De Dietrich DTG 130 Eco.NOx Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DTG 130 Eco.NOx:
- Mode d'emploi (8 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Manuels Connexes pour De Dietrich DTG 130 Eco.NOx
Sommaire des Matières pour De Dietrich DTG 130 Eco.NOx
- Page 1 ELITEC Chaudières à gaz basse température DTG 130 Eco.NOx Notice d'installation et d'entretien 94858829-8518-4036E...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité . Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 3: Table Des Matières
Modification des réglages.................27 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... - Page 4 Pièces de rechange - DTG 130 Eco.NOx ........
-
Page 5: Introduction
Conserver cette notice en bon état à proximité de l'appareil. La société De Dietrich Thermique SAS ayant le souci de la Le bon fonctionnement de l'appareil est conditionné par le strict qualité de ses produits, cherche en permanence à les respect de la présente notice. -
Page 6: Homologations
France : Chaudière de classe de rendement n° III d'après les Allemagne : recommandations ATG B 84. Les chaudières DTG 130 EcoNox sont conformes à la prescription 1. Niveau de performance thermique (selon NFD 30-002) : B300 BImSchV, version 2010. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 7: Pays De Destination
GZ350 30/37 2H3P 2ELL3P Les chaudières DTG 130 Eco.NOx sont livrées et préréglées pour le fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. 2L3P Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, voir le chapitre "Réglages gaz" (Page : 25). -
Page 8: Consignes De Sécurité Et Recommandations
Eviter de vidanger l'installation. Préférer le mode Eté ou Antigel à la mise hors tension de l'appareil pour assurer les fonctions suivantes : - Protection antigel - Protection contre la corrosion du ballon équipé d'une anode titane DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 9: Description Technique
3 Description technique 3.1 Description générale Les chaudières de la gamme DTG 130 Eco.NOx ont les caractéristiques suivantes : - Chaudière gaz au sol en fonte. - Raccordement à une cheminée. - Brûleur atmosphérique à prémélange total et à très faible émission de polluants. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Selon le standard national (adaptation possible des deux diamètres). Disponibilité suivant plan de vente du pays. Sous-charge aux gaz GZ350 et H-13 mbar Voir : Feuillet d'adaptation à un autre gaz 1 mbar = 100 Pa DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 11: Principaux Composants
être mis hors service ou déplacé.Après le refroidissement de ce thermostat et la temporisation de 15 minutes (signalée par le clignotement du voyant d'alarme situé sur le tableau de commande), la chaudière redémarre normalement. 11. Doigt de gant 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
A son premier démarrage, le coffret peut être en sécurité. Appuyer sur le bouton de réarmement. Si le bouton de réarmement est appuyé en fonctionnement normal, les vannes gaz se ferment et le coffret redémarre une nouvelle séquence d'allumage. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 13: Cycle De Fonctionnement Avec Coupure Du Thermostat Antidébordement De Fumées
Pour redémarrer la chaudière : Attendre environ 5 minutes (temps de refroidissement du thermostat) puis appuyer sur le bouton de réarmement du coffret de sécurité. Si les interruptions de ce type se répètent, contacter votre installateur. 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 14: Installation
- DIN 1988 : règles techniques relatives aux installations d'eau potable (TRW) - DVGW-TRGI : règles techniques relatives aux installations au gaz, y compris les compléments - Fiche de travail DVGW G 260/I : règles techniques relatives à la nature du gaz DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 15: Suisse
GL32 Gaz naturel H/E - GZ50 8518-7007 GL34 Kits de conversion Gaz naturel L/LL - GZ410 8518-7004 GL31 GZ350 8518-7006 GL33 H - 13 mbar 100003720 GL103 Disponibilité suivant plan de vente du pays. 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 16: Montage
- Ne pas stocker de tels produits à proximité des chaudières. En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie contractuelle ne saurait trouver application. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 17: Dimensions Principales
4.3.3 Dimensions principales DTG 130 Eco.NOx ØB DTG 1300 Eco.NOx/B 150 - A droite ØB DTG 1300 Eco.NOx/B 150 - A gauche ØB 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... - Page 18 Toutes les instructions et caractéristiques concernant le entièrement vissés. préparateur d'eau chaude sanitaire du type BH 150 sont (2) Pour module hydraulique monté à gauche ou sans données dans la notice livrée avec le ballon. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E...
-
Page 19: Montage De L'appareil
Faire glisser le tableau le long de la plaque frontale 2. Faire passer les capillaires 1 par l'ouverture inférieure de la carcasse tableau. S'assurer que les ergots de centrage 3 tombent dans les fentes 4. 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 20: Mise À Niveau
- Soulever légèrement l'appareil à l'aide d'un levier. - Régler les 4 pieds à l'aide d'un tournevis plat. Pieds réglables : Cote de base 0 mm. Réglage possible de 0 mm à 12 mm. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 21: Raccordements Hydrauliques
N'isoler les tuyauteries de départ et de retour chauffage qu'à partir de l'extérieur de l'habillage. La vidange peut être raccordée avec un tuyau flexible. 4.4.3 Raccordement hydraulique du circuit eau sanitaire Voir : Notice du préparateur d'eau chaude sanitaire. 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 22: Raccordement Gaz
Les diamètres des tuyauteries doivent être définis d'après les spécifications B 171 de l'ATG (Association Technique du Gaz). Autres pays Les diamètres des tuyauteries doivent être définis d'après les normes en vigueur dans le pays. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 23: Raccordement Cheminée
0.75 mm². Pour les autres raccordements électriques, utiliser des câbles 3 fils de section 0.75 mm². Effectuer les raccordements électriques : Notice du tableau de commande. Feuillet des éventuelles options. 4.8 Schéma de principe Notice du tableau de commande 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 24: Mise En Service
à l'aide d'un tournevis. 4. Mettre l'interrupteur Marche/Arrêt sur 5. Effectuer les réglages du tableau de commande Notice du tableau de commande DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 25: Réglages Gaz
5.4 Réglages gaz Les chaudières DTG 130 Eco.NOx sont livrées et préréglées pour le Ces opérations doivent être effectuées par un fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. professionnel qualifié. Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, effectuer les opérations suivantes. -
Page 26: Réglage De La Pression Aux Injecteurs
D'usine, la pression au démarrage est réglée au minimum. En cas de besoin et afin d'optimiser la qualité du démarrage de la chaudière, elle peut être adaptée à une autre valeur comprise entre 0° et 270°. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 27: Collage De L'étiquette
Disponibilité suivant plan de vente du pays. 5.5 Vérifications et réglages après mise en service Effectuer tous les contrôles du chapitre "Contrôle et entretien" (Page : 29). 5.6 Modification des réglages Notice du tableau de commande 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 28: Arrêt De La Chaudière
6.2 Précautions à prendre en cas d'arrêt prolongé (un an ou plus) - Fermer le robinet d'arrivée gaz - Faire ramoner soigneusement la chaudière et la cheminée. Fermer la porte de la chaudière pour éviter toute circulation d'air à l'intérieur. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 29: Contrôle Et Entretien
Vérifier, en fonction des cotes indiquées sur le dessin, le positionnement de la sonde d'ionisation 1, l'écartement de l'électrode d'allumage 2 et le positionnement du diffuseur de flamme 3 (nécessaire qu'en cas de dysfonctionnement de la chaudière). 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 30: Contrôle De La Pression À La Nourrice
à l'aide d'une plaque en tôle (ou d'un autre matériau résistant à la chaleur). - Dès le démarrage, les produits de la combustion sont évacués à l'arrière de la chaudière par l'ouverture inférieur de l'antirefouleur. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 31: Entretien
Nettoyer le filtre et l'injecteur du brûleur d'allumage. Retirer les dépôts de la sonde d'ionisation 1 et l'électrode de masse 4 (par exemple avec de la toile de verre). Effectuer un contrôle d'étanchéité gaz. 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... -
Page 32: Nettoyage Du Corps De Chauffe
- Nettoyer le foyer à l'aide d'un aspirateur. 7.2.3 Nettoyage des surfaces peintes - Utiliser exclusivement de l'eau savonneuse et une éponge. - Rincer à l'eau claire. - Sécher avec un chiffon doux ou une peau de chamois. DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 33: En Cas De Dérangement
Agrandir les aérations, caréner les bouches d'aération insuffisante ou mal placée Vanne gaz défectueuse Contrôler vanne gaz et remplacer le cas échéant Mauvaise purge Purger correctement Chaudière bruyante Corps entartré Détartrer le circuit chauffage Injecteurs inadaptés (Sifflements) Vérifier les injecteurs 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... - Page 34 Régler le thermostat de chaudière à fond si la chaudière est équipée d'une chaudière inadapté régulation SV-matic ou d'un thermostat d'ambiance Injecteurs trop grands Retour de flamme Pression trop faible Contrôler injecteurs et pression Injecteurs trop petits Sifflements Pression trop élevée DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E...
-
Page 35: Pièces De Rechange - Dtg 130 Eco.nox
8 Pièces de rechange - DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 8518-4029C Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. 8.1 Corps de chaudière + Antirefouleur + Isolation DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4, rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN -... -
Page 36: Ligne Gaz + Kit De Conversion
8.2 Ligne gaz + Kit de conversion 8.2.1 3 éléments 8.2.2 4-6 éléments DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E... -
Page 37: Éléments
8.2.3 7-9 éléments 8.3 Habillage 8.4 Tableaux de commande Notice du tableau de commande 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx... - Page 38 Tiroir brûleur FURIGAS - 9 éléments 85188059 Trappe de visite - 9 éléments 83885533 Brûleur FURIGAS + Visserie 200000204 Thermostat antirefouleur 95360220 Prise de pression 83758077 Equerre de fixation 83754945 Câble mise à la masse 95363355 Thermostat statique DTG 130 Eco.NOx 01/02/11 - 94858829-8518-4036E...
- Page 39 85188523 Plaque frontale - 5 éléments 85188524 Plaque frontale - 6 éléments 85188525 Plaque frontale - 7 éléments 85188526 Plaque frontale - 8 éléments 85188527 Plaque frontale - 9 éléments 97525376 Entonnoir 94820110 Gâche 01/02/11 - 94858829-8518-4036E DTG 130 Eco.NOx...
- Page 40 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 01/02/11 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...