Publicité
Liens rapides
Performance Corded UltraLight
with DuoClean
and
®
Self-Cleaning Brushroll
Aspirateur ultra léger Performance
à fil avec DuoClean® et
Brosse rotative autonettoyante
Aspiradora ultraliviana Performance
con cable,con DuoClean® y
cepillo giratorio de autolimpieza
UV580
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL PROPIETARIO
Publicité
Manuels Connexes pour shark duo clean UV580
Sommaire des Matières pour shark duo clean UV580
- Page 1 Performance Corded UltraLight with DuoClean ® Self-Cleaning Brushroll Aspirateur ultra léger Performance à fil avec DuoClean® et Brosse rotative autonettoyante Aspiradora ultraliviana Performance con cable,con DuoClean® y cepillo giratorio de autolimpieza UV580 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL PROPIETARIO...
- Page 2 3. Your vacuum cleaner may consist of 11. DO NOT handle plug or vacuum could damage the unit. 23. Your Shark® vacuum may not a motorized nozzle, wand, hose, and/ cleaner with wet hands. be designed to stand up on its own.
- Page 3 ASSEMBLY SETTINGS (Click) CONTROLS POWER BUTTON (Click) The control panel is located on top of Power Button the handheld vacuum. Press the Power button to begin vacuuming. Press again to turn off power. Press the FLOOR TYPE button to toggle between Bare Floor and Carpet settings.
- Page 4 CLEANING MODES STORAGE MODE HANDHELD STORAGE HOOK Storage Hook FLOOR MODE ABOVE-FLOOR WITH WAND To clean floors, step on floor nozzle For more reach, detach the wand. Stand and tilt handheld vacuum back. the vacuum upright, step on the Foot Pedal on the side of the nozzle, and pull up the wand to detach.
- Page 5 MAINTENANCE AVAILABLE ACCESSORIES IMPORTANT: Unplug the vacuum before performing any maintenance. NOTE: Not all accessories come with all units. For a list of the accessories included with this model, see the top inside flap of the box. To order additional accessories, visit sharkaccessories.com. EMPTYING THE DUST CUP Crevice Tool This slim tool is great for cleaning in tight...
- Page 6 MAINTENANCE MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES IMPORTANT: Unplug the vacuum before performing any maintenance. CLEANING FILTERS Regularly rinse and replace the filters to maintain your vacuum's suction power. To prevent damage from cleaning chemicals, rinse filters with cold water only. Do not use soap. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electronic parts.
- Page 7 TROUBLESHOOTING MAINTENANCE FLOOR NOZZLE MAINTENANCE Power cord caught in brushroll or floor nozzle. • To minimize the risk of power cord damage, DO NOT run the vacuum over the power cord. If this occurs, immediately shut off power to the vacuum and remove the cord from the brushroll or nozzle. If any hair is wrapped around the brushroll, continue vacuuming, using Carpet mode on a •...
- Page 8 REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and creating an account: registeryourshark.com • Get easier, faster product support and access to warranty information Scan QR code using FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY • Access troubleshooting and product care mobile device instructions The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja •...
- Page 9 12. N’UTILISEZ PAS l’appareil si les filtres ne 23. Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas d’un tuyau ou d’un réceptacle. Cet sont pas en place. 29. Pendant le nettoyage ou l’entretien, NE avoir été...
- Page 10 ASSEMBLAGE RÉGLAGES (Click) COMMANDES BOUTON POWER (MISE EN MARCHE) (Click) Le panneau de commande se trouve Bouton Power (mise en marche) sur le dessus de l’aspirateur portatif. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour commencer à passer l’aspirateur. Appuyez de nouveau pour l’arrêter.
- Page 11 MODES DE NETTOYAGE MODE RANGEMENT CROCHET DE RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR PORTATIF Crochet de rangement MODE POUR PLANCHERS AU-DESSUS DU SOL AVEC LE TUBE Pour nettoyer les planchers, appuyez sur Pour élargir votre portée, détachez le tube. la buse de plancher et inclinez vers l’arrière Pour détacher le tube, placez l’aspirateur en l’aspirateur portatif.
- Page 12 ENTRETIEN ACCESSOIRES DISPONIBLES IMPORTANT : Débranchez l’aspirateur avant d’effectuer tout entretien. REMARQUE : Tous les accessoires ne sont pas fournis avec tous les appareils. Pour une liste des accessoires inclus avec ce modèle, consultez le rabat intérieur supérieur de la boîte. Pour acheter des accessoires supplémentaires, VIDANGE DU RÉCIPIENT À...
- Page 13 ENTRETIEN ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS IMPORTANT : Débranchez l’aspirateur avant d’effectuer tout entretien. NETTOYAGE DES FILTRES Rincez régulièrement et remplacez les filtres afin de maintenir la puissance d’aspiration de votre aspirateur. Rincez les filtres avec de l’eau froide seulement afin d’éviter les dégâts résultant de l’utilisation de produits chimiques.
- Page 14 ENTRETIEN DÉPANNAGE ENTRETIEN DE LA BUSE DE PLANCHER Le cordon d’alimentation est coincé dans la brosse rotative ou dans la buse de plancher. • Pour minimiser le risque d’endommager le cordon d’alimentation, NE PAS faire passer l’aspirateur sur le cordon d’alimentation. Si cela se produit, coupez immédiatement l’alimentation de l’aspirateur et retirez S’il y a des cheveux enroulés autour de le cordon de la brosse rotative ou de la buse.
- Page 15 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT : Les avantages d’enregistrer votre produit et de créer un compte : registeryourshark.com • Obtenez un support produit plus facile et plus rapide, et accédez aux informations de Numérisez le code QR avec GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS garantie votre appareil mobile •...
- Page 16 12. NO la use sin los filtros colocados en su por una boquilla motorizada, un vástago, enredados en el cepillo giratorio. 23. La aspiradora Shark® no está diseñada lugar. una manguera o un receptáculo de la para sostenerse por sí sola. Cuando haga 30.
- Page 17 ENSAMBLADO AJUSTES (Click) CONTROLES BOTÓN POWER (ENCENDIDO) (Click) El panel de control se encuentra en la Botón Power (encendido) parte superior de la aspiradora portátil. Presione el botón Power (encendido) para comenzar a aspirar. Presiónelo nuevamente para apagar la aspiradora. Presione el botón FLOOR TYPE (tipo de piso) para alternar entre los ajustes piso 1.
- Page 18 MODOS DE LIMPIEZA MODO ALMACENAMIENTO GANCHO DE ALMACENAMIENTO PARA LA PORTÁTIL Gancho de almacenamiento MODO PISO ENCIMA DEL PISO CON VÁSTAGO Para limpiar los pisos, pise la boquilla de piso Para mayor alcance, separe el vástago. e incline la aspiradora portátil hacia atrás. Coloque la aspiradora en posición vertical, luego pise el pedal que se encuentra a un costado de la boquilla de piso y tire del...
- Page 19 MANTENIMIENTO ACCESORIOS DISPONIBLES IMPORTANTE: Desenchufe la aspiradora antes de cualquier tarea de mantenimiento. NOTA: No se incluyen todos los accesorios en todas las unidades. Para ver la lista de accesorios incluidos con este modelo, consulte la solapa interior superior de la caja. Para solicitar accesorios adicionales, visite sharkaccessories.com. CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO Herramienta para grietas Esta delgada herramienta es excelente para...
- Page 20 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES IMPORTANTE: Desenchufe la aspiradora antes de cualquier tarea de mantenimiento. LIMPIEZA DE LOS FILTROS Enjuague y remplace los filtros con regularidad para mantener el poder de succión de la aspiradora. Para evitar los daños que pueden causar los productos químicos de limpieza, enjuague los filtros únicamente con agua fría.
- Page 21 MANTENIMIENTO TROUBLESHOOTING MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA DE PISO Cable de alimentación atrapado en el cepillo giratorio o la boquilla de piso. • Para minimizar el riesgo de daño al cable de alimentación, NO pase la aspiradora sobre el cable de Si hay cabello enredado en el cepillo alimentación.
- Page 22 REGISTRE SU COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear una cuenta: registeryourshark.com • Obtenga un servicio de asistencia para el producto más fácil y rápido Escanee el código QR GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS • Acceda a instrucciones para la solución de con un dispositivo móvil problemas y cuidado de su producto La garantía limitada de cinco (5) años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas...
- Page 23 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark® Performance Corded Ultralight with DuoClean® and Self-Cleaning Brushroll. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-800-798-7398 sharkclean.com...