Table des Matières
Publicité
1 -
Pulsador de la cerradura
2 -
Tecla Intercom
3 -
LED Comunicación
rojo = volumen OFF
verde parpadeante = llamada entrante
verde fijo = comunicación activa
4 -
Regulación del volumen del timbre
5 -
Dip switch Master/Slave
Master = unidad interior principal del
apartamento
Slave = unidad interior adicional
Nota: apague y reencienda el dispositivo para
activar la función.
6 -
Conexión placa exterior principal
7 -
Conexión unidad interior adicional
1 -
Botão da fechadura
2 -
Botão Intercomunicador
3 -
Led de Comunicação
vermelho = volume OFF
verde intermitente = chamada em chegada
verde fixo – comunicação ativa
4 -
Regulação do volume da campainha
5 -
Dip switch Master / Slave
Master = unidade interna principal do
apartamento
Slave = unidade interna adicional
Nota: desligar e religar o dispositivo para ativar
a função.
6 -
Ligação unidade externa principal
7 -
Conexão unidade interna adicional
1 -
Кнопка замка
2 -
Кнопка Интерком
3 -
Светодиодный индикатор связи
красный= громкость Выкл.
зеленый мигающий = входящий вызов
зеленый фиксированный= связь установлена
4 -
Регулировка громкости мелодии
5 -
Dip-переключатель Главный/Подчиненный
Главный = главный внутренний блок квартиры
Подчиненный = дополнительный внутренний блок
Примечание: выключить и снова включить
устройство для активации функции.
6 -
Подключение главного внешнего блока
7 -
Подключение дополнительного внутреннего блока
1 -
Knop van het slot
2 -
Toets intercom
3 -
Led communicatie
rood = geluid UIT
groen knipperend = binnenkomende oproep
groen aan = communicatie geactiveerd
4 -
Volumeregeling beltoon
5 -
Master/slave dip-schakelaar
Master = primaire binnenpost van het
appartement
Slave = extra binnenpost
Opmerking: activeer de functie door het
apparaat uit en weer in te schakelen.
6 -
Aansluiting primaire buitenpost
7 -
Verbinding extra buitenpost
1 -
Πλήκτρο κλειδαριάς
2 -
Πλήκτρο Intercom
3 -
LED Επικοινωνίας
κόκκινο = Όγκος OFF
Πράσινο που αναβοσβήνει = εισερχόμενη κλήση
Σταθερό πράσινο-ενεργή επικοινωνία
4 -
Ρύθμισης έντασης ήχου
5 -
Μικροδιακόπτες Master / Slave
Master = κύρια εσωτερική θέση του διαμερίσματος
Slave = επιπρόσθετη εσωτερική θέση
Σημείωση: απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε
τη συσκευή για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
6 -
Σύνδεση της κύριας εξωτερικής θέσης
7 -
'Σύνδεση επιπρόσθετης εσωτερικής θέσης'
1 -
Kilit butonu
2 -
Interkom tuşu
3 -
LED İletişim
Kırmızı= ses seviyesi OFF
yanıp sönen yeşil= gelen çağrı
sabit yeşil= iletişim faal
4 -
Zil sesi seviyesi ayarı
5 -
Dip switch Master/Slave
Master = Daire ana dahili ünite
Slave = ek dahili ünite
Not: İşlevi faalleştirmek için aygıtı kapatın ve
yeniden açın.
6 -
Ana giriş paneli bağlantısı
7 -
Ek dahili ünite bağlantısı
Audio Kit
19
Publicité
Table des Matières
