Ravelli Roma Instructions De Montage page 2

Outside air kit for Roma model
Kit d'air extérieur pour le modèle Roma
Mounting instruction
1. Remove the "inlet box" mounted on the insert
as standard equipment (fixed with screws).
2. Connect the "Plate with pipe plug" with the
inlet air pipe of the insert, then fix "Plate with pipe
plug" on the sliding frame of the insert, fixing it
with two screws as shown in the figure
hereunder.
Instruction de montage
1. Retirez le « boîtier d'arrivée » monté sur l'insert
en standard (fixé avec des vis).
2. Branchez la « plaque avec bouchon de
canalisation » avec le tuyau d'air d'entrée de
l'insert, puis fixez la « plaque avec bouchon de
canalisation » sur le cadre coulissant de l'insert,
en la fixant avec deux vis comme indiqué sur la
figure ci-dessous.