10
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
•
Après avoir installé une nouvelle
batterie, réinitialisez le système.
•
Appuyez sur le bouton Marche (ON)
et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que le voyant vert s'allume.
•
Chargez la batterie avant utilisation.
DE
WICHTIG
•
Setzen Sie das System nach der
Installation einer neuen Batterie zurück.
•
Drücken Sie die EIN-Taste, bis ein
grünes Licht aufleuchtet.
•
Laden Sie vor der Verwendung die
Batterien.
EN
• Reset the system after installing a new battery.
• Press and hold ON button until green light turns on.
• Charge battery before use.
ES
IMPORTANTE
•
•
•
IT
IMPORTANTE
•
•
•
6
IMPORTANT
10 sec.
Reinicie el sistema tras instalar una
nueva batería.
Pulse y mantenga pulsado el botón de
ENCENDIDO hasta que se encienda
la luz verde.
Cargue la batería antes del uso.
Reimpostare il sistema dopo aver
installato una nuova batteria.
Premere e tenere premuto il pulsante
di accensione fino all'accensione della
luce verde.
Caricare la batteria prima dell'uso.