Publicité
EIKON
ARKE'
20266.A
19266.A
20266.C
19266.C
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément à la réglementation
en vigueur en matière d'installation du matériel électrique dans le pays d'utilisation.
• Installer l'appareil dans des boîtes d'encastrement ou murales avec des plaques Eikon, Arké
ou Plana, dans un endroit non poussiéreux, où il ne risque aucun choc et à l'écart d'une
source de chaleur.
• Avant d'intervenir sur l'installation, couper la tension par l'interrupteur principal (fig. 1).
IMPORTANT.
• Installer en amont de l'unité d'alimentation un sectionneur omnipolaire facilement accessible
avec une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
• Installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.
• La longueur du câble pour le raccordement au dispositif électronique ne doit pas dépasser 3
m.
• L'alimentation dispose d'une protection interne contre les surcharges.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Directive RoHS
Normes IEC 60884-2-3, EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 63000.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit peut contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit
être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le
remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de
remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs
dont la surface de vente est d'au moins 400 m
de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs
sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Toma de corriente SICURY 2P+T, 13 A y 250 V~, estándar inglés, con inter-
ruptor 2P, salida USB y soporte para el montaje en cajas cuadradas BS, por
completar con placa de 3 módulos BS.
La toma de corriente SICURY multiestándar es apta para entornos especiales como aero-
puertos internacionales, hoteles, complejos turísticos, etc., en los que sea necesario alimentar
temporalmente aparatos provisto de las clavijas incluidas en la tabla.
Atención: no hay continuidad de tierra con la toma de corriente alemana 2P+T (tipo
"Schuko") y francesa 2P+T.
Eikon 20266.A - Arké 19266.A - Plana 14266.A: salida USB tipo A 2,4 A.
Eikon 20266.C - Arké 19266.C - Plana 14266.C: salida USB tipo C 2,4 A.
Para instalar la toma de corriente, proceda como se ilustra en las correspondientes figuras.
• Tornillos de fijación en vertical: fig. 2
• Tornillos de fijación en horizontal: fig. 3
Los bornes son aptos para conductores rígidos o trenzados (3x2,5 mm², 2x4 mm², 1x6 mm²).
La toma de corriente se debe instalar en una caja BS4662 de 35 mm de profundidad.
TOMAS USB
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 120-250 V~ 50/60 Hz
• Consumo:
- 210 mA a 120 V~
- 140 mA a 250 V~
• Tensión de salida: 5 Vcc (± 5 %) SELV
• Carga máx. salida: 2,4 A
• Rendimiento: 81 %
• Consumo en vacío: inferior a 80 mW
• Grado de protección: IP20
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Aparato de clase II
• Instalación para categoría de sobretensión CAT III
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones
en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los
productos.
• El dispositivo debe instalarse en caja de empotrar o de superficie con placas Eikon, Arké,
o Plana en lugares exentos de polvo, protegido contra impactos accidentales y lejos de
fuentes de calor.
• Antes de intervenir en la instalación hay que desconectar la tensión mediante el interruptor
general (fig. 1).
IMPORTANTE.
• Aguas arriba del alimentador debe instalarse un interruptor de seccionamiento de tipo
omnipolar, fácilmente accesible y con separación entre contactos al menos de 3 mm.
• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
• La longitud del cable de conexión al dispositivo electrónico debe ser inferior a 3 m.
• El alimentador está protegido internamente contra sobrecargas.
49401498B0 01 2110
PLANA
14266.A
14266.C
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin
2
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos.
Normas IEC 60884-2-3, EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final de
su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el
producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo
producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada
para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio
ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el
reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Multistandard-Steckdose SICURY 2P+E 13 A 250 V~ mit Schalter 2P und
USB-Ausgang, inkl. Halterung für die Installation in quadratischen Dosen BS,
zur Ergänzung mit Abdeckrahmen für 3 Module BS.
Die Multistandard-Steckdose SICURY eignet sich für den Einsatz an besonderen Standorten
wie internationale Flughäfen, Hotels, Feriendörfer usw., um vorübergehend Geräte mit den in
folgender Tabelle aufgelisteten Steckern anzuschließen.
Warnung: stellt keinen Erdungsdurchgang mit dem 2P+E Stecker nach deutschem
(„Schuko") und dem 2P+E Stecker nach französischem Standard her.
Eikon 20266.A - Arké 19266.A - Plana 14266.A: USB-Ausgang Typ A 2,4 A.
Eikon 20266.C - Arké 19266.C - Plana 14266.C: USB-Ausgang Typ C 2,4 A.
Verfahren Sie zur Installation der Steckdose gemäß den entsprechenden Abbildungen.
• Schrauben für vertikale Befestigung: Abb. 2
• Schrauben für horizontale Befestigung: Abb. 3
Die Klemmen eignen sich für starre oder verseilte Leiter (3x2,5 mm², 2x4 mm², 1x6 mm²).
Die Steckdose wird in die Dose BS4662 mit 35 mm Tiefe installiert.
USB-STECKDOSEN
MERKMALE.
• Versorgung: 120-250 V~ 50/60 Hz
• Stromverbrauch:
- 210 mA bei 120 V~
- 140 mA bei 250 V~
• Ausgangsspannung: 5 Vdc (± 5%) SELV
• Max. Ausgangslast: 2,4 A
• Wirkungsgrad: 81%
• Verbrauch im Ruhezustand: unter 80 mW
• Schutzart: IP20
• Betriebstemperatur: 0 °C / +35 °C (Innenbereich)
• Geräteklasse II
• Installation für Überspannungskategorie CAT III
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Gerät ist in Unterputz- oder Aufputzdosen mit Eikon, Arké oder Plana Abdeckrahmen
an staubfreien Orten vor Stößen geschützt und von Wärmequellen entfernt zu installieren.
• Vor jedem Eingriff an der Anlage muss diese durch Betätigung des Hauptschalters
spannungslos gesetzt werden (Abb. 1).
WICHTIGER HINWEIS.
• Vor dem Netzteil ist ein leicht zugänglicher allpoliger Trennschalter mit Mindestabstand
zwischen den Kontakten von 3 mm zu installieren.
• Das Gerät in einer Höhe unter 2 m installieren.
• Das Anschlusskabel an das elektronische Gerät darf nicht länger als 3 m sein.
• Das Netzteil ist intern gegen Überlastung geschützt.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Normen IEC 60884-2-3, EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt
es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem
Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die
angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten
Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt
den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación
2
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicité
