shark SM200 Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. SM200 Serie
  6. Manuel du propriétaire
shark SM200 Serie Manuel Du Propriétaire

shark SM200 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.SHARKCLEAN.COM
série SM200 series
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
OWNER'S GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark SM200 Serie

Sommaire des Matières pour shark SM200 Serie

  • Page 1 WWW.SHARKCLEAN.COM série SM200 series MANUEL DU PROPRIÉTAIRE OWNER’S GUIDE...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WARNING: WHEN USING YOUR SHARK ® SONIC STEAM POCKET MOP, ™ TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOCK OR INJURY: SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, 1. Use the system only for its intended use.
  • Page 3 English 12. DO NOT use for space heating purposes. 23. Extreme caution should be exercised when using this appliance to clean stairs. 13. DO NOT put any objects into openings. Do not use with any opening that is blocked. 24. Never use steam mop without the cleaning pad attached.

  • Page 4: Technical Specifications

    This manual covers model numbers: SM200 11 SM200A 11 SM200C 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V~, 60Hz. Power: 1550 Watts Water Capacity: 400 ml (13.5 oz.) Ce manuel couvre les numéros de modèle : SM200 11 SM200A 11 SM200C 11 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension : 120V., 60Hz.

  • Page 5: Table Des Matières

    English Contents Thank you for Getting Started ....................2 purchasing the Using Your Sonic Steam Pocket Mop ............5 ™ Shark Sonic ® Care and Maintenance ..................7 Steam Pocket Mop. Troubleshooting Guide ..................8 ™ Warranty ......................11 Français Table des matières...

  • Page 6: Getting Started

    When assembling your steam mop there may be a little water in or around the water tank. This is because we test all of our steam mops 100% before you buy them, so you get a quality Shark Sonic Steam Pocket Mop.
  • Page 7 Push the mop handle and main body of the ™ pad when the mop is plugged into the wall. To steam mop together until you hear it “click” into prolong the life of your Shark Sonic Steam place. (Fig. 1) ®...
  • Page 8 Getting Started - cont. Calcium and mineral deposits can build up and impact the performance of your steam mop over time. To extend the life of your product we recommend that you use distilled water. fig. 4 fig. 6 fig. 5 Turn the water tank cap counter clockwise and ATTACHING THE MOP PAD remove from the tank.
  • Page 9 Begin mopping with Visit www.NavigatorClean.com for other great a forward and backward motion. The natural quick cleaning products to complement your motion of mopping will produce steam. (Fig. 9) Steam Mop, such as the Shark Navigator ® ™ Lift Away vacuums.

  • Page 10: Using Your Sonic Steam Pocket ™ Mop

    Using Your Sonic Steam Pocket Mop - cont. ™ The Sonic Lift cleaning pad has two different ™ cleaning sides. One side has nylon scrubbers to break up tough stains and the other side is a The steam mop will not clean your carpeting shaggy cleaning pad to lift up and lock away dirt or area rugs.

  • Page 11: Steam Pocket

    Then empty the water tank. on them or cut at the base. (Fig. 17) (Fig. 14) IMPORTANT: The cleaning pad may be very To store the Shark Sonic Steam Pocket ® ™ hot from the steam. Use caution when removing.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Your Sonic Steam Pocket Mop should be securely plugged into an ™ electrical outlet only. Sonic Steam Pocket ™ Mop will not turn on. Check your fuse or breaker. If your unit still doesn’t work, give us a call 1-800-798-7398. Prime the pump, see page 5 for more information.

  • Page 13: Warranty

    SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ® ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address.

  • Page 14: Mesures De Sécurité Importantes

    VADROUILLE À VAPEUR SONIC lorsqu’il n’est pas utilisé et avant tout entretien. STEAM POCKET DE SHARK 4. NE PERMETTEZ PAS que cet appareil soit utilisé par les enfants. Une étroite surveillance est DANGER DE BRÛLURES.
  • Page 15 Français 11. NE LE débranchez PAS en tirant sur le cordon 22. Lorsque vous nettoyez la vadrouille à vapeur, d’alimentation. Pour le débrancher, empoignez débranchez le cordon d’alimentation de la prise la fiche électrique et non le cordon. N’utilisez de courant; laissez la vadrouille à vapeur refroidir pas de rallonges électriques ou des prises dont la et nettoyez-la avec un linge humide ou sec.

  • Page 16: À Faire Au Début

    Ceci est dû au fait que nous effectuons des analyses de qualité sur 100 % de toutes nos vadrouilles à vapeur avant de les vendre. De cette façon, vous obtenez une vadrouille à vapeur Sonic Steam Pocket de Shark de qualité.

  • Page 17: Assemblage

    « cliquer » en place. (Fig. 1) la durée de vie de votre vadrouille à vapeur Enclenchez la tête de la vadrouille à l’intérieur Sonic Steam Pocket de Shark , nous du corps de la vadrouille en alignant les rainures vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée.

  • Page 18: À Faire Au Début - Suite

    À faire au début – suite Des dépôts de calcium et de minéraux peuvent s’accumuler et avoir un impact sur la performance de votre vadrouille à vapeur avec le temps. Pour prolonger la durée de vie de votre produit, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée.

  • Page 19: Utilisation De Votre Vadrouille À Vapeur Sonic Steam Pocket Mc

    à la vapeur. (Fig. 9) vapeur comme les aspirateurs Navigator Lift Away de Shark REMARQUE : La vadrouille à vapeur est en marche lorsqu’elle est branchée. Débranchez-la Tirez et tournez le dégagement rapide pour le lorsque vous voulez l’éteindre.
  • Page 20 Utilisation de votre vadrouille à vapeur Sonic Steam Pocket - suite Le linge de nettoyage Sonic Lift dispose de deux différents côtés. Un côté comporte des granules en nylon pour éliminer les taches tenaces et La vadrouille à vapeur ne nettoiera pas votre l’autre côté...

  • Page 21: Soins Et Entretien

    (Fig. 17) Pour suspendre la vadrouille à vapeur Sonic IMPORTANT : Le linge de nettoyage peut être Steam Pocket Shark , vous devez très chaud à cause de la vapeur. Faites attention premièrement enlever la tête (lorsqu’elle lorsque vous l’enlevez. Laissez l’appareil refroidir est refroidie et qu’il n’y a plus de vapeur) et...

  • Page 22: Sonic Steam

    Guide de dépannage PROBLÈME CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Votre vadrouille à vapeur Sonic Steam Pocket PocketMC doit être bien branchée dans une prise éléctrique. La vadrouille à vapeur Sonic Steam Pocket Vérifiez votre fusible ou le disjoncteur. ne démarre pas. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, contactez-nous au 1-800-798-7398.

  • Page 23: Garantie

    Enregistrement du produit Veuillez consulter le site www.sharkclean.com ou appelez le 1-800-798-7398 pour enregistrer votre produit Shark dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et adresse.
  • Page 24 EURO-PRO Operating LLC U.S.: Newton, MA 02459 Canada: Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7 1-800-798-7398 www.sharkclean.com COPYRIGHT © 2012 EURO-PRO OPERATING LLC Droit d’auteur © 2012, Euro-Pro Operating LLC PRINTED IN CHINA / Imprimé en Chine SM200series.E.F.121016.1 Illustrations may differ from actual product. Les illustrations peuvent différées du produit actuel.

Table des Matières