Table des Matières
Publicité
DTH3600-F-F8-DAE
6/05/99 16:35
Connexions audio
Les prises de sortie audio numérique (optique et coaxiale) de ce lecteur
satisfont complètement au standard international régissant ce type de prise (CEI 958). Elles
sont conçues exclusivement pour le raccordement avec un récepteur audio Dolby Digital
(AC–3) ou MPEG2 audio multicanal ou avec un décodeur adéquat.
Ne pas utiliser ...
les prises de sortie audio numérique pour effectuer un raccordement avec un équipement
autre qu'un récepteur Dolby Digital (AC–3) ou MPEG2 ou qu'un décodeur adéquat.
Une telle connexion peut provoquer un bruit si fort qu'il pourrait nuire à votre acuité auditive
et endommager les casques et les haut-parleurs.
Les anciens équipements numériques, (certains d'entre eux n'étant pas complètement
compatibles avec CEI 958), pourraient causer ce problème.
Si tel est le cas utiliser le menu principal «sortie audio numérique» (voir page 23) pour
convertir la sortie audio numérique Dolby Digital (AC–3) de flux en bits en PCM linéaire.
La même précaution doit être prise avec ce qu'on appelle «la prise REC.OUT optique ou
coaxiale» des décodeurs Dolby Digital (AC–3) lorsqu'ils sont raccordés à ce lecteur. Du fait que
REC. OUT est une copie conforme (1/1) de la sortie du décodeur, aucun autre équipement ne
devrait y être raccordé.
* Le type de sortie audio d'un
connecteur que vous pouvez
sélectionner pendant la
procédure d'installation
(voir page 23).
** Le lecteur transforme le son à
échantillonnage 96 kHz en
son à échantillonnage 48 kHz
avant qu'il ne soit transmis à
partir du connecteur de sortie
audio numérique coaxial /
optique de l'appareil.
•
Le PCM linéaire est un format
d'enregistrement de signaux
utilisé pour les CD. Alors que
les CD sont enregistrés en
44,1 kHz / 16 bits, les disques
DVD sont enregistrés en
48 kHz / 16 bits, voire jusqu'à
96 kHz / 24 bits.
Langues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle / clé parentale
. . . . . . . . . . . .
Page 19
Lorsque vous connectez
le câble numérique audio
optique:
La sortie audio à partir des connecteurs de sortie :
Son enregistré sur
le disque
DVD
Dolby Digital (AC–3):
PCM linéaire (48 / 96 kHz PCM linéaire (2 canaux,
16 / 20 /24 bits):
MPEG2 audio:
DTS
CD
MPEG1 audio:
vidéo
CD
PCM linéaire:
CD
DTS
20 - 21 / 29
Lecture programmée / aléatoire
30, 40-41
Installation de base/avancée
1. Enlever le capuchon de
protection du connecteur et
raccorder fermement comme
l'indique l'illustration.
2. Conserver le capuchon de
protection et le remettre toujours
en place chaque fois que vous
n'utilisez pas le connecteur afin
de le protéger de la poussière.
Sortie audio numérique du
connecteur optique / coaxial
Flux de bits Dolby Digital
(2 - 5.1 canaux) ou PCM
linéaire (2 canaux, 48 kHz /
16 bits) *
échantillonnage 48 kHz /
16 bits seulement) ou pas de
sortie **
Débit binaire audio MPEG ou
PCM linéaire (2 canaux,
16 bits) *
DTS "ON"
}
DTS Digital Bitstream
DTS "OFF"
(OSD selection)
PCM linéaire
(échantillonnage 44,1 kHz)
PCM linéaire
(échantillonnage 44,1 kHz)
}
DTS "ON"
DTS Digital Bitstream
DTS "OFF"
(OSD selection)
31
Télécommande universelle
. . . . . . . .
20-23 / 34- 39
En cas de problème / Index
.
Sortie
Analog.
1-6
canaux
(DTH 3600)
2
(48/96
kHz
selon le
disque)
1-6
(DTH 3600)
-
2
2
-
19
42- 46
. . . . . . . .
48- 51
. . . . . . .
Publicité
Table des Matières
