Airzone RADIANT365 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RADIANT365
  6. Manuel d'installation
Airzone RADIANT365 Manuel D'installation

Airzone RADIANT365 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour RADIANT365:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
RADIANT365
AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airzone RADIANT365

Sommaire des Matières pour Airzone RADIANT365

  • Page 1 Manuel d’installation RADIANT365 AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC P d r a o b p il C u N e g a r e b m...
  • Page 2 1-8 ZONES (AZRA6RADIANT + AZRA6CM1VALC)

  • Page 3: Table Des Matières

    Module de contrôle Airzone-Déshumidificateur 3 vitesses (AZRA6CMOD3V) ................... 14 Montage ............................................14 Connexion ............................................15 MODULE DE CONTRÔLE RADIANT AIRZONE D’ÉLECTROVANNES FILAIRES 110/230V VALC (AZRA6CM1VALC) ......15 Montage ............................................15 Connexion ............................................16 MOTEUR ÉLECTROTHERMIQUE FILAIRE AIRZONE 110/230V VALC POUR ÉLÉMENTS RAYONNANTS ..........17 Montage ............................................
  • Page 4 Paramètres de zone ........................................... 40 Paramètres du production ......................................41 Autodiagnostic ............................................41 Thermostats Airzone Blueface et Think (AZRA6BLUEFACEC / AZRA6THINK [C/R]) .................. 41 Notifications thermostats Blueface et Think ..............................41 Erreurs thermostats Blueface et Think .................................. 42 Thermostat Airzone Lite (AZRA6LITE [C/R]) ................................49 État de la LED ............................................

  • Page 5: Précautions Et Politique Environnementale

    PRECAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE PRECAUTIONS Pour votre sécurité et celle des dispositifs, veuillez respecter les instructions suivantes : • Ne manipulez pas le système avec les mains mouillées ou humides. • Réalisez toutes les connexions ou déconnexions sans alimenter le système de climatisation. •...

  • Page 6: Éléments Du Système

    Module de contrôle des éléments rayonnants pour des étapes de refroidissement/chauffage par zones, grâce à la gestion d’actionneurs de vannes filaires. Communications à travers le bus de connexion Airzone de la platine centrale du système. Alimentation externe à 110/230 VCA (50/60 Hz). Montage sur rail DIN.

  • Page 7: Moteur Électrothermique Filaire Airzone 110/230V Valc Pour Éléments Rayonnants (Azx6Ac1Valc)

    MOTEUR ÉLECTROTHERMIQUE FILAIRE AIRZONE 110/230V VALC POUR ÉLÉMENTS RAYONNANTS (AZX6AC1VALC) Tête pour le contrôle de l’étape rayonnant de la zone par ouverture et fermeture de la vanne. Communications et alimentation à 110/230Vac (50/60HZ) via le module de contrôle Airzone des vannes câblées.

  • Page 8: Thermostat Radiant Airzone Lite Filaire/Radio (Azra6Lite [C/R])

    Gestion et solution à distance des erreurs du système. WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Serveur web pour la gestion des systèmes Airzone d’une installation par le biais d’une plateforme Cloud. Accès à la plateforme par navigateur ou application (IOS ou Android). Accès au réseau via WiFi dual 2.4/5Ghz ou Ethernet.

  • Page 9: Webserver Hub Airzone-Lutron (Azx6Wsplut)

    WEBSERVER HUB AIRZONE-LUTRON (AZX6WSPLUT) Serveur web d’intégration de systèmes de contrôle Lutron dans des systèmes de chauffage Airzone grâce au processeur HomeWorks QS Lutron. Accès au réseau via WiFi dual 2.4/5Ghz ou Ethernet. Alimentation par bus domotique du système. Montage sur rail DIN.

  • Page 10: Centrale De Contrôle De Production Airzone (Azx6Ccp)

    • Imposition de la température de l'eau de production en fonction de la demande. Important : Disponible seulement pour les installations qui disposent d’une platine AZX6CCPGAWI. PASSERELLE D'INTEGRATION KNX (AZXKNXGTWAY) Passerelle d'intégration de systèmes Airzone dans des systèmes de contrôle KNX TP-1. Alimentation par bus KNX. Montage sur rail DIN. Fonctionnalités : •...

  • Page 11: Prérequis Généraux

    Coupez l'alimentation pour effectuer tout branchement. • Pour la connexion des éléments de communication au système, utilisez le câble Airzone : câble blindé et torsadé, de 4 ). La connexion parmi les modules du contrôle doit s'effectuer en mode bus.

  • Page 12: Introduction

    INTRODUCTION Les systèmes Airzone permettent la configuration d'interfaces principales et de zones. À partir d'un thermostat principal, vous pourrez changer de mode ou définir le degré de performance grâce à la fonction Eco-Adapt. Il est conseillé d'utiliser un thermostat Blueface comme interface principale puisque celui-ci permet d'effectuer des programmations horaires et offre d'autres fonctionnalités uniques.

  • Page 13: Montage Et Connexion

    Bus domotique Connecteur du bus de connexion Airzone Le bus de connexion Airzone permet de connecter tous les éléments internes indépendants de la platine centrale et de contrôler jusqu'à 8 zones. Les éléments à connecter sont les suivants : Thermostats Airzone Blueface (AZRA6BLUEFACEC), Think (AZRA6THINKC) et Lite (AZRA6LITEC).

  • Page 14: Connecteur Bus Domotique

    Le bus domotique permet l'interconnexion de plusieurs systèmes en vue de leur gestion, au travers des périphériques de contrôle fournis par Airzone ou de leur intégration à un réseau supérieur de contrôle. Les options proposées par Airzone sont les suivantes : Webserver Cloud HUB (AZX6WSPHUB) Centrale de contrôle de production Airzone (AZX6CCP/AZX6CCPGAWI)

  • Page 15: Connexion

    Connexion Le module est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Les caractéristiques des relais de contrôle sont I de 10 A à 110/230 VCA hors tension. Nº Signification Alimentation Bus de connexion Airzone Relais de contrôle Déshumidificateur...

  • Page 16: Connexion

    Connexion Le module est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Les caractéristiques des relais de contrôle Z1-8 sont I de 5 A à 110/250 VCA. Pour le contrôle des éléments de puissance supérieure, il est recommandé d'utiliser des contacteurs de la puissance à contrôler.

  • Page 17: Moteur Électrothermique Filaire Airzone 110/230V Valc Pour Éléments Rayonnants

    THERMOSTATS AIRZONE FILAIRES (AZRA6BLUEFACEC/AZRA6THINKC/AZRA6LITEC) Montage Les thermostats filaires Airzone sont montés en saillie au moyen d'un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, veuillez suivre les étapes suivantes : •...

  • Page 18: Connexion

    THERMOSTATS AIRZONE RADIO (AZRA6THINKR/AZRA6LITER) Montage Les thermostats radio Airzone sont montés en saillie au moyen d'un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, veuillez suivre les étapes suivantes: •...

  • Page 19: Webserver Hub Airzone Cloud Dual (Azx6Wsphub)

    N'oubliez pas de déposer la pile que vous avez retirée dans un point de recyclage adapté. Note : N'oubliez pas de retirer le système anti-effraction avant de retirer le thermostat du mur. WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Nº Description...

  • Page 20: Connexion

    Nº Description Ethernet Modbus Bus Connexion Airzone 1 – DM1 Bus Connexion Airzone 2 – DM2 Montage Le Webserver HUB Lutron est montée sur rail DIN ou en saillie. L'emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur.

  • Page 21: Connexion

    DM2 avec sa borne à 2 broches 2 x 0,22 mm (2 x AWG 23). Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter une Passerelle d’intégration Lutron par installation. il est indispensable de...

  • Page 22: Configuration

    Description Sortie bus domotique Entrée bus domotique Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter un Webserver Cloud par installation (il contrôle jusqu’à 32 systèmes). Montage Le Webserver Cloud est intégré au bus domotique de la platine centrale du système.

  • Page 23: Gestion Centralisee Supermaître Airzone (Azx6Csmaster [S/E] [B/G])

    AZX6WSC5GER GESTION CENTRALISEE SUPERMAITRE AIRZONE (AZX6CSMASTER [S/E] [B/G]) Important : Ce dispositif n’est pas compatible avec la platine centrale de contrôle de production (AZX6CCP/AZX6CCPGAWI). Montage Le contrôleur Supermaître est disponible pour montage en saille (AZX6CSMASTERS) ou encastré (AZX6CSMASTERE). Montage en saillie •...

  • Page 24: Connexion

    Connexion Le contrôleur Supermaître est un élément qui se connecte au bus domotique de la platine centrale. Important : Ce dispositif est alimenté au travers du bus de connexion Airzone de la centrale du système. AZX6CSMASTERS Le contrôleur Supermaître en saillie dispose de brides situées sur sa partie arrière. Fixez les...

  • Page 25: Centrale De Contrôle De Production Hydraulique Airzone (Azx6Ccpgawi)

    Note : nous vous rappelons que pour le bon fonctionnement de ce module, il est indispensable de configurer l'adresse de toutes les platines centrales de l'installation (voir la rubrique Configuration avancée du système). CENTRALE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION HYDRAULIQUE AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Montage La platine centrale de contrôle de production hydraulique est fournie dans un boîtier à...
  • Page 26 Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Pour connecter le Webserver HUB à la platine centrale, procédez à la connexion comme indiqué dans la rubrique Webserver HUB Airzone Cloud Dual (AZX6WSPHUB). Connecteur alimentation Ce connecteur permet d'alimenter la platine centrale de contrôle de production et, par...

  • Page 27: Entrées Numériques

    Entrées numériques La platine centrale de contrôle de production est équipée de 4 entrées numériques pour procéder à des contrôles externes aux systèmes d'Airzone. Ces entrées sont configurées, normalement, comme ouvertes. Pour les connecter, il est conseillé d'utiliser un câble blindé.
  • Page 28 (jusqu’à 32 zones systèmes). Connecteurs bus domotique DM2 Le bus domotique DM2 permet de connecter des périphériques de contrôle d'Airzone, pour la gestion des systèmes connectés à la platine centrale de production. Les éléments à connecter sont les suivants : Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER)
  • Page 29 Innobus Pro6 et Innobus Pro32 (version v4.4.0 ou antérieures). Module passerelle Airzone (AZDI6MCIFR [C/R] / AZDI6MCxxx [C/R] / AZDI6ZMOxxx [C/R]) dans les systèmes Innobus Pro32 (version v4.4.0 ou antérieures) configurés en tant que système régulé ou mixte.
  • Page 30 3/4 tubes RadianT *Seulement pour systèmes Airzone RadianT (AZRA6). Important : la configuration de la logique de fonctionnement du relais de contrôle peut être effectuée à partir de SW2 ou dans le menu de Paramètres de production de la section de configuration avancé. La configuration à partir du menu est toujours prioritaire...

  • Page 31: Centrale De Contrôle De Production Airzone (Azx6Ccp)

    CENTRALE DE CONTROLE DE PRODUCTION AIRZONE (AZX6CCP) Montage La platine centrale de contrôle de production est fournie dans un boîtier à vis pour sa fixation en saillie. L'emplacement et le montage de cet élément doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur. Pour procéder au montage de la platine centrale, veuillez suivre les étapes suivantes :...
  • Page 32 Connecteurs bus domotique externe Le bus domotique externe permet de connecter des périphériques de contrôle d'Airzone pour la gestion des systèmes connectés à la platine centrale de production. Les éléments à connecter sont les suivants : Webserver Airzone Cloud Ethernet/Wifi (AZX6WEBSCLOUDC / AZX6WSC5GER). (Bus domotique extérieur 1).
  • Page 33 Le bus domotique interne permet l'interconnexion entre la platine centrale de contrôle de production et la ou les platines centrales du système. Pour la connexion du bus domotique interne, vous disposez de 1 borne à 2 broches. La connexion de ce système se fait uniquement par bus. Fixez les fils à l'aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.

  • Page 34: Passelelle Pac Air-Eau Airzone (Azx6Gaw Xxx)

    2 tubes 3/4 tubes RadianT PASSELELLE PAC AIR-EAU AIRZONE (AZX6GAW XXX) Important : Disponible seulement pour les installations qui disposent d’une platine AZX6CCPGAWI. Montage La passerelle PAC air-eau est intégré au bus domotique de la centrale de contrôle de production cloud (AZX6CCPGAWI). Il...

  • Page 35: Vérification De Montage Et Connexion

    Sélectionnez la zone associée à ce thermostat. À chaque zone lui correspond une sortie de contrôle (sortie moteur ou relais de contrôle des éléments rayonnants). Ainsi, par exemple, la zone 1 contrôle le relais O1 du module de contrôle Radiant Airzone des éléments rayonnants (AZRA6OUTPUT8Z).
  • Page 36 Étapes de contrôle Activez/désactivez l'étape rayonnante pour le mode Refroidissement et Chauffage*. * En sélectionnant le type d’installation Électrique, aucune demande de rayonnement n'est générée dans la CCP et la zone fonctionne toujours en mode chauffage, quel que soit le mode de fonctionnement du système. Autres configurations Accédez au menu de configuration avancée (adresse du système, plage de température, etc.) pour effectuer d'autres réglages et/ou activez le mode basique si vous le souhaitez (voir section Configuration avancée, Paramètres de zone).

  • Page 38: Configuration Initiale Du Thermostat Airzone Lite

    VERIFICATION DE CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement différent de Stop et allumez la zone en demande. Ouverture-fermeture des sorties de contrôle (Moteur électrothermique et thermostats) : Allumez et mettez en demande toutes les zones.
  • Page 39 Appui prolongé Think Important : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière lorsque vous vous trouvez dans un sous-menu. Appui prolongé Appuyer brièvement Appui prolongé Dans ce menu, vous pourrez modifier les paramètres du système et de la zone.

  • Page 40: Paramètres Du Système

    Supermaître (disponible dans les installations qui disposent d'une platine centrale de contrôle de production AZX6CCP / AZX6CCPGAWI) permet d'imposer le mode de fonctionnement de ce système au reste des systèmes connectés à la platine centrale de contrôle de production Airzone CCP de manière semi-forcée : Mode de fonctionnement : Modes de fonctionnement disponibles : Système 1...

  • Page 41: Paramètres Du Production

    Notifications thermostats Blueface et Think Les différentes notifications du système s’affichent sur l’écran de veille du thermostat Airzone Blueface ; de même, en cas d’incidence technique, l’erreur est affichée sur l’écran de veille, sur l’écran principal et dans la section « Erreurs » dans le menu de configuration d’utilisateur.

  • Page 42: Erreurs Thermostats Blueface Et Think

    Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du thermostat est correcte. Câblage : Déconnectez la borne du bus de connexion Airzone et vérifiez que la tension entre les broches (A /-) et (B/-) est de 0,65 Vdc approximativement.
  • Page 43 platine centrale si la communication se rétablit, c'est que le thermostat se trouvait hors réseau et qu'il est nécessaire de le déplacer. État de la platine centrale : si l'alimentation est correcte. État de la platine centrale : si le fonctionnement des LED de communication radio est correct. Réinitialiser la zone et associez-la de nouveau au système.
  • Page 44 Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et de la sonde est correcte. Câblage : Déconnectez la borne du bus de connexion Airzone et vérifiez que la tension entre les broches (A /-) et (B/-) est de 0,65 Vdc approximativement.
  • Page 45 Cette anomalie est non bloquante ; Le système a perdu la communication avec le Webserver et ne permet pas le contrôle du système par le Webserver Airzone Cloud. Pour résoudre ce problème, vérifiez si le Webserver est correctement connectée au Bus domotique de la platine centrale.
  • Page 46 Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du module de contrôle des éléments rayonnants est correcte. Câblage : Déconnectez la borne du bus de connexion Airzone et vérifiez que la tension entre les broches (A /-) et (B/-) est de 1 Vdc approximativement.
  • Page 47 Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale du système et le module déshumidificateur est correcte. Câblage : Déconnectez la borne du bus de connexion Airzone et vérifiez que la tension entre les broches (A /-) et (B/-) est de 0,65 Vdc approximativement.
  • Page 48 Erreur C-09 : Erreur de communications entre la passerelle de pompe à chaleur et la platine centrale de contrôle de production. Le système a perdu la communication avec la passerelle et, de ce fait, avec la pompe à chaleur. Le contrôle du système est déshabilité...

  • Page 49: Thermostat Airzone Lite (Azra6Lite [C/R])

    Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du thermostat est correcte. Câblage : Déconnectez la borne du bus de connexion Airzone et vérifiez que la tension entre les broches (A /-) et (B/-) est de 0,65 Vdc approximativement.

  • Page 50: État De La Led

    Consultez la fiche technique pour vérifier l'état des voyants de chaque appareil : Platine centrale Airzone du système Radiant (AZRA6RADIANT) Module de contrôle Airzone-Déshumidificateur 3 vitesses (AZRA6CMOD3V) Module De Contrôle Radiant Airzone D’électrovannes Filaires 110/230v Valc (AZRA6CM1VALC) Webserver Airzone Cloud (AZX6WSCLOUDDINC, AZX6WSCLOUDDINR...

  • Page 51: Arborescences De Navigation

    ARBORESCENCES DE NAVIGATION ARBORESCENCE DE NAVIGATION DU THERMOSTAT AIRZONE BLUEFACE...

  • Page 52: Arborescence De Navigation Du Thermostat Airzone Think

    ARBORESCENCE DE NAVIGATION DU THERMOSTAT AIRZONE THINK...
  • Page 53 94573 Rungis - France Cormano – Milano - Italia Teléfono: +34 900 400 445 Téléphone : +33 184 884 695 Telefono: +39 02 56814756 Fax: +34 902 400 446 Fax : +33 144 042 114 Fax: +39 02 56816158 http://www.myzone.airzone.es http://www.myzone.airzonefrance.fr http://www.myzone.airzoneitalia.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Azra6radiantAzra6cm1valc

Table des Matières