Manuels Connexes pour De Dietrich DIETRISOL QUADRODENS DUC 500
Sommaire des Matières pour De Dietrich DIETRISOL QUADRODENS DUC 500
- Page 1 DIETRISOL Préparateur solaire QUADRODENS DUC 500 Notice d'installation et d'entretien Notice d'utilisation 300009393-001-01...
- Page 2 Sommaire Introduction ................3 Symboles et abréviations .
- Page 3 1.2 Généralités Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit De Dietrich, un produit La société De Dietrich Thermique SAS ayant le souci de la qualité de de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre donc le droit de modifier à...
- Page 4 3. Description technique 3 Description technique 3.1 Description générale Isolation QUADRODENS DUC 500 est un préparateur mixte de distribution intégrant une chaudière à condensation mixte pour le chauffage de - L'appareil est isolé par une mousse de polyuréthane sans CFC. l'eau sanitaire et le chauffage d'appoint domestique.
- Page 5 3. Description technique 3.3 Principaux composants Groupes hydrauliques (circuits chauffage) Raccordement air / fumées Chaudière gaz à condensation DUBM3 Purgeur du circuit solaire Vanne d'inversion circuit solaire Tableau de commande DIEMATIC 3 Régulation solaire Diemasol Ci Groupe de sécurité du circuit solaire Pompe circuit primaire solaire 10 Robinet de vidange / remplissage du circuit solaire 11 Vase d'expansion solaire...
- Page 6 3. Description technique Charge solaire (en haut) Charge solaire (en bas) Décharge par chauffage domestique QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 7 3. Description technique Décharge par eau chaude sanitaire Circulation 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 8 L'installation doit être réalisée suivant la réglementation foudre par mise à la terre. en vigueur, les règles de l'art et les recommandations contenues dans la présente notice. 4.2 Colisage DIETRISOL QUADRODENS DUC 500 Ballon moussé EC 290 Capots d'habillage EC 292...
- Page 9 4. Installation 4.4 Dimensions principales Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1 Mitigeur thermostatique 3/4" monté d'origine Sortie - Rp 1 Sortie/Entrée - Rp 1 Entrée eau froide sanitaire - Rp 1 Sortie/Entrée - Rp 1 Vidange - Rp 1 Entrée/Départ - R 1 Purgeur Rp 3/8 Départ circuit solaire - Ø...
- Page 10 4. Installation 4.5 Montage de l'appareil Effectuer la mise à niveau de l'appareil avant le montage. 4.5.1 Montage du kit support avant (Colis EC 301) Le montant droit sera mis en place à la fin du montage. QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 11 4. Installation 4.5.2 Montage de la station solaire (Colis EC 302) M000695-B 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 12 4. Installation 4.5.3 Montage du vase d'expansion solaire (Colis EC 303) QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 13 4. Installation 4.5.4 Montage de la chaudière (Colis EC 74 ou EC 75) (1) Coller la plaquette signalétique comme indiqué 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 14 4. Installation 4.5.5 Montage des tubulures chaudière (Colis EC 295) QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 15 4. Installation 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 16 4. Installation 4.5.6 Options : Modules hydrauliques QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 17 4. Installation 4.5.7 Montage du kit tubulures pour modules hydrauliques (Colis EC 296) 4.5.8 Montage de la pompe chaudière 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 18 4. Installation 4.5.9 Montage de la régulation solaire Diemasol Ci (Colis ER 01) Enfoncer le clips du fil de masse (vert/jaune) sur la languette prévue à cet effet sur l'habillage du préparateur. QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 19 4. Installation 4.5.10 Montage du mitigeur thermostatique (Colis EC 295) 4.5.11 Montage du montant droit (Colis EC 295) (1) Conduit de fumées non livré (2) Purgeur non livré mais obligatoire 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 20 4. Installation 4.5.12 Mise en place des capots (Colis EC 292) A faire APRES la mise en route du système. QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 21 4. Installation 4.6 Schémas d'installation 4.6.1 Schéma de principe d'une installation de base 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 22 4. Installation 4.6.2 Installation avec chaudière bois La chaudière bûches est raccordée sur les sorties 2 et 5 du préparateur solaire QUADRODENS (Voir : Dimensions principales). La pompe de charge est pilotée par le thermostat de la chaudière bûches ou une régulation SLA-2 (colis EC 320). Voir chapitre : Dimensions principales - Raccordements.
- Page 23 4. Installation Légende Départ chauffage Retour chauffage Soupape de sécurité 3 bar Manomètre Purgeur automatique Purgeur manuel Vanne de sectionnement Vanne mélangeuse 3 voies Pompe électronique Sonde de température extérieure Sonde de température départ après vanne mélangeuse Pompe de charge Clapets anti-thermosiphon Entrée eau froide sanitaire Réducteur de pression - Si la pression d'alimentation dépasse 80 %...
- Page 24 4. Installation 4.7 Raccordement des circuits de chauffage 4.7.1 Raccordement des circuits de chauffage avec modules hydrauliques EC 93 et EC 94 Le module hydraulique colis EC 92 peut aussi être utilisé. A : Chauffage B : Plancher chauffant QUADRODENS DUC 500 4.7.2 Raccordement sur installation avec modules hydrauliques déjà...
- Page 25 4. Installation 4.8 Raccordement du préparateur au circuit eau sanitaire (circuit secondaire) Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et L'échangeur d'eau chaude sanitaire peut fonctionner sous une directives locales correspondantes. pression de service maximale de 7 bar. 4.8.1 Précautions particulières Avant de procéder au raccordement, rincer les tuyauteries...
- Page 26 4. Installation 4.8.5 Raccordement eau froide sanitaire Prévoir une évacuation d'eau dans la chaufferie ainsi qu'un Les composants utilisés pour le raccordement à l'alimentation d'eau entonnoir-siphon pour le groupe de sécurité. froide doivent répondre aux normes et réglementation en vigueur dans le pays concerné.
- Page 27 (Allemagne : DIN EN 12828). La chaudière est toujours raccordée à la zone tampon du préparateur DIETRISOL QUADRODENS DUC 500. Tous les circuits de chauffage sont raccordés au préparateur. L'installateur doit installer un vase d'expansion côté chaudière.
- Page 28 4. Installation 4.10 Raccordement hydraulique circuit primaire solaire A l'arrêt, la température dans les capteurs peut dépasser Débit recommandé 180°C. - Capteurs solaires plans DIETRISOL PRO : 12-40 l/h.m Pour lutter contre le gel, utiliser un mélange eau-propylène Conduite de décharge de la soupape de sécurité glycol comme fluide caloporteur.
- Page 29 La sonde doit toujours être installée du côté départ. de 150 °C Pour l'installation et le raccordement hydraulique des capteurs - Duo-Tube de De Dietrich solaires, se reporter à la notice de ces derniers. - Armaflex HT - Fibres minérales...
- Page 30 Utiliser uniquement les sondes capteur et sondes préparateur livrées Ne pas placer dans un même conduit ou chemin de câbles par De Dietrich. Les installer avec le doigt de gant correspondant à les fils de sondes (très basse tension) et des fils de l'endroit prévu sur les capteurs et le préparateur.
- Page 31 5. Mise en service du circuit solaire 5 Mise en service du circuit solaire 5.1 Remplissage de l'installation 5.1.1 Fluide caloporteur L'installation solaire est conçue de telle sorte qu'une Pour que les régulations fonctionnent correctement dans la plage de vidange totale des capteurs est impossible. L'antigel est sécurité...
- Page 32 5. Mise en service du circuit solaire 5.1.3 Procédure de rinçage / remplissage Ne pas effectuer de rinçage en cas de rayonnement solaire 1. Raccorder la conduite de remplissage au robinet de remplissage direct (formation de vapeur) ou s'il y a risque de gel (risque et de vidange (2) et la conduite de vidange au robinet de de détériorations).
- Page 33 5. Mise en service du circuit solaire 5.2 Mise en route du circuit solaire 1. Vérifier que les vannes à boisseau sphérique (4) et (1) et le robinet (7) sont en position ouverte. 2. Mettre l'installation en route. Sélectionner le mode manuel sur la régulation (MM1 ou MM3).
- Page 34 6. Mise en service de la chaudière 6 Mise en service de la chaudière Voir : Notice d'installation de la chaudière. 7 Contrôle et entretien 7.1 Maintenance de l'installation solaire Nous vous recommandons de souscrire un contrat d'entretien prévoyant tous les ans ou tous les deux ans un contrôle de niveau du fluide, de la protection antigel, de la pression de l'installation, de son étanchéité...
- Page 35 8. Protocole de mise en service 8 Protocole de mise en service Lieu de l'installation ..................Entreprise ....................Propriétaire ....................Rue......................Rue ......................Code postal/Ville ..................Code postal/Ville..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable....................... Portable ....................... E-mail ......................E-mail......................Installateur....................8.1 Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude...
- Page 36 8. Protocole de mise en service 8.4 Contrôle de l'installation Composants sur le toit : Toutes les vis de fixation serrées Tous les raccords contrôlés et étanches Station solaire : Raccordée correctement au départ et au retour Thermomètres départ et retour présents et contrôlés Préparateur : Kit de sécurité...
- Page 37 9. Fiche de maintenance 9 Fiche de maintenance 9.1 Maintenance n° : ......... Propriétaire ....................Entreprise ....................Rue ......................Rue......................Code postal/Ville..................Code postal/Ville ..................Tél..........Fax............Tél..........Fax............Portable ....................... Portable....................... E-mail......................E-mail ......................Installateur....................9.2 Description de l'installation Installation solaire pour : Préparation d'eau chaude Appoint au chauffage...
- Page 38 9. Fiche de maintenance 9.4 Installation contrôlée en intégralité Installation en parfait état Défauts de l'installation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Lieu : ....................... Date : ....................
- Page 39 Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. Dietrisol QUADRODENS DUC 500 Préparateur - Habillage DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...
- Page 40 10. Pièces de rechange Tubulures + Options (Colis EC 295) QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 41 10. Pièces de rechange Kit support avant (Colis EC 301) Régulation solaire (Colis ER 01) EC 301 ER 01 M000707 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 42 10. Pièces de rechange Station solaire (Colis EC 302) Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation Tube de raccordement : 100005800 Préparateur solaire DU-DUC-DU PAC 300009327 Départ chauffage 8965-0547 Tampon Tube de raccordement : 300009328 Circuit secondaire 95013141 Joint plat - Diamètre 170-9 Tube de raccordement : 300009329 89650533...
- Page 43 10. Pièces de rechange Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation Tube de raccordement : 300010950 Vanne vidange / remplissage 97549947 Retour/Capteurs solaires 300004142 Dégazeur 3/4" 300009482 Mitigeur thermostatique M1" 300010949 Bouchon purgeur 3/8" 94914407 Té 1" 300003211 Coude mâle 3/4" - Ecrou 3/4" 94950154 Bouchon mâle G 1 300011786...
- Page 44 10. Pièces de rechange Garanties Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous Belgique remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant au profit de appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera l'acheteur des dispositions légales applicables en Belgique en...
- Page 45 11. Certificat de garantie 11 Certificat de garantie Date d'achat :..................Informations concernant l'appareil (à relever sur la plaquette signalétique) : Modèle : .................... Nom et adresse de l'acquéreur :............Numéro de série :......................................Cachet du revendeur : ............................................
- Page 46 11. Certificat de garantie QUADRODENS DUC 500 12/07/2012 - 300009393-001-01...
- Page 47 11. Certificat de garantie 12/07/2012 -300009393-001-01 QUADRODENS DUC 500...
- Page 48 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca...