Page 1
(associées aux feux couvant à lente allure) plus tôt que les avertisseurs à ionisation. Les incendies résidentiels évoluent de différentes façons et sont souvent imprévisibles. Pour obtenir une protection maximale, Kidde recommande l’installation d’avertisseurs à ionisation et à cellule photo-électrique.
Fabriqué en Chine – Brevets en instance Introduction Modèles 0945CA et 0946CA Nous vous remercions d’avoir acheté cet avertisseur de fumée. Il constitue un outil essentiel pour votre plan de sécurité résidentiel. Vous pouvez avoir toute confiance en ce produit qui offre une protection sécuritaire de la plus haute qualité.
à proximité de l’avertisseur pour y référer ultérieurement. Les modèles 0945CA et 0946CA sont conçus pour déceler des produits de combustion selon la technologie ionique. Il contient un élément radioactif de 0,9 microcurie d’américium 241. Distribué...
Page 4
Installation Emplacements recommandés • Installez le premier avertisseur à l’endroit attenant aux chambres à coucher. Comme celles-ci sont généralement les pièces les plus éloignées de la porte de sortie, vous devez surveiller le trajet d’évacuation. Si votre demeure contient plus d’une aire de sommeil, installez des avertisseurs additionnels y attenant (consultez la figure 1A).
Installation SALLE À CUISINE CHAMBRE CHAMBRE MANGER À COUCHER À COUCHER CHAMBRE CHAMBRE COULOIR À COUCHER À COUCHER SALLE DE CHAMBRE SÉJOUR À COUCHER Avertisseurs de fumée pour une SALLE DE protection minimale CUISINE SÉJOUR Avertisseurs de fumée pour une protection additionnelle Avertisseur de fumée de type ionique avec bouton Hush®...
Page 6
Installation AVERTISSEMENT: Vérifiez le fonctionnement de l’avertisseur de fumée: lorsqu’une maison mobile a été mis en entreposage, et au moins une fois par semaine lorsque vous y habitez. Emplacements déconseillés • N’installez pas un avertisseur à moins de 0,9 m (3 pi) de la porte accédant à...
Page 7
Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND FIGURE 2A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ 10 cm (4 po) EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE FIGURE 2B EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
Page 8
Installation Fixation ATTENTION: Cet avertisseur de fumée est scellé et il est impossible d’en retirer le couvercle. • Pour retirer la plaque de fixation située à l’arrière de l’avertisseur, tenez-la d’une main et, de l’autre, tournez l’avertisseur dans la direction indiquée par la flèche “POUR RETIRER”, imprimée sur le devant de l’appareil.
Installation LIGNE “A” REPÈRES D’ALIGNEMENT FIGURE 3B FIGURE 3A POSITION SUGGÉRÉE POUR TOURNEZ POUR FIXER L’INSTALLATION MURALE OU POUR RETIRER FIGURE 3C FIGURE 3D LEVIER DE SÉCURITÉ FIGURE 3E...
Page 10
Installation Mécanisme de sûreté de l’avertisseur • Afin de rendre l’avertisseur de fumée inviolable, un mécanisme de sûreté vous est fourni. Pour activer ce mécanisme, vous devez arracher les deux carrés situés sur la plaque de fixation (figure 4A). Utilisez un petit tournevis. •...
Fonctionnement Vérification L’avertisseur de fumée fonctionne une fois que la pile neuve est en place et que la vérification est complétée. Lorsque la cellule du détecteur ionique de l’avertisseur de fumée décèle des produits de combustion, une alarme stridente de 85 décibels retentit jusqu’à...
Page 12
Fonctionnement Caractéristique du bouton Hush ® (arrêt d’alarme) Modèle 0946CA seulement: Les avertisseurs de fumée sont conçus pour réduire les fausses alarmes. En général, la fumée de cigarette ne déclenche pas d’alarme à moins qu’elle soit expirée en direction de l’avertisseur. Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher une alarme si l’avertisseur est situé...
Page 13
Fonctionnement REMARQUE: La présence d’une épaisse fumée annulera la fonction du bouton Hush ® et l’avertisseur se mettra à retentir continuellement. ATTENTION: Avant que vous n’utilisiez le bouton Hush ® , vérifiez et identifiez d’où provient l’émanation de la fumée et, en toute circonstance, assurez-vous d’être en présence d’une situation sécuritaire.
Entretien Vérification ATTENTION: Comme l’avertisseur émet une alarme stridente de 85 décibels, veuillez toujours vous tenir à bout de bras lorsque vous vérifiez l’appareil. Procédez à une vérification en appuyant sur le bouton d’essai (couvercle frontal) et maintenez la pression durant au moins cinq secondes.
Page 15
Entretien Cet avertisseur de fumée emploie une pile de 9 V (les types de pile cabone-zinc, alcalin et lithium peuvent être utilisés). Une pile neuve devrait avoir une durée d’un an selon des conditions normales d’utilisation. Cet avertisseur est muni d’un circuit de contrôle de pile faible. Ce circuit déclenche une alerte à...
Page 16
Remplacement de l’avertisseur La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) ainsi que Kidde recommandent que le remplacement d’un avertisseur soit effectué à tous les dix ans à partir de la date inscrite sur l’étiquette (située sur le côté de l’appareil).
à ionisation. Les incendies résidentiels évoluent de différentes façons et sont souvent imprévisibles. Pour obtenir une protection maximale, Kidde recommande l’installation d’avertisseurs à ionisation et à cellule photo-électrique. • Un avertisseur fonctionnant à pile nécessite le type de pile spécifié...
Page 18
Incendie - Sécurité • Une personne dont les facultés sont affaiblies par l’alcool ou la drogue peut également ne pas entendre le signal d’alarme de l’avertisseur de fumée. Pour vous munir d’une protection maximale, installez un avertisseur de fumée à l’intérieur de toute aire de sommeil et à...
Page 19
Incendie - Sécurité Procédures d’évacuation relatives à l’avertisseur • Avertissez les petits enfants qui sont dans la maison. • Quittez la maison immédiatement en utilisant le plan d’évacuation prévu. Chaque seconde compte! Ne perdez pas de temps à vous couvrir ou à ramasser des objets de valeur. •...
Page 20
Incendie - Sécurité Recommandations supplémentaires La NFPA (Association nationale de protection contre l’incendie – É.-U.) transmet les informations suivantes en vertu de la norme Détection de fumée. Quand cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour le local prescrit, les avertisseurs de fumée à...