Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durr Dental VISTACAM2
Sommaire des Matières pour Durr Dental VISTACAM2
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION VISTACAM2 DÜRR DENTAL 2000/05...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MA TABLE DES MA TABLE DES MATIÈRES TIÈRES TIÈRES TIÈRES TABLE DES MA TABLE DES MA TIÈRES Montage Informations importantes 7. Installation ..........10 1. Remarques ..........4 7.1 Local d'installation ......10 1.1 Marquage CE ........4 7.2 Possibilités d'installation .... -
Page 4: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES 1. REMARQUES • La présente notice de montage et d'utilisation correspond à la version de l'appareil et aux normes de sécurité 1.1 Marquage CE technique en vigueur lors de la mise sous Marquage CE suivant la directive relative aux presse. -
Page 5: Utilisation D'appareils Auxiliaires
BF électriques Marquage CE sans numéro • La VistaCam2 de DÜRR DENTAL doit être d'organisme notifié raccordée à une prise avec mise à la terre installée dans les règles de l'art. Tenir compte des instructions de •... -
Page 6: Information Produit
2. INFORMATION PRODUIT 3. DÉTAIL DE LIVRAISON 2.1 Utilisation conforme à la VistaCam2 Professional 2103-100-50 destination du produit La caméra VistaCam2 de DÜRR DENTAL est VistaCam2 High Professional destinée uniquement aux prises de vue intra- 2104-100-50 2104-100-50 2104-100-50 2104-100-50 2104-100-50 orales et extra-orales dans les cabinets et les cliniques de médecine dentaire. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Appareil en service .... 700 - 1060 hPa Optique IFC (Iris Focus Control) Éclairage intégré Poids Poids Poids Poids Poids Focalisation à l'aide de la bague de réglage à VistaCam2 ........env. 2,6 kg trois repères a) Dent : macro Protection Protection Protection Protection Protection .......... IP20 b) Carré... -
Page 8: Schéma De Fonctionnement
5. SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT... -
Page 9: Description Du Fonctionnement
6. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT La caméra VistaCam2 de DÜRR DENTAL Professional » possède une touche d’auto- consiste en l'unité de base et la pièce à main adaptation de la balance de blanc (voir avec optique IFC (Iris Focus Control). paragraphe 10.3). -
Page 10: Montage
+ 10° C en hiver ni monter au- dessus de + 40° C en été. 7.2 Possibilités d'installation • En cas d'installation de la VistaCam2 DÜRR DENTAL sur un cart, nous recommandons l'utilisation du VistaCart DÜRR DENTAL spécialement prévu à cet effet. -
Page 11: Branchements Des Appareils De Restitution De L'image
7.5 Montage du support pour la pièce à main Le support (1) peut être monté directement sur la VistaCam2 (côté droit ou gauche) ou à un endroit quelconque à proximité de la VistaCam2 (longueur du câble de caméra 1,65 m). -
Page 12: Branchement Électrique
8. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 8.1 Solution vidéo • Brancher le câble vidéo BNC (10) à l'arrière de l'unité de base, prise BNC (7), et sur l'imprimante vidéo, prise entrée signaux • Brancher le câble S-vidéo (4) à l'arrière de l'unité de base, prise MINI-DIN à 4 pôles (6) et sur l'imprimante vidéo, prise entrée signaux Brancher le câble S-vidéo sur l'imprimante... -
Page 13: Branchement Du Câble De La Pédale13
Voir le manuel du logiciel DBSWin95, réf. 2100-725-99/01. 8.4 Branchement du câble d'alimentation réseau La VistaCam2 de DÜRR DENTAL est conçue pour une tension de 230 V, 50/60 Hz. Avant de brancher le câble d'alimentation réseau, vérifier impérativement si la tension requise est disponible, sous peine d'endommagement de l'appareil. -
Page 14: Mise En Service
• L'appareil est prêt à fonctionner. Une image doit apparaître sur l'appareil de restitution de l'image. 9.2 Contrôle suivant CEI 601 Après la mise en service de la VistaCam2, effectuer les contrôles suivant CEI 601 et noter les résultats (p. ex. protection courant basse tension électromagnétique, etc.). -
Page 15: Utilisation
UTILISATION 10. MODE D'EMPLOI Pour des raisons d'hygiène, il est conseillé de n'utiliser la VistaCam2 dans la zone intra-orale qu'avec un sachet jetable de protection hygiénique. Pour la désinfection, nous recommandons l'utilisation des lingettes FD 350. 10.1 Enfiler le sachet jetable sur l'optique IFC Pour des raisons d'hygiène, il est... - Page 16 • Du bout des doigts, lissez avec précaution le sachet sur le regard de l'optique afin d'en éliminer les éventuelles bulles d'air. • Maintenir le bord blanc du sachet et détacher la face plastique supérieure de l'emballage en la tirant vers l'optique IFC. •...
-
Page 17: Mode D'emploi Du Modèle Professional
10.2 Mode d'emploi du modèle Professional • Mettre l'interrupteur réseau de l'appareil sous tension (la DEL verte s'allume). • Allumer l'éclairage intégré par l'interrupteur (la DEL jaune s'allume). • Mettre en marche l'appareil de restitution de l'image. • Enfiler le sachet jetable sur l'optique IFC. Lorsque la pièce à... -
Page 18: Mode D'emploi De L'optique
Pour les prises de vue avec éclairage mixte (éclairage intégré+lumière du jour+lampe scialytique), effectuer une correction de la balance de blanc en procédant de la façon suivante : • Positionner la bague de réglage de l’optique IFC sur J • Diriger l’optique IFC sur une feuille de papier blanc •... -
Page 19: Mode D'emploi De La Mémoire Arrêt Sur Image (Uniquement Pour Professional Freeze Et High Professional Freeze)
10.5 Mode d'emploi de la mémoire arrêt sur image (uniquement pour Professional Freeze et High Professional Freeze) Les modèles Professional Freeze et High Professional Freeze disposent d’une mémoire plein écran 4 images, commandée par une touche de la pédale. Lorsque l’appareil est mis en marche, il se trouve en mode vidéo animé. -
Page 20: Transport
12. TRANSPORT Transport de la VistaCam2 en cas d'installation sur le VistaCart ou sur un autre cart Pour des raisons de sécurité, même en cas de transfert dans un emplacement peu éloigné, couper l'appareil de toute alimentation en énergie externe ! Avant la remise en service, brancher à... -
Page 21: Maintenance
N'utiliser que des douilles d'origine car elles seules garantissent un coefficient d'efficacité maximal de la source lumineuse. La lampe de la VistaCam2 est une lampe spéciale de haute qualité. Elle a une durée de vie moyenne de 50 heures de service. -
Page 22: Recherche Des Anomalies
RECHERCHE DES ANOMALIES 14. CONSEILS POUR L'UTILISATEUR Anomalie Suppression Cause possible 1. Image trouble, • Bien placer le sachet jetable • Sachet jetable non correctement laiteuse (voir paragraphe 10. Utilisation) positionné • Nettoyer l'optique IFC (11. Nettoyage) • Optique IFC salie •... -
Page 23: Élimination Des Déchets
Anomalie Cause Suppression possible Du fait que la caméra fournit un 5. Images figées • Essayer de ne pas bouger signal vidéo standard, certaines floues (s'exercer), se servir normes relatives à la technique de éventuellement d'un appui (arrêt sur image télédiffusion doivent être avec •...