WMF KUCHENminis Série Mode D'emploi page 2

3
4
5
8
2a 2b 9
1
6
7
10
15
11 12 13 14
Geräteaufbau (de)
13. Karıştırma çırpacağı
14. Hamur kazıyıcı
1. Abdeckung für Mixeraufsatz
15. Kablo sarma düzeneği
2. a) Mixbehälter,
to-go Trinkdeckel Componenti (it)
b) Messereinheit
1. Coperchio per bicchiere per frullatore
3. Timer mit LC-Display
2. a) Contenitore per frullare,
4. Abdeckung für Zubehörteile
5. Aufnahme für Rührwerkzeuge
b) Gruppo lame
6. Gehäuse
3. Timer con display LCD
7. Entriegelungsknopf
4. Coperchio per accessori
8. Rührschüssel 3 l
5. Alloggiamento per gli agitatori
9. Spritzschutz
6. Corpo macchina
10. Geschwindigkeitsregler
7. Pulsante di sgancio
11. Flachrührer
8. Ciotola da 3 l
12. Knethaken
9. Paraspruzzi
13. Rührbesen
10. Regolatore di velocità
14. Teigschaber
11. Mescolatore piatto
15. Kabelaufwicklung
12. Gancio impastatore
Appliance assembly (en)
13. Fruste
14. Raschietto
1. Cover for mixer attachment
15. Cavo di avvolgimento
2. a) Mixing container,
to-go drinking lid Samenstelling van het apparaat (nl)
b) Blade unit
1. Afdekkap voor mixeropzetstuk
3. Timer with LCD
2. a) Mengbeker, to-go Drinkdeksel
4. Cover for accessories
b) Mesmodule
5. Attachment for mixer accessories
3. Timer met LC-display
6. Casing
4. Afdekkap voor accessoires
7. Release button
5. Houder voor roeraccessoires
8. 3l mixing bowl
6. Behuizing
9. Splash guard
7. Ontgrendelingsknop
10. Speed controller
8. Mengkom 3 l
11. Flat beater
9. Spatbescherming
12. Dough hook
10. Snelheidsregelaar
13. Whisk
11. Platte mengarm
14. Dough scraper
12. Kneedhaak
15. Cord winder
13. Gardes
Composition de l'appareil (fr) 14. Deegkrabber
15. Kabelvak
1. Couvercle pour blender
2. a) Récipient du mixeur, Apparatets dele (da)
to-go couvercle avec ouverture
1. Afdækning til mixeropsats
pour boire
2. a) Mikserbeholder, to-go Drikkelåg
b) Lame de couteau
b) Knivenhed
3. Minuterie avec écran LCD
3. Timer med LC-display
4. Couvercle pour accessoires
4. Afdækning til tilbehørsdele
5. Axe de fi xation des ustensiles
5. Optagelse til tilbehørsdele
6. Boîtier
6. Hus
7. Bouton de déverrouillage
7. Låseknap
8. Bol mélangeur de 3 l
8. Røreskål 3 l
9. Collerette antiprojections
9. Stænkskærm
10. Régulateur de vitesse
10. Hastighedsregulator
11. Batteur plat
11. Fladt piskeris
12. Crochets malaxeurs
12. Dejkrog
13. Fouets
13. Piskeris
14. Spatule à pâte
14. Dejskraber
15. Enrouleur de câble
15. Kabelopvikling
Cihaz bileşenleri (tr)
Apparatens delar (sv)
1. Mikser başlığı için kapak
1. Skydd för mixerenhet
2. a) Karıştırıcı kabı, to-go Içme kapak
2. a) Behållare, to-go Drickslock
b) Bıçak ünitesi
b) Knivenhet
3. LC ekranlı zamanlayıcı
3. Timer med LCD-display
4. Aksesuarlar için kapak
4. Skydd för tillbehörsdelar
5. Karıştırma aletleri için kayıt
5. Fäste för blandarverktygen
6. Gövde
6. Hölje
7. Kilit Açma Düğmesi
7. Upplåsningsknapp
8. 3 litrelik karıştırma kabı
8. Blandningsskål 3 l
9. Sıçrama koruması
9. Stänkskydd
10. Hız ayarı kontrolü
10. Hastighetsväljare
11. Düz karıştırıcı
11. Flatblandare
12. Hamur kancası
12. Degkrok
13. Vispar
14. Degskrapa
15. Sladdvinda
Laitteen osat (fi )
1. Sekoituskannun kansi
2. a) Sekoitusastia, to-go Juomakansi
to-go Coperchio per bere b) Teräyksikkö
3. Ajastin ja LC-näyttö
4. Tarvikeosien kansi
5. Sekoitintyökalujen kiinnitin
6. Kotelo
7. Kiertosäädin
8. Sekoituskulho 3 l
9. Roiskesuoja
10. Nopeussäädin
11. Litteä sekoitin
12. Taikinakoukku
13. Vatkain
14. Taikinakaavin
15. Johdon kelauspidike
Utstyr (no)
1. Deksel for mikser
2. a) Blandebeholder, to-go Lokk
b) Knivenhet
3. Tidsur med display
4. Deksel for tilbehørsdeler
5. Feste til røreredskap
6. Hus
7. Utløserknapp
8. Rørebolle 3 l
9. Sprutbeskyttelse
10. Hastighetsregulator
11. Flatvisp
12. Eltekrok
13. Rørestav
14. Slikkepott
15. Kabeloppvikling