Publicité
easy to use
Le nouveau générateur Genesis 3200 TLH est équipé de la
nouvelle série iPanel de panneaux de contrôle SELCO, qui
dispose d'un afficheur ample et clair de 3,5", avec une interface
utilisateur particulièrement simple, unique dans son domaine
d'application.
Ce nouveau panneau de contrôle équipé de touches et d'un
bouton de commande pratiques et fonctionnels permet de
configurer tous les paramètres de soudage. De plus, sur la base
des exigences et des expériences spécifiques, on peut passer
de l'écran standard (XE) aux niveaux de réglage advance (XA) et
professional (XP) pour des réglages particuliers et complexes.
El nuevo generador Genesis 3200 TLH está equipado con la
nueva serie iPanel de paneles de control SELCO, que incorpora
un pantalla amplia y clara de 3,5", con una interfaz usuario muy
sencilla, única en su campo de aplicación.
Mediante el nuevo panel de control, equipado con botones
y mando cómodos y funcionales, es posible configurar todos
los parámetros de soldadura. En función de las exigencias
y de las experiencias específicas es posible subir desde la
ventana standard (XE) a los niveles de regulación advance
(XA) y professional (XP) para realizar regulaciones específicas y
complejas.
De nieuwe generator Genesis 2700/3200 AC/DC is uitgerust met
de nieuwe serie iPanel van SELCO's bedieningspanelen; het ruime
en overzichtelijke 3,5" display, met zijn bijzonder eenvoudige
gebruikersinterface, is uniek voor dit toepassingsgebied.
Op dit nieuwe bedieningspaneel, voorzien van handige
functietoetsen en instelknop, kunnen alle lasparameters
ingesteld worden. Op grond van de specifieke behoeften en
persoonlijke ervaring kan vanuit het standaardscherm (XE) het
niveau Advance (XA) en Professional (XP) opgeroepen worden in
geval van bijzonder complexe afstellingen.
L'iPanel visualise toutes les principales valeurs du procédé
de soudage avec des caractères, des chiffres et des symboles
grands et clairs, présentés de manière synoptique. Une seule vue
d'ensemble permet d'avoir le contrôle complet du procédé. Sur
demande, il est également possible d'équiper le générateur d'un
afficheur de 4,7" offrant une interface utilisateur de plus grande
dimension. Le panneau dispose en outre d'un afficheur à LEDs
grâce auquel l'utilisateur peut voir le paramètre de soudage
choisi.
iPanel muestra todos los valores principales del proceso de
soldadura con caracteres, cifras y símbolos grandes y claros,
presentados de manera sinóptica; con una única visión global
se logra controlar completamente el proceso. Bajo pedido es
posible equipar el generador con una pantalla de 4,7" que ofrece
una interfaz usuario aún más amplia. El panel incorpora una
pantalla de LED donde el usuario puede visualizar el parámetro
de soldadura escogido.
Het iPanel geeft de belangrijkste waarden van het lasproces
overzichtelijk weer in grote, duidelijke letters, cijfers en symbolen;
in één oogopslag heeft men volledige procescontrole. Op
aanvraag kan de generator tevens worden uitgerust met een
grotere display van 4,7" voor een nóg overzichtelijker scherm.
Het frontpaneel is verder uitgerust met een LED display, waarop
de gebruiker de waarde van de geselecteerde lasparameter kan
aflezen.
iPanel
55 x 73 mm
Touches de fonction
Botones de función
Afficheur rétroéclairé
Functietoetsen
Pantalla retroiluminada
Display met achtergrondverlichting
affi chage clair et en temps réel
96 x 72 mm (optional)
96 x 72 mm (optional)
Afficheur rétroéclairé
Pantalla retroiluminada
Display met achtergrondverlichting
Bouton de commande
Afficheur à LEDs
Mando
Pantalla de LED
Instelknop
LED display
visualización clara y en tiempo real
heldere en gelijktijdige weergave
Publicité
