Table des Matières
Publicité
DTH3600-F-F8-DAE
6/05/99 16:34
Avant de commencer
Les raccordements de base
• Installer le lecteur DVD à l'horizontale en prévoyant suffisamment d'espace tout autour pour la ventilation.
• Protéger le lecteur de l'humidité, de la chaleur, du froid et de forts champs magnétiques (p. ex. haut-parleurs...).
• Ne pas empiler d'autres appareils sur le lecteur.
• Raccorder tous les appareils avant de brancher tout cordon d'alimentation dans la prise secteur.
• Toujours éteindre le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils avant de brancher ou de débrancher un
câble.
• S'assurer que les couleurs des connecteurs et des prises correspondent les unes aux autres pour le raccordement
audio.
• Introduire bien fermement les câbles dans les prises.
1
Raccorder le téléviseur
au lecteur DVD.
2
Raccorder la chaîne
stéréo au lecteur DVD
(facultatif).
• Si d'autres appareils sont
raccordés au téléviseur ou si
vous voulez utiliser d'autres
câbles, consulter les pages
12-13.
3
Raccorder le lecteur
DVD au secteur.
Installation initiale
1
Allumer le téléviseur et le lecteur DVD.
le menu ci-contre apparaît.
• Si le menu n'est pas affiché, sélectionner manuellement
l'entrée AV correcte sur votre téléviseur (consulter son manuel
d'utilisation).
2
Appuyer sur la touche correspondant à votre langue :
(exemple : touche 2 pour le Français).
• Désormais, le français sera automatiquement la langue
préférentielle des menus du lecteur et des disques, pour les
dialogues et les sous-titres, si disponibles sur le disque.
Pour le changer ou pour d'autres langues : voir pages 20-21.
• Cette préselection s'appliquera à tous les disques. Pour un changement
temporaire des langues des dialogues et / ou des sous-titres, voir page 29.
3
Vous pouvez lire un disque maintenant.
Nous vous recommandons de compléter l'installation de base :
- format de l'écran du téléviseur : classique (4x3) ou cinéma (16x9), page 22.
- optimisation des sorties : image et son, pages 22-23.
- réglages des affichages, page 35.
- réglages spéciaux, page 34.
- réglage des haut-parleurs, pages 37-39 (DTH 3600 uniquement).
- clé parentale, pages 30 / 40-41.
Langues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle / clé parentale
. . . . . . . . . . . .
Page 5
20 - 21 / 29
Lecture programmée / aléatoire
30, 40-41
Installation de base/avancée
Aux, CD,
TAPE IN, etc.
1.Cordon Péritel / Scart
2. Câble AV
(cinch)
Magnétoscope ou autre
appareil (AV 2)
*
A la première installation, ce menu
apparaît automatiquement.
31
Télécommande universelle
. . . . . . . .
20-23 / 34- 39
En cas de problème / Index
.
(AV 1 – TV - RGB)
220 -
240 V~
3. Cordon d'alimentation
*
Press 1 for English
Pressez 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Premere 4 per Italiano
Pulsar 5 para Español
Tryck 6 för Svenska
42- 46
. . . . . . . .
48- 51
. . . . . . .
5
Publicité
Table des Matières
