Publicité
EN
Daily cleaning -
without direct water connection
FR
Entretien quotidien –
sans connexion directe à l'eau
DE
Tägliche Reinigung - ohne Anschluss an das
Wasserleitungsnetz
IT
Pulizia quotidiana –
senza collegamento diretto all'acqua
ES
Limpieza diaria –
sin conexión de agua directa
PT
Limpeza diária –
sem ligação directa de água
PT
Limpeza diária –
br
sem conexão direta de água
NL
Dagelijkse reiniging –
zonder directe wateraansluiting
DA
Daglig rengøring –
uden direkte vandtilslutning
SV
Daglig rengöring –
utan direktvattenanslutning
NO
Daglig rengjøring -
uten direkte vanntilkobling
1
OFF
2
3
4
FI
Päivittäin puhdistus -
ilman suoraa vesiliitäntää
RU
Ежедневная очистка –
без прямого подключения воды
PL
Codzienne czyszczenie – bez
bezpośredniego przyłącza bieżącej wody
CS
Každodenní čištění –
bez přímého připojení k vodě
SK
Každodenné čistenie –
bez priameho pripojenia k vode
SL
Dnevno čiščenje –
brez direktnega priključka vode
ET
Igapäevane puhastamine –
vee otseühenduseta
LV
Tīrīšana katru dienu –
bez tieša ūdens padeves pieslēguma
LT
Kasdieninis valymas - be tiesioginio
prijungimo prie vandens tiekimo linijos
HR
Dnevno čišćenje –
bez direktnog priključka vode
BG
Ежедневно почистване –
без пряко свързване с воден източник
~ 5 sec.
HU
Napi tisztítás –
ha nincs közvetlen vízcsatlakozás
RO
Curăţare zilnică -
fără racordare directă la apă
GR
Καθημερινός καθαρισμός – χωρίς απευθείας
σύνδεση στην κεντρική παροχή νερού
TR
Günlük temizlik -
doğrudan su bağlantısı olmaksızın
CN
日常清洗——无直接连接水源
TW
日常清洗——無直接連接水源
KO
매일 청소 – 직접 급수 연결 안됨
MS
Pembersihan harian –
tanpa sambungan air terus
TH
ทํ า ความสะอาดเป น ประจํ า -
ไม ม ี ก ารเชื ่ อ มต อ อุ ป กรณ เ ติ ม น้ ํ า
AR
FA
OFF
OFF
ON
21
Publicité
