Manuels Connexes pour Braun Multiquick 1 MR 100 Soup
Sommaire des Matières pour Braun Multiquick 1 MR 100 Soup
- Page 1 Leporello, 105 x 297 mm, 22 pages, 1/1c = black 92271323_MR 100_Soup Seite 2 Donnerstag, 29. März 2012 1:29 13 click!
-
Page 2: Gerätebeschreibung
Qualität, Funktionalität und Design stellen, einschalten und in dieser zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen Position halten, bis das Öl emul- mit Ihrem neuen Braun Gerät viel giert. Ohne auszuschalten, den Freude. Stabmixer dann langsam anheben und wieder senken, bis die Mayon- Vorsicht naise fertig ist. -
Page 3: Accessories
Disposal can take place at a Braun Service Centre or at If the appliance is powered by a cord appropriate collection points extension set or electrical portable provided in your country. - Page 4 QUEENSLAND être effectués uniquement par Walters Import trading as Brisbane les Centres Service Agréés Appliance Service Centre Braun (C.S.A. – voir liste sur le 449 Beaudesert Road 3615 Braun). Des réparations Moorooka QLD 4105 effectuées par du personnel non Tel. (07) 3277 0360 qualifié...
-
Page 5: Accessoires
Centres de Service Agréés indicado en la base de la batidora Braun, mais pas dans tous les pays) corresponde al de su hogar. HC-4 : Mini-hachoir grande vitesse, • Este producto está diseñado idéal pour les herbes, les oignons,... - Page 6 útil. miksowania lub jakiegokolwiek Llévelo a un Centro de innego naczynia. JeÊli miksowanie Asistencia Técnica Braun o a b´dzie odbywaç si´ bezpoÊrednio los puntos de recogida habilitados w garnku, w którym gotowaliÊmy, por los ayuntamientos.
- Page 7 Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do provozu, pfieãtûte si, prosím, (k dostání ve specializovan˘ch peãlivû cel˘ návod k pouÏití. obchodech nebo v servisním stfiedisku Braun, nemusí v‰ak b˘t • NoÏe jsou velmi ostré! dostupné v kaÏdé zemi) Aby nedo‰lo k poranûní, zacházejte s nimi, prosím,...
-
Page 8: Popis Prístroja
92271323_MR 100_Soup Seite 9 Donnerstag, 29. März 2012 1:29 13 • NoÏe sú veºmi ostré! stredisku Braun, nemusí v‰ak byÈ Narábajte s nimi dostupné v kaÏdej krajine) mimoriadne opatrne, aby ste zabránili poraneniam. HC-4: Vysoko-r˘chlostn˘ rezací • VÏdy odpojte prístroj od siete strojãek, ideálny na bylinky, cibuºu,... - Page 9 • Ne stavljajte motorni dio tekuçu vodu niti ga ne uranjajte u A hozzávalókat, a fenti sorrendben vodu. helyezze a keverŒpohárba! Merítse • Elektriãni ure∂aji Braun zadovol- bele, és indítsa el a botmixert, majd javaju primjenjive sigurnosne egyenesen tartva mıködtesse standarde. Popravak ili zamjenu mindaddig, amíg az olaj elkevere-...
- Page 10 Opozorilo Prosimo, da pred uporabo Dodatki natanãno in v celoti preberete navodila za uporabo. (na voljo v trgovinah in v Braun servisnih centrih; vendar ne v vsaki • Rezila so zelo ostra! drÏavi) V izogib po‰kodbam jih uporabljajte zelo previdno.
- Page 11 • Nu spålaøi motorul sub jet de apå fli nici nu-l scufundaøi în apå. • Aparatele electrice Braun îndepli- Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie nesc standardele de utilizare în 2001 privind stabilirea conditiilor de condiøii de siguranøå. Reparaøiile introducere pe piatã...
- Page 12 • Cihazınızın motor bölümünü zeytinyaπı ile siliniz. üst kısmını akan suyun altında tutmayınız ve asla suyun içinde Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir. temizlemeyiniz. • Braun elektrikli aletleri en uygun EEE STANDARTLARINA güvenlik standartlarına göre UYGUNDUR üretilmiµtir. Elektrikli aletlerle ilgili her türlü onarım yetkili teknik servisler tarafından yapılmalıdır.
- Page 13 ÏÂÌÓÏ Òڇ͇Ì , Ú‡Í Ë ‚ β·ÓÈ äÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‰Û„ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. èË Òϯ˂‡ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ìÒi ‚ËÓ·Ë Braun ÓÁÓ·Îfl˛Ú¸Òfl Ú‡ ͇ÒڲΠԉ‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÌËÏËÚ ‚Ë„ÓÚÓ‚Îfl˛Ú¸Òfl Û Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒi·, ˘Ó· ͇Òڲβ Ò ÔÎËÚ˚, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë- Á‡‰Ó‚ÓθÌËÚË ‚ËÏÓ„‡Ï Ì‡È‚Ë˘Ëı ÚËÚ¸ ·ÎẨ ÓÚ Ô„‚‡.
- Page 14 Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÔÓÚÂÚË ÓÎiπ˛. ‡·Ó Ì ÔÓ¥ÌÒÚÛÍÚÓ‚‡Ì¥ ÔÓ ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ êÛ˜ÌËÈ ÅÎẨ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔË·‰Û ÓÒÓ·Ó˛, Braun MR 100, ÚËÔ 4179, 300 ‚‡ÚÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓ˛ Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. Ñ¥ÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl Ô¥‰ ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ èÓθ˘¥ ‰Îfl ŇÛÌ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‰Îfl ̉ÓÔÛ˘ÂÌÌfl ÉÏ·ï, ç¥Ï˜˜Ë̇: Braun GmbH, „Ë...
- Page 15 ‡ÍÓ Ì ҇ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÎˈÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ó Á‡ Úflı̇ڇ (̇΢ÌË ÔË Ç‡¯Ëfl Ú˙„ӂˆ ËÎË ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ. ä‡ÚÓ ˆflÎÓ ‚ ë‚ËÁÌË ñÂÌÚÓ‚Â Braun; ÌÓ Ì ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ Ô‡ÁËÚ Û‰‡ ‚˙‚ ‚Òfl͇ Òڇ̇) ÓÚ ‰Âˆ‡. HC-4: ÇËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ ÂÊÂ˘Ó • ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ˜‡ÒÚÚ‡...
- Page 16 été Käufers zusätzlich zu den gesetz- effectuées par des personnes non lichen Gewährleistungsansprüchen agréées par Braun et si des pièces gegen den Verkäufer – eine Garantie de rechange ne provenant pas de von 2 Jahren ab Kaufdatum.
- Page 17 – przeróbek, zmian servisnom stredisku spoloãnosti konstrukcyjnych lub Braun alebo ho do strediska za‰lite. u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci Magyar zamiennych; Garancia c) cz´Êci szklane, ˝arówki, A vásárlás napjától számított 2 évig...
- Page 18 92271323_MR 100_Soup Seite 19 Donnerstag, 29. März 2012 1:29 13 kiterjed, ahol a készülék a Braun ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, vagy annak kijelölt viszonteladója Vukovarska 3c, 023 32 76 66 forgalmazásában kapható. Merc & Dujmoviç, 21000, SPLIT, A garancia nem fedi a következŒket:...
- Page 19 Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) Ë ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ...
- Page 20 – Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ̇ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl); Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÓڇΥ ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ – Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì; ¥ÌÚÂÌÂÚ¥ www.service.braun.com. Guarantee Card Braun Multiquick 1 Jamstveni list Garantiekarte Guarantee Card Garancijski list Carte de garantie Certificat de garanøie Garanti Kart∂...
- Page 21 92271323_MR 100_Soup Seite 22 Donnerstag, 29. März 2012 1:29 13...
- Page 22 0 800 14 592 Magyar 9, 18 Hrvatski 10, 19 901 11 61 84 Slovenski 11, 19 801 127 286 Românå 12, 19 801 1 BRAUN Türkçe 221 804 335 êÛÒÒÍËÈ 13, 20 02/5710 1135 ì͇ªÌҸ͇ 14, 20 (06-1) 451-1256 Å˙΄‡ÒÍË 15, 16...