English - Braun Multiquick 1 MR 120 Omelette Mode D'emploi

English

Our products are engineered to meet the
highest standards of quality, functionality and
design.
We hope you thoroughly enjoy your new
Braun appliance.
Caution
Please read the use instructions carefully
and completely before using the appliance.
• The blades are very sharp! To avoid
injuries, please handle blades with
utmost care.
• Always unplug the appliance before
assembling, disassembling, cleaning or
storing.
• This appliance is not intended for use by
children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, unless
they are given supervision by a person
responsible for their safety. In general, we
recommend that you keep the appliance
out of reach of children. Children should be
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not hold the motor part
attachment (D1) under running water, nor
immerse them in water.
• Braun electric appliances meet applicable
safety standards. Repairs or the replace-
ment of the mains cord must only be done
by authorised service personnel. Faulty,
unqualified repair work may cause consid-
erable hazards to the user.
• Before plugging into a socket, check
whether your voltage corresponds with
the voltage printed on the bottom of the
appliance.
• The appliance is constructed to process
normal household quantities.
• The mixing beaker
proof.
Description
Motor part
A
On/off switch
B
Shaft with blade
C
Gear attachment (D1) for whisk (D2)
D
«HC» chopper
E
Mixing beaker
F
How to operate your handblender
The handblender is perfectly suited for
preparing dips, sauces, soups, mayonnaise
and baby food as well as for mixing drinks and
milkshakes.
1. Insert the motor part
blade and turn until it locks.
C
2. To avoid splashing, insert the hand-
blender into the vessel first, only then
press switch
B
You can operate the handblender in the
mixing beaker , and just as well in any
F
other vessel. When blending directly in the
saucepan while cooking, take the pan from
the stove first to protect your handblender
from overheating.
Recipe example: Mayonnaise
200 – 250 ml oil
1 egg (yolk and white)
1 tbsp. lemon juice or vinegar
Salt and pepper to taste
Put all ingredients into the beaker according
to the a.m. order. Introduce the handblender
to the base of the beaker, switch it on and
keep it in this position until the oil emulsifies.
Then, without switching off, slowly move it
up and down until the mayonnaise is well
combined.
How to operate your whisk
Use the gear attachment with whisk only for
whipping cream, beating eggwhites and
mixing sponges and ready-mix desserts.
nor the gear
A
is not microwave-
F
into the shaft with
A
.
1. Insert the whisk (D2) into the gear
attachment (D1) until it locks.
2. Then insert the motor part
gear attachment (D1) until it locks.
3. Insert the whisk into the vessel and only
then press switch to operate it.
For best results:
• Use a wide vessel.
• Only whip up to 400 ml chilled cream.
• Only whip up to 4 eggwhites.
• Move the whisk clockwise.
How to use your chopper
attachment
The chopper is perfectly suited for chopping
meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots,
walnuts, hazelnuts, almonds, prunes etc.
Pre-cut meat, cheese, onions, garlic, carrots,
chilis (see table page 5). Remove stalks and
un-shell nuts.
N.B.:
Beef: before chopping, all bones, tendons
and gristle should be removed.
Do not chop ice cubes or extremely hard
food, such as nutmeg, coffee beans,
chocolate and grains.
1. Carefully remove the plastic cover from
the blade (b).
2. Caution: the blade (b) is very sharp!
Always hold it by the upper plastic part.
Place the blade on the centre pin of
the chopper bowl (c), press it down and
turn 90° until it locks. Always place the
chopper bowl (c) on the anti-slip base (d).
3. Place the food in the chopper bowl.
4. Put the upper part (a) on the chopper bowl.
5. Insert the motor part
(a) and turn until it locks.
6. Press switch
B
During processing, hold the motor part
with one hand and the chopper with the
other.
7. First remove the motor part.
8. Then remove the upper part (a).
9. Carefully take out the blade (b).
(You may have to turn the blade slightly.)
10. Then remove the processed food from
the chopper bowl. The anti-slip base also
serves as an air-tight lid for the chopper
bowl.
Cleaning
After use, remove the shaft with blade or
the chopper. Clean the motor part
the gear attachment (D1) with a damp cloth
only. All other parts can be cleaned in the
dishwasher. However, after processing very
salty food, you should rinse the blades of the
shaft and the chopper right away. Also, be
careful not to use in your dishwasher an
overdose of cleaner and decalcifier.
When processing foods with colour (e.g.
carrots), the plastic parts of the appliance
may become discoloured. Wipe these parts
with vegetable oil before cleaning.
Subject to change without notice.
Please do not dispose of the product in
the household waste at the end of its
useful life. Disposal can take place at a
Braun Service Centre or at appropriate
collection points provided in your country.
into the
A
in the upper part
A
to operate the chopper.
A
and
7