Durr Dental VistaCam iX Notice De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VistaCam iX:
- Notice de montage et d'utilisation (32 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (44 pages)
Manuels Connexes pour Durr Dental VistaCam iX
Sommaire des Matières pour Durr Dental VistaCam iX
- Page 1 VistaCam iX Tête interchangeable Proof Notice de montage et d‘utilisation 9000-618-178/30 ...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes Utilisation Au sujet de ce document 4 Préparation 9 Mises en garde et symboles 4 Préparation des dents Remarque relative à... -
Page 4: Informations Importantes
La mention d'avertissement différencie les Informations mises en garde selon quatre niveaux de importantes risques : DANGER Danger immédiat de blessures graves ou de mort 1. Au sujet de ce AVERTISSE- Danger éventuel de blessures document MENT graves ou de mort ATTENTION Danger de blessures La présente notice d'utilisation fait partie légères... -
Page 5: Utilisation Conforme
2. Sécurité 2.4 Personnel qualifié Utilisation La société Dürr Dental a conçu et construit Les utilisateurs de l'appareil sont les den- l'équipement de telle sorte que les risques tistes et le personnel dentaire Du fait de leur sont quasiment exclus en cas d'utilisation formation et de leurs connaissances, ils doivent conforme Néanmoins, des risques résiduels être en mesure de garantir son utilisation sûre... -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit 3. Vue d'ensemble 3.1 Détail de livraison VistaCam iX Tête interchangeable Proof 2108-130-51 Ecarteur (5 unités) Sachets de protection jetables (20 unités) Notice abrégée 3.2 Accessoires Ecarteurs (5 unités) 2108-132-50 Sachets de protection jetables (500 unités) 2108-010-50... -
Page 7: Fonction
5. Fonction 5.1 Tête interchangeable Proof La tête interchangeable Proof (1) et la pièce à main de la VistaCam iX (2), vous permet- tent de réaliser des clichés intra-oraux des caries, de la plaque dentaire et du tartre Autour de l'optique (3) son disposées quatre DEL (4) d'une lumière bleue-violette (longueur... -
Page 8: Evaluation
5.2 Evaluation A l'ordinateur, les clichés sont analysés dans le programme de traitement d'images DBSWIN ou VistaEasy L'aperçu de prophylaxie (cliché 4) montre le cliché d'origine L'aperçu de la carie (cliché 5) évalue la fluorescence propre des subs- tances au moyen du filtre à caries L'échelle des couleurs et les chiffres fournissent une indication fiable des lésions cariées : Émail dentaire sain... -
Page 9: Préparation Dess Desnts Pour L'aperçu Des Prophylaxie
Les facteurs suivants peuvent influencer la Notice de montage et d'utilisation fluorescence et donc l'analyse : Pièce à main VistaCam iX (9000- 618-176) et Notice d'installation et - Salissures et restes alimentaires de configuration VistaCam iX (n° de - Tartre, concréments... -
Page 10: Utilisation
7. Utilisation ATTENTION La lumière bleu-violette de la caméra peut éblouir • Ne pas utiliser la caméra directe- ment près des yeux 7.1 Remplacer la tête interchangeable La fonction de la caméra dépend de la tête interchangeable Ranger la tête interchangeable toujours sur la pièce à... -
Page 11: 73 Utiliser Un Sachet De
7.3 Utiliser un sachet de protec- tion jetable AVERTISSEMENT Risques de contamination croi- sée en cas de non utilisation ou d'utilisation multiple du sachet de protection jetable • Ne pas utiliser la caméra sans sachet de protection jetable • Ne pas utiliser le sachet de pro- tection jetable à... -
Page 12: Effectuer Une Prise De Vue
7.5 Effectuer une prise de vue Pour l'aperçu de carie, les dents doi- vent avoir fait l'objet d'un nettoyage professionnel et être sèches (voir 6 Préparation). • Limiter l'effet de la lumière externe Eteindre ou atténuer les sources de lumière externe (par ex les projecteurs d'opération) • Enficher la caméra avec l'écarteur sur la dent correspondante... -
Page 13: Analyser L'aperçu De Prophylaxie
8. Analyse Dès qu'une image en gel sur image a été enregistrée, elle est mémorisée dans le programme de traitement d'images (sur DBSWIN dans la bande d'images) Choisir l'aperçu : commuter sur l'aperçu de prophylaxie (Figure 15) commuter sur l'aperçu de carie (Figure 16) 8.1 Analyser l'aperçu de prophylaxie... -
Page 14: Désinfection Et Nettoyage
9. Désinfection et nettoyage 9.1 Nettoyer la tête interchangeable ATTENTION Détérioration de la tête inter- changeable en raison d'un nettoyage inapproprié • Ne nettoyer que la surface de la tête interchangeable • Ne pas nettoyer la tête interchan- geable de l'intérieur • N'utiliser que des préparations de désinfection et de nettoyage validées par Dürr Dental... -
Page 15: Préparation De L'écarteur
9.3 Préparation de l'écarteur • Eliminer les salissures grossières au moyen d'une lingette désinfectante à Les instructions ci-après ont été validées par usage unique (par ex FD 350) Dürr Dental pour la préparation de l'écarteur • Immerger l'écarteur entièrement dans et sa réutilisation une solution de désinfection d'instru- Mode opératoire pour la préparation : ments et de nettoyage (par ex ID 212,... -
Page 16: Maintenance
10. Maintenance La caméra industrielle ne requiert aucune maintenance 2014/07SE... -
Page 17: Recherche Des Anomalies
Recherche des anomalies 11. Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Anomalie Cause possible Mesure corrective L'image contient • Rayonnement de lu- • Contrôler la position de beaucoup de rouge, la mière extérieure l'écarteur (directement sur substance saine des la dent) dents n'est pas réelle- • Eteindre ou atténuer les ment verte... - Page 18 2014/07SE...
- Page 20 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...