De Dietrich QUADRODENS DUC 750 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. Dietrisol QUADRODENS DUC 750
  6. Notice d'installation et d'entretien
De Dietrich QUADRODENS DUC 750 Notice D'installation Et D'entretien

De Dietrich QUADRODENS DUC 750 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour QUADRODENS DUC 750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dietrisol
Préparateur solaire
QUADRODENS DUC 750
300000495-001-J
Notice d'installation
et d'entretien
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich QUADRODENS DUC 750

Sommaire des Matières pour De Dietrich QUADRODENS DUC 750

  • Page 1 Dietrisol Préparateur solaire QUADRODENS DUC 750 Notice d'installation et d'entretien 300000495-001-J...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750........

  • Page 3: Introduction

    être engagée dans les cas suivants : documents nécessaires. Mauvaise utilisation de l'appareil, La société De Dietrich Thermique ayant le souci de la qualité de Défaut ou une insuffisance d'entretien de l'appareil, ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    Ne pas stocker des composés chlorés ou fluorés à proximité de l'appareil. Installer l'appareil dans un local à l'abri du gel. Ne pas laisser l'appareil sans entretien : Contacter un professionnel qualifié ou souscrire un contrat d'entretien pour l'entretien annuel de l'appareil. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 5: Recommandations

    Préférer le mode Eté ou Antigel à la mise hors tension de l'appareil pour assurer les fonctions suivantes : - Antigommage des pompes, - Protection antigel, Isoler les tuyauteries. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 6: Description Technique

    3 Description technique 3.1 Description générale Isolation Dietrisol QUADRODENS DUC 750 est une centrale de chauffe pour ECS sans légionellose et chauffage pour une ou deux maisons Le préparateur d'eau chaude Dietrisol QUADRODENS DUC 750 est familiales. Elle est équipée d'une chaudière gaz et d'une station très bien isolé...

  • Page 7: Principaux Composants

    Régulation solaire Diemasol Ci Manomètre Ensemble pompe R1 (P1) et vanne thermomètre bleue Vanne vidange/remplissage Circulateur de chauffage Vanne d'inversion 3 voies Echangeur à plaque de la station solaire Ensemble circulateur R2 (P2) et vanne de vidange 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    3. Description technique 3.4 Principe de fonctionnement Charge du ballon tampon ou ECS avec la chaudière C002551-C Charge solaire (en haut) C002552-C Charge solaire (en bas) C002553-B QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 9: Décharge Par Chauffage Domestique

    3. Description technique Décharge par chauffage domestique C002554-C Décharge par eau chaude sanitaire C002555-B Décharge par circulation C002556-B 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 10: Charge Et Décharge Mcdb

    3. Description technique Charge et décharge MCDB DMCDB C002571-A Décharge par piscine avec le circuit solaire C002573-B Décharge par piscine avec appoint chaudière C002572-B QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 11: Installation

    Isolation module supérieur 305 545 Isolation module inférieur EC 84 Capots d'habillage DUC 750 ER 113 Tubulures DUC 750 ER 02 Régulation solaire Diemasol Ci ER 115 Kit échangeur 30 plaques EC 74 Chaudière DUBM 3-25 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 12 EC 84 Capots d'habillage DUC 750 ER 113 Tubulures DUC 750 ER 02 Régulation solaire Diemasol Ci ER 115 Kit échangeur 30 plaques EC 75 Chaudière DUBM 3-15 Pour les autres options voir le tarif en vigueur. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 13: Implantation De L'appareil

    Retour circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm Départ circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm Arrivée d'air neuf/Départ fumées 60/100 mm Retour circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm Départ circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 14: Montage

    4. Installation 4.5 Montage 4.5.1 Montage de la cuve. ER111 Effectuer la mise à niveau de l'appareil avant le montage. Utiliser au besoin des cales solides (tôle). QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 15: Montage Des Modules D'isolation

    4. Installation 4.5.2 Montage des modules d'isolation Le module d'isolation supérieur possède deux cavités permettant d'intégrer les modules du circuit de chauffage. ER111 8980N244-D 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 16: Pose Du Rail De Montage - Colis Er 113

    Pose du rail de montage - Colis ER 113 4.5.4 Montage des vannes à boisseau sphérique - Colis ER 113 Visser les vannes à boisseau sphérique avec un matériau d'étanchéité adapté. Les vannes à boisseau sphérique se trouvent dans le colis ER 113. 8980N246-C QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 17 Se reporter à la notice livrée avec le colis. Le moteur de la vanne mélangeuse doit être monté ultérieurement, après le raccordement de toutes les conduites internes. 8980N249-C Montage à gauche Montage à droite 8980N250-C 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 18 Montage des tuyauteries départ et retour du circuit solaire, avec profilé d'isolation - Colis ER 113 / ER 114 ou ER 115 C002433-B Colis ER 113 : Tubulures (Dans tous les cas) Colis ER 114 : Kit échangeur 20 plaques Colis ER 115 : Kit échangeur 30 plaques QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 19 4. Installation 1" 3/4" C002565-B 3/4" 3/4" 1" C002540-D EPDM Contrôler tous les raccords avant la mise en service. Contrôler l'étanchéité. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 20 4. Installation QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 21 Vis + rondelle se trouvent dans le colis ER 113. Vis + rondelle se trouvent dans le colis ER 113. Retirer la porte du tableau de commande Diematic3 pour ne pas l'endommager lors du montage la chaudière. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 22: Montage De La Conduite Gaz - Colis Er 113

    La fermeture du robinet d'arrêt de gaz ne suffit pas. Contrôler l'étanchéité. Ouvrir tous les robinets d'arrêt de la conduite de gaz. Purger le circuit gaz. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 23: Montage Des Tuyauteries Départ Et Retour Du Circuit Chauffage - Colis Er 113

    Montage des tuyauteries départ et retour du circuit chauffage - Colis ER 113 Retour Départ Le bouchon n'est à utiliser que pour une installation avec un Attention au sens du raccordement. circuit de chauffage. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 24: Raccordement Départ Zone Supérieure Du Préparateur - Colis Er 113

    4.5.10 Raccordement départ zone supérieure du préparateur - Colis ER 113 Attention au sens du raccordement. 4.5.11 Montage du coude et de la pompe - Colis ER 113 3/4" EPDM Brancher la pompe au tableau de commande. Attention au sens du raccordement. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 25: Mise En Place Des Sondes De Température Et Des Câbles De Raccordement

    4.5.12 Mise en place des sondes de température et des câbles de raccordement Introduire la sonde jusqu'au fond du doigt de gant. Le câble de sonde est posé derrière l'isolation du préparateur. Sonde blanche (Eau chaude sanitaire) Sonde bleue (Zone tampon) 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 26: Montage De L'évacuation Des Condensats De La Chaudière Avec Siphon

    4. Installation 4.5.13 Montage de l'évacuation des condensats de la chaudière avec siphon QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 27: Etapes Du Montage

    Monter le siphon dans sa bride de fixation. 4.5.14 Montage de la régulation Diemasol Ci - (Colis ER 02) Pour la mise en service de la régulation solaire voir la notice de la régulation solaire Diemasol Ci. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 28 (Colis ER 113). Effectuer les raccordements électriques de P1-P2-V1 Lors de raccordements électriques au réseau, veillez à (connecteurs) respecter la phase sur le fil marron, le neutre sur le fil bleu et la terre sur le fil vert/jaune. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 29: Montage De L'habillage - Colis Er 111

    : Préformer l'isolation avant de la monter, en la compressant et en la maintenant comme sur le dessin pendant 30 secondes. L'isolation conservera la forme donnée grâce à la colle contenue dans le polystyrène. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 30 4. Installation Une pièce "aide" disponible dans le colis habillage peut être ajoutée à la fermeture. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 31: Montage Du Purgeur

    4. Installation Bouchonner les orifices non utilisés. 4.5.17 Montage du purgeur Le purgeur manuel se trouve dans le colis ER 113. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 32: Montage Du Tuyau D'évacuation Des Fumées

    Voir :Notice d'installation de la chaudière. 4.5.20 Raccordement de la sonde extérieure de la chaudière Voir :Notice du tableau de commande. 4.5.21 Montage de la sonde départ du circuit de chauffage mixte B Voir :Notice du tableau de commande. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 33: Vidange Du Préparateur Solaire

    4. Installation 4.5.22 Vidange du préparateur solaire 1. Brancher le tuyau de remplissage au robinet. 2. Remplir (ou vidanger) le préparateur. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 34: Montage Des Capots

    Commencer par monter le capot central (avec un évidement pour la régulation et le tableau de commande). Après le montage du capot régler la tôle d'ajustement de la régulation solaire. Pour les opérations de maintenance, démonter les capots dans l'ordre inverse. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 35: Exemple De Schéma Hydraulique (Quadrodens Duc 750)

    4. Installation 4.6 Exemple de schéma hydraulique (QUADRODENS DUC 750) C002563-D 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 36 Batterie de capteurs plans ou tubulaires 133. Commande à distance interactive 134. Bypass réglable 135. Vanne 3 voies thermostatique (à consigne fixe) 136. Vanne 3 voies de répartition Esbe pour élever la température de retour des chaudières à combustibles solides QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 37: Raccordement Des Circuits De Chauffage

    ER 74 QUADRODENS 750 4.7.2 Raccordement sur installation avec modules hydrauliques déjà existants M000928-D 4.7.3 Raccordement piscine Avec chauffage solaire seul Avec chauffage par solaire et chaudière C002580-A Voir : Légende page 38 M000929-C 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 38: Raccordement D'une Chaudière Externe (1 Pompe)

    Retour circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm MCDB Départ circuit de chauffage - bicône Ø 22 mm * En cas de raccordement d'une chaudière supplémentaire ou d'une piscine, il faut se conformer aux raccordements de la page 37. C002582-A QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 39: Raccordement De L'échangeur Thermique Ecs

    - Installer la soupape à un point suffisamment haut pour que le circuit de purge puisse être en pente. Conseil : monter la soupape de sécurité au-dessus du préparateur pour ne pas devoir vidanger le préparateur lors de travaux. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 40: Mitigeur Eau Sanitaire

    Pour faciliter le remplacement du clapet anti-retour, prévoir des thermostatique sur la tubulure de départ eau chaude vannes de sectionnement de part et d'autre de celui-ci. sanitaire est obligatoire. Entrée eau froide sanitaire Sortie eau chaude sanitaire QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 41: Raccordement Du Vase D'expansion

    Avantage : La chaudière étant raccordée à la zone tampon du indispensable de raccorder un vase d'expansion. préparateur DIETRISOL QUADRODENS DUC 750, le volume d'eau en circulation est plus élevé. Dès le premier démarrage, la chaudière L'installation doit être réalisée suivant la réglementation technique en réchauffe une quantité...

  • Page 42: Vase D'expansion Solaire

    - Soupape de sécurité 6 bar Information particulière : Le prégonflage et la pression de l'installation doivent être adaptés à la configuration de l'installation. Pression de l'installation : - Minimum : 2.0 bar - Maximum : 3.0 bar QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 43: Raccordement Du Vase D'expansion Et De La Soupape De Sécurité (Solaire)

    TC (sonde S1) de la régulation solaire. Voir page 32. Soupape de sécurité avec T (livré dans le colis ER 113) Kit de raccordement pour vase d'expansion - Colis EC 118 (à commander séparément) 8980N133-B C002560-A 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 44: Raccordement Hydraulique Circuit Primaire Solaire

    "Rinçage". Raccords-union : Uniquement utilisables s'ils résistent au glycol, à la pression (6 bar) et aux températures (-30 °C, +180 °C) (indications du fabricant). Matériaux d'étanchéité : Chanvre. 8980N013-A : Idéal QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 45: Raccordement Des Capteurs Solaires

    Pour l'installation et le raccordement hydraulique des capteurs Matériaux recommandés pour des températures maximum de solaires, se reporter à la notice de ces derniers. 150 °C - Duo-Tube de De Dietrich - Armaflex HT - Fibres minérales - Laine de verre Pour protéger l'isolation contre les détériorations...

  • Page 46: Raccordement Électrique

    Utiliser uniquement les sondes capteur et sondes préparateur livrées Ne pas placer dans un même conduit ou chemin de câbles par De Dietrich. Les installer avec le doigt de gant correspondant à les fils de sondes (très basse tension) et des fils de l'endroit prévu sur les capteurs et le préparateur.

  • Page 47: Mise En Service Du Circuit Solaire

    (au-delà de 130 °C), la pression de l'installation doit être calculée pour que le point de vaporisation du fluide soit supérieur à 130 °C. Ceci correspond à une pression minimum de 2 bar pour un mélange glycolé 40/60. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 48: Rinçage Et Remplissage Du Circuit Solaire

    1. Pour le remplissage, le dégazage et le rinçage de l'installation, les vannes à boisseau sphérique 1 et 2 doivent être positionnées à 45° (voir illustration). Les boisseaux sphériques des vannes soulèvent les clapets antithermosiphon. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 49: Remplissage Et Purge De L'installation Solaire Avec La Station De Remplissage

    6. Ouvrir le robinet de remplissage . vidange. 7. Mettre en marche la station de rinçage et de remplissage. 13. Ouvrir la vanne de l'échangeur. 14. Positionner les vannes à boisseau sphérique sur 0°. 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 50: Contrôle D'étanchéité

    Ne pas effectuer de contrôle d'étanchéité en cas de rayonnement solaire direct (formation de vapeur) ou s'il y a risque de gel (risque de détériorations). Après le contrôle d'étanchéité, régler le circuit solaire à une pression de 3 bar. QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 51: Mise En Route Du Circuit Solaire Et Paramétrage De La Régulation Solaire

    - 1, 2 : Vanne à boisseau sphérique - 3 : Robinet à billes - 4 : Robinet de remplissage - 5 : Régulation - 6 : Purgeur manuel - 7 : Robinet de vidange 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 52: Contrôle Et Entretien

    5. Mettre la pompe de vidange en marche. 6. De l'air entre dans l'installation via le dégazeur automatique. Pour qu'un volume d'air plus important puisse entrer dans l'installation et ainsi accélérer la vidange, ouvrir le robinet de vidange (4). QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 53: Protocole De Mise En Service

    Le paramètre SZ doit impérativement être de 5 K supérieur Température de consigne ECS des appoints : - Circuit chaudière ...... °C à la température de consigne de(s) appoint(s). - Résistance électrique ...... °C 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 54: Contrôle De L'installation

    Notices de montage (capteur solaire, préparateur, station solaire, régulation) remises au propriétaire Fonctionnement de l'installation solaire (régulation) expliqué au propriétaire 7.6 Remarques ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 55: Fiche De Maintenance

    TS : ..... ° C Température Te : ..... ° C Quantité de chaleur AH : ..... kW Préparateurs émaillés : Anode consommable contrôlée Etat satisfaisant A remplacer Mitigeur thermostatique Réglage à....°C Contrôle de fonctionnement A remplacer 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...

  • Page 56: Installation Contrôlée En Intégralité

    Défauts de l'installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................Signature du propriétaire Signature de l'installateur QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...

  • Page 57: Pièces De Rechange - Dietrisol Quadrodens Duc 750

    Gamme 2009 Kit échangeur 20/30 plaques - Colis ER 114 / ER 115 C002568-E DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98...

  • Page 58: Isolation Et Capot D'habillage

    9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Isolation et capot d'habillage C002583-C QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 59 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Tubulures - Colis ER 113 85 86 C002585-B 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 60 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation Kit échangeur 20/30 plaques 100013508 Habillage - Colis ER 111 Colis ER 114 / ER 115 0305545 Isolation module inférieur Kit échangeur 20 plaques 100013511 0305544 Isolation module supérieur...
  • Page 61 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Gamme - avant 2009 Station solaire - Colis EC 90 / EC 91 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 62 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Tubulures - Colis EC 69 - vendue jusque fin 2006 8980N340B QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 63 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Tubulures - Colis EC 561 - vendue à partir de 2007 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 64 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Isolation et capot d'habillage QUADRODENS DUC 750 23/04/09-300000495-001-J...
  • Page 65 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation Cuve - vendue jusque fin 2006 Tube rigide avec écrous 1" - Longueur 300002110 135 mm 300011477 Cuve complète - Colis EC 80 Coude + robinet de vidange 3/4" mâle - 1"...
  • Page 66 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Rep. Code Désignation Kit tubulures de raccordement 100008096 Colis EC 561 vendue à partir de 2007 305434 Tube de retour QUADRODENS 305435 Tube de départ Solaire/QUADRODENS 305433 Tube de raccordement gaz 305437 Tube - Départ chauffage QUADRODENS...
  • Page 67 9. Pièces de rechange - Dietrisol QUADRODENS DUC 750 23/04/09 - 300000495-001-J QUADRODENS DUC 750...
  • Page 68 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 23/04/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...

Table des Matières