Publicité
EN
Machine is shutting down
FR
La machine s'éteind
DE
Maschine schaltet sich ab
IT
La macchina si spegne
ES
La machina se apaga
PT
A máquina está desligando
PT
A máquina está desligando
br
NL
De machine wordt uitgeschakeld
DA
Maskinen lukker ned
SV
Maskinen stänger av
NO
Maskinen slår seg av
EN
Display messages
Indications sur l'écran
FR
DE
Meldungen am Display
IT
Indicazioni sul display
ES
Indicaciones del display
PT
Mensagens do visor
Visor de mensagens
PT
br
NL
Berichten op display
DA
Display-meddelelser
SV
Displaymeddelanden
NO
Meldinger på skjermen
EN
Heating up
FR
DE
Maschine heizt auf
IT
Riscaldare
ES
Calentamiento
PT
Aquecimento
PT
Aquecimento
br
NL
Opwarmen
DA
Varmer op
SV
Uppvärmning
NO
Varmer opp
Ready
EN
FR
Prêt
DE
Bereit
IT
Pronto
ES
Preparada
Pronta
PT
PT
Pronta
br
NL
Gereed
DA
Klar
SV
Klar
NO
Klar
FI
Kone sammutetaan
машина выключается
RU
Maszyna wyłącza się
PL
CS
Stroj sa vypína
SK
Stroj sa vypína
SL
Stroj se ugaša
Seade lülitub välja
ET
Iekārta izslēdzas
LV
Įrenginys išsijungia
LT
Uređaj se isključuje
HR
BG
Машината се изключва
FI
Näytön viestit
Дисплейные сообщения
RU
PL
Wyświetlane informacje
CS
Hlášení na obrazovce
SK
Hlásenia na obrazovke
SL
Prikazna sporočila
Teadete kuvamine
ET
LV
Paziņojumi displejā
LT
Ekrane rodomi pranešimai
HR
Prikazivanje poruka
BG
Съобщения на дисплея
H eat i ng up
FI
Lämmitys käynnissä
RU
Нагрев
PL
Nagrzewanie
CS
Přístroj ohřívá
SK
Prístroj zohrieva
SL
Segrevanje
ET
Soojendamine
LV
Silst
LT
Kaitinama
HR
Zagrijavanje
BG
Подгряване
Valmis
FI
RU
Готовность
PL
Gotowe
CS
Připravený
SK
Pripravený
SL
Pripravljen
ET
Valmis
LV
Gatavs darbam
LT
Pagaminta
HR
Spreman
BG
Готовност
HU
A gép automatikusan leáll
RO
Maşina se opreşte
GR
Η λειτουργία της συσκευής τερματίζεται
TR
Makine kapanıyor
JP
マシーンの電源が自動的に切れます。
CN
正在关机
TW
正在關機
KO
기계 종료 중
MS
Mesin sedang dihentikan
TH
เครื ่ อ งกํ า ลั ง ป ด อยู
AR
FA
HU
Üzenetek a kijelzőn
RO
GR
Εμφανιζόμενα μηνύματα
TR
Ekran iletileri
CN
显示信息
TW
顯示資訊
디지털 디스플레이
KO
MS
Papar mesej
TH
แสดงข อ ความต า ง ๆ
AR
FA
~ 90 sec.
HU
Melegítés
RO
Încălzire
GR
Προθέρμανση
TR
Isınıyor
CN
加热
TW
加熱
KO
데우기
MS
Memanas
TH
การทํ า ให อ ุ น
AR
FA
Készen áll
HU
RO
Gata
GR
Έτοιμο
TR
Hazır
CN
准备
TW
準備
KO
준비
MS
Sedia
TH
เตรี ย มพร อ ม
AR
FA
7
Publicité
