.
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact 5 Fonctions Les TAGs sont passifs, c'est-à-dire qu'ils fonctionnent sans pile, l'énergie nécessaire à leur fonctionnement étant fournie par l'appareil RFID compact. L'énergie est transférée via une onde électromagnétique. L'antenne du récepteur reçoit cette onde et la convertit en une tension qui alimente en énergie le support de données.
Page 9
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 DTE605 Référence : DTE605 Fonction : Appareil RFID compact Désignation : DTRHF HLRWITUS03 Type : rectangulaire...
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact 6 Montage INFORMATION IMPORTANTE Champs électromagnétiques rayonnés w L’appareil émet des ondes électromagnétiques à ultra-haute fréquence. En même temps, il est conforme aux valeurs limites spécifiques du pays pour la population et les employés.
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 6.4 Conception mécanique 1 Face active 2 Raccords (orientables à 270°) 6.5 Possibilités de montage L’appareil peut être monté sans ces accessoires. u Pour le montage, utiliser les inserts filetés à l’arrière de l’appareil. w Les vis nécessaires ne sont pas fournies avec l’appareil.
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact 6.5.3 Montage avec les barrettes de fixation E80337 6.6 Distances de montage Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B) Lecture et écriture (pour une puissance ≥ 850 mm ≥ 600 mm d’émission de 100%)
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Les perturbations dans la communication des données sont évitées s'il n'y a pas d'autres appareils RFID / UHF à proximité. S'il y a d'autres appareils RFID / UHF à proximité : u Les distances de montage entre les appareils doivent être aussi grandes que possible.
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Appareil de la classe de protection III (CP III). L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP/TBTS. u Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension.
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Remettre à zéro les paramètres Ethernet w Remettre les paramètres Ethernet aux réglages usine : u Déconnecter tous les câbles de l’appareil. u Appliquer un shunt électriquement conducteur entre les broches 2 et 4 sur la prise de raccordement « alimentation en tension PWR ».
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact 8 Eléments de service et d’indication Fig. 3: Eléments de service et d’indication 1 1x LED Power (vert) 2 Face active 4x LED rampe de signalisation (jaune) 2x LED bus de terrain (vert/rouge) Le tableau suivant est valable pour tous les appareils.
Les LED de la rampe de signalisation (jaunes) s’allument l’une après l’autre. Ensuite, la LED 4 de la rampe de signa- lisation (jaune) clignote à 8 Hz. 8.1 Éléments d’indication DTE601 Les tableaux suivants s’appliquent uniquement à l’appareil DTE601. LED SF LED rouge LED verte Etat Remarque éteinte...
DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 Appareil RFID compact LED rouge LED verte Etat Remarque éteinte clignote disponibilité L’appareil n’est pas configuré. Il n’y a au- cun échange de données : u Vérifier si la connexion avec le scanner Ethernet/IP a été établie.
Page 19
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 LED BF LED rouge LED verte Etat Remarque éteinte éteinte aucune alimentation en tension Vérifier l’alimentation en tension éteinte clignote Connexion avec le contrôleur hôte établie, aucun échange de données éteinte activée Connexion avec le contrôleur hôte établie, échange de données en cours...
9 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans maintenance. u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm. u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
Appareil RFID compact DTE601 DTE602 DTE604 DTE605 10 Homologations / normes La déclaration de conformité UE, les homologations et les certificats spécifiques aux pays sont disponibles sur : → www.ifm.com Notes relatives aux homologations : → Notice d'emballage...