Manuels Connexes pour shark Navigator LIFT-AWAY ADV LA320 Serie
Sommaire des Matières pour shark Navigator LIFT-AWAY ADV LA320 Serie
- Page 1 ® LIFT-AWAY ® LA320 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL PROPIETARIO...
- Page 2 28. During cleaning or routine 11. DO NOT use without filters in place. 22. Your Shark® vacuum may not maintenance, DO NOT cut anything 3. Use only identical replacement parts. 12. Only use Shark® branded filters be designed to stand up on its own.
- Page 3 ASSEMBLY ASSEMBLY (Click) Upper Cord Hook (Click) Tool Storage Posts Lower Cord Hook (Click) POWER CORD 1. Insert Wand into pod 2. Insert Handle into wand. 3. Attach Hose to back of vacuum pod. For proper operation, ensure all parts are firmly clicked into place. UPPER CORD HOOK CORD HOLDER For cord access, rotate upper hook down...
- Page 4 WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES POWER/SURFACE SWITCH SUCTION CONTROL UPRIGHT MODE LIFT AWAY MODE To engage Brushroll, turn power on, Select surface setting: The Suction Control Slider located on the handle Step on the pedal on the floor nozzle to lift allows you to adjust the suction depending on the select a surface setting, then step on off the pod.
- Page 5 EMPTYING THE DUST CUP CLEANING THE FILTERS IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. Regularly rinse the filters to maintain your vacuum's suction power. Rinse filters with cold water only. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electronic parts.
- Page 6 MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES NOZZLE MAINTENANCE DUST CUP BLOCKAGES WAND BLOCKAGES Detach wand from pod and handle, and check both Detach dust cup from vacuum pod. Empty dust DEBRIS WRAPPED ends for blockages. cup and remove debris from lint screen in the top AROUND BRUSHROLL NOZZLE BLOCKAGES of the dust cup.
- Page 7 AVAILABLE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Power cord caught in brushroll or floor nozzle. Crevice Tool • To minimize the risk of power cord damage, DO NOT run the vacuum over the power cord. This slim crevice tool is great for cleaning If this occurs, immediately shut off power to the vacuum and remove the cord from the tight spaces, between couch cushions, and brushroll or nozzle.
- Page 8 REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY creating an account: registeryourshark.com • Get easier, faster product support and The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja access to warranty information Scan QR code using Operating LLC.
- Page 9 électriques, du filage 22. Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas enroulés autour de la brosse rotative. 11. N’UTILISEZ PAS l’appareil si les filtres ne électrique et des pièces amovibles avoir été...
- Page 10 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE (Clic) Crochet à cordon supérieur (Clic) Poteaux de rangement d’outils Crochet à cordon (Clic) inférieur CORDON D’ALIMENTATION 1. Insérez le tube dans le réceptacle. 2. Insérez la poignée dans le tube. 3. Fixez le tuyau à l’arrière du réceptacle de l’aspirateur. Afin que l’appareil fonctionne correctement, assurez-vous que toutes les pièces sont maintenues fermement en place.
- Page 11 NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE Arrêt Hard Floor Plancher Du Carpet Tapis BOUTON POWER/SURFACE SÉLECTEUR DE PUISSANCE VERTICAL MODE LIFT-AWAY (MISE EN MARCHE/SURFACE) D’ASPIRATION Pour activer la Brosse Rotative, mettez Appuyez sur la pédale située sur la buse de Sélectionnez la mise en place de la surface : La glissière du sélecteur de puissance d’aspiration, l’appareil en marche, sélectionnez le réglage...
- Page 12 VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE DES FILTRES IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer tout Rincez régulièrement les filtres afin de maintenir la puissance d’aspiration de votre aspirateur. entretien. Rincez les filtres à l’eau froide seulement. Laissez tous les filtres sécher entièrement au moins 24 heures avant de les remettre dans l’aspirateur pour éviter que l’eau ne soit aspirée dans les composants électroniques.
- Page 13 ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN DE LA BUSE OBSTRUCTIONS DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE OBSTRUCTIONS DU TUBE Détachez le tube du réceptacle et de la poignée et Détachez le récipient à poussière du réceptacle DÉBRIS ENTOURÉS AUTOUR vérifiez s’il y a des obstructions des deux côtés. de l’aspirateur.
- Page 14 ACCESSOIRES DISPONIBLES DÉPANNAGE Suceur plat Le cordon d’alimentation est coincé dans la brosse rotative ou dans la buse de plancher. Ce suceur plat est parfait pour nettoyer les • Pour minimiser le risque d’endommager le cordon d’alimentation, NE PAS faire passer espaces restreints, entre les coussins du l’aspirateur sur le cordon d’alimentation.
- Page 15 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Avantages d’enregistrer votre produit et de GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS créer un compte : registeryourshark.com • Obtenez un service après-vente plus facile La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de et plus rapide, et accédez aux informations Numérisez le code QR avec SharkNinja Operating LLC.
- Page 16 29. Permita que todos los filtros se sequen con las manos mojadas. 22. La aspiradora Shark® no está diseñada y piezas móviles que pueden representar al aire libre completamente antes de 11. NO la use sin los filtros colocados en su para sostenerse por sí...
- Page 17 ENSAMBLADO ENSAMBLADO (Clic) Gancho de cable superior (Clic) Postes de almacenamiento de herramientas Gancho de (Clic) cable inferior CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Inserte el vástago dentro del receptáculo. 2. Inserte el mango en el vástago. 3. Conecte la manguera en la parte posterior del receptáculo. Para un funcionamiento correcto, asegúrese de que todas las piezas están colocadas firmemente en su lugar.
- Page 18 LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA Apagado Hard Floor Piso duro Carpet Alfombra VERTICAL INTERRUPTOR POWER/SURFACE CONTROL DE SUCCIÓN MODO LIFT AWAY (ENERGÍA / SUPERFICIE) Para activar el Cepillo Giratorio, encienda Pise el pedal de la boquilla de piso para Seleccionar configuración de superficie: El control deslizante de succión ubicado en el mango la aspiradora, seleccione un ajuste de...
- Page 19 CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO LIMPIEZA DE LOS FILTROS IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentación antes de cualquier tarea de Enjuague los filtros con regularidad para mantener el poder de succión de la aspiradora. mantenimiento. Enjuague los filtros únicamente con agua fría. Permita que los filtros se sequen al aire durante 24 horas por lo menos antes de volver a colocarlos para impedir que se succione el líquido hacia las piezas electrónicas.
- Page 20 MANTENIMIENTO CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA DE PISO OBSTRUCCIONES DEL OBSTRUCCIONES DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO VÁSTAGO ESCOMBROS ENREDADOS Desacople el recipiente para el polvo del receptáculo Desacople el vástago del receptáculo y del ALREDEDOR DEL CEPILLO OBSTRUCCIONES DE LA de la aspiradora.
- Page 21 ACCESORIOS DISPONIBLES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cable de alimentación atrapado en el cepillo giratorio o la boquilla de piso. Herramienta para grietas • Para minimizar el riesgo de daño al cable de alimentación, NO pase la aspiradora sobre el Esta delgada herramienta para grietas es cable de alimentación.
- Page 22 REGISTRAR LA COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS una cuenta: registeryourshark.com • Obtenga asistencia con el producto La garantía limitada de cinco (5) años se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja con más facilidad y rapidez y acceda a Escanee el código QR Operating LLC.
- Page 23 être modifiées sans préavis. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez le site suivant : sharkninja.com/uspatents © SharkNinja Operating LLC, 2020. LIFT-AWAY, SHARK et SHARK NAVIGATOR sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. LA320�Series�IB�E�F�S�MP�Mv6 IMPRIMÉ...