Table des Matières
Publicité
3
TS1
TS1
J11
J11
SEC1
SEC1
SEC2
SEC2
CHOKE1
CHOKE1
+12 V c.c.
CIRCUIT
/SURCHAUFFE
TEMP
NTC
NTC
D3
Q5
Q5
/MARCHE
RETOUR 24 V c.a.
ALIM. 24 V c.a.
OK_DÉPLACEMENT
(5 A @ 250 V c.a. / 30 V c.c. )
POINTS D'ESSAI
D59 PCR
D59 PCR
GND1
COMMUN
GND2
COMMUN
+12V1
ALIM. +12 V c.c.
48V1
ALIM. +48 V c.c.
D78 CSR
D78 CSR
I_DMD_1
DEMANDE COURANT
TIP_SEN
DIR. À LA TRAÎNE
SEC1
SEC1
SEC2
SEC2
CHOKE1
CHOKE1
D2
NTC
NTC
CIRCUIT
/SURCHAUFFE
TEMP
3
0-4985FR
2
L1
L1
SORTIE -V 1
E64
ÉLECTRODE1
E35
TIP1
TIP1
IGBT PILOTE
MASSE1
J9
J9
78
/PIP
1
79
2
80
3
81
4
82
5
6
83
7
J10
J10
P10
P10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
+12 V c.c.
6
6
7
7
8
8
J2
FILTRE
FERRITE
L2
L2
c.a.
SURCHAUFFE
SURCHAUFFE
GAZ
c.c.
ERREUR
Commande de courant
VERROU
RÉGLAGE
MARCHE
+OUT_1
+OUT_1
RAR
2
CONNECTEUR ATC
J1
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
-
+
INTERFACE CNC STANDARD POUR LES MODÈLES A80 ET A120
INTERFACE CNC EN OPTION POUR LES MODÈLES CM102 ET CM152
SIGNAUX CÂBLE PLAT 40 BROCHES
AUTOMATION COMPLÈTE EN OPTION AVEC PCB
1
-V_OUT_SIGNAL
M-L
2
/TIP_VOLTS
M-L
3
/TIP_SENSE
M-L
4
/460 V_IN
L-M
5
/230 V_IN
L-M
6
RÉG_COURANT
L-M
Vers SORTIE -V 1
7
/RAR (RAPID AUTO RESTART)
L-M
sur PCB1
8
/INRUSH
L-M
9
/W1_ON
L-M
10
SHDN
L-M
11
/TORCH_SOLENOID
L-M
12
/SOLENOID_ON
L-M
P10
P10
P2
P2
13
/OK_TO_MOVE
L-M
14
/FAN_ON
L-M
1
1
1
15
/LATCH_ACTIVE
L-M
2
2
2
16
/TORCH_SWITCH
M-L
3
3
3
17
/PIP
M-L
4
4
4
18
AC_ON
M-L
5
5
5
19
CSR
M-L
6
6
6
20
/TORCH_SOLENOID_DETECT
M-L
7
7
7
21
/SURCHAUFFE
M-L
8
8
8
22
V_IN
M-L
23
+12 V c.c.
M-L
24
+12 V c.c.
M-L
25
COMMUN
M-L
26
COMMUN
M-L
29
ID_PCB_PRINC
M-L
34
460_IN
M-L
35
+3,3 V c.c.
L-M
36
TXD
M-L
37
RXD
M-L
38
COMMUN
L-M
39
D
M-L
J1
DÉFAUT
TÉMOIN_
MAX
MAX
ERREUR
SURPRESSION
MAX
ERREUR INTERNE
90
TORCHE COURT-CIRCUITÉE
85
90
90
CONSOMMABLES MANQUANTS
80
ERREUR D'AMORÇAGE
75
COMPOSANTS EN PLACE
70
PUISSANCE ABSORBÉE
65
85
85
SOUS PRESSION
MIN
POINTS D'ESSAI
80
80
TP1
GND
+12 V c.c.
TP2
TP3
+5 V c.c.
75
75
TP4
3,3 V c.c.
TP5
0 à 5 V c.c./0 à 100 PSI
TP6
1,8 V c.c.
TP7
DEMANDE COURANT
70
70
+12 V c.c.
65
65
D1
D1
MIN
MIN
J3
J3
+5 V c.c.
3
0-100PSI / 0-4,5 V c.c.
2
1
PCB3
PCB_LOGIQUE
R é v
R é v
Révisions
Révisions
Par
Par
Date
Date
Date
AA
INTRO ECO B1357
RWH
03/31/09
AB
ECO B1399
RWH
05/05/09
AB
ECO B1611
RWH
05/05/09
Dernière modification
Dernière modification : vendredi 11 décembre 2009
09:02:19
09:02:19
ANNEXE
1
1TORCHE
INTERRUPTEUR PIP
INTERRUPTEUR DE LA TORCHE
1
AUTOMATION
2
SOLÉNOÏDE DE LA TORCHE
3
4
5
6
7
8
PIÈCE
J2
J2
14
}
13
DÉPLACEMENT OK
12
CONNEXION CNC
11
10
3
1
9
7
4
8
7
11
8
6
14
12
5
}
4
/MARCHE / ARRÊT
3
2
1
*
*
Configuration du signal de sortie de la
TENSION D'ARC DIVISÉE nécessaire
Pour la TENSION D'ARC, aucun cavalier installé / 16,67
Pour la TENSION D'ARC, cavalier aux broches 1 et 2 / 30
P1
P1
Pour la TENSION D'ARC, cavalier aux broches 2 et 3 / 50
J1
J1
E1
E1
1
2
3
}
+12 V c.c.
/MARCHE / ARRÊT
4
*
(-)
5
}
TENSION D'ARC DIVISÉE
6
(+)
K1
K1
7
}
(-)
TENSION D'ARC
8
(avec 100 K EN SÉRIE (2))
9
(+)
10
PCB4
11
12
}
K1
OK_DÉPLACEMENT
13
INTERFACE
14
D'AUTOMATION PCB
COMMANDE DU GAZ
RÉGULATEUR
SOUPAPE
SOLÉNOÏDE
ATC
FILTRE
ENTRÉE
AIR
TRANSDUCTEUR
DE PRESSION
A-09130FC_AD
No de PCB :
No de PCB :
No de PCB :
VICTOR TECHNOLOGIES
VICTOR TECHNOLOGIES
VICTOR TECHNOLOGIES
No de module :
No de module :
No de module :
16052 Swingley Ridge Road
16052 Swingley Ridge Road
16052 Swingley Ridge Road
Suite 300
Suite 300
Suite 300
Échelle
Échelle
Échelle
Remplace
Remplace
Remplace
St Louis MO 63017 USA
St Louis MO 63017 USA
St Louis MO 63017 USA
Date :
Date :
Date :
Informations exclusives à THERMAL DYNAMICS CORPORATION.
Informations exclusives à THERMAL DYNAMICS CORPORATION.
30 MARS 2009
Aucune publication, reproduction ou distribution n'est possible sans autorisation écrite.
Aucune publication, reproduction ou distribution n'est possible sans autorisation écrite.
Dessin :
Dessin :
Dessin :
Références
Références
Références
REMARQUE : :
REMARQUE : :
RWH
À moins d'avis contraire, les résistances sont en ohms 1/4S 5 %.
À moins d'avis contraire, les résistances sont en ohms 1/4S 5 %.
Vér. :
Vér. :
Vér. :
Appr. :
Appr. :
Appr. :
Les condensateurs sont en microfarads (UF)
Les condensateurs sont en microfarads (UF)
SHÉMA PRINC.
Dimen-
Dimen-
Dimen-
No DESSIN :
No DESSIN :
No DESSIN :
TITRE :
TITRE :
sion
sion
sion
D
D
D
42X1330
42X1330
42X1330
CM102/152/35 mm/40 mm/A80/A120 380/400/415/600 V
CM102/152/35 mm/40 mm/A80/A120 380/400/415/600 V
1
A80
D
C
B
A
Feuille
Feuille
Feuille
1
1
1
of
of
of
1
1
1
A-9
Publicité
Table des Matières
