Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso para 16 tazas
Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Models
Modelos
Modèles
❑ RC426
❑ RC426B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Home RC426
Sommaire des Matières pour Black & Decker Home RC426
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 16-Cup Multi-Use Rice Cooker Olla arrocera multiuso para 16 tazas Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances basic safety precautions should always be contact a qualified electrician. -
Page 3: How To Use
Congratulations on your purchase of the popular Black and Decker 16-Cup Multi-Use Product may vary slightly from what is illustrated. ® Rice Cooker. The Cooker is not only great for making perfect rice, but you’ll find it ideal for preparing savory soups, stews and other favorite one-pot dishes. We’ve included several delectable recipes, with preparation directions on Pages 8 and 10. - Page 4 12. Remove the lid and stir the rice before serving. The lid FOR BEST RESULTS hanger may be placed into the hole in the handle with 1. Choose recipes that will cook in 1 hour or less. the lip of the lid resting on the condensation catcher to 2.
- Page 5 RECIPES FOR WHITE PARBOILED (OR CONVERTED) RICE TOMATO RICE SOUP AMOUNT AMOUNT APPROX. YIELD 4 cups vegetable broth OF RICE OF WATER COOKING IN 8 OZ. 2 cups tomato juice TIME MEASURES 1 jar (14 ⁄ oz.) petite dice tomatoes, undrained 2 rice measures to 2 mark 20 to 30 minutes...
- Page 6 Combine all ingredients in cooking bowl in order listed. Place bowl into rice cooker and CLASSIC CHICKEN STEW plug in the appliance; the “Warm” light will come on. Push the “On” switch to “Cook.” ⁄ lbs. boneless chicken cut into 1-inch cubes Place the lid on the cooker.
-
Page 7: Care And Cleaning
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service DE SEGURIDAD personnel. 1. Always unplug the unit before cleaning. 2. Never immerse the unit in water or other liquid. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas 3. - Page 8 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
- Page 9 11. Una vez que el interruptor regresa a la posición normal, la tapa debe permanecer Felicitaciones por su compra de la popular Olla Arrocera Multiuso para 16 tazas de Black cerrada por lo menos 15 minutos para vaporizar el arroz aún más. Si conserva and Decker ®...
- Page 10 10. Uno puede revolver los alimentos varias veces durante el ciclo de cocción. El soporte ARROZ INTEGRAL para colgar la tapa puede ser colocado en el agujero del asa con el labio de la tapa CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE RINDE EN MEDIDAS descansando en el recolector de condensación para asimismo alejar el agua del DE ARROZ DE AGUA...
- Page 11 Presione el interruptor (ON) para dar inicio al ciclo de cocción (COOK). El ciclo de RECETAS cocción toma aproximadamente 20 minutos. Cubra la olla con la tapa. SOPA DE TOMATE CON ARROZ Cocine por 20 minutos según su cronómetro de cocina. Asegúrese que la pasta esté 4 tazas de caldo vegetal blanda.
-
Page 12: Cuidado Y Limpieza
ESTOFADO CLÁSICO DE POLLO Cuidado y limpieza ⁄ lb de pollo sin hueso cortado en cubitos de 1 pulgada 2 latas (10 ⁄ oz, cada una) sopa de crema condensada de pollo con hierbas El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. -
Page 13: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée. -
Page 14: Utilisation
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Félicitations pour l'achat du populaire Cuiseur à riz polyvalent 16 tasses de Black and Decker ® . Le Cuiseur est non seulement idéal pour la cuisson parfaite du riz, mais sert également à préparer de savoureux mets comme des soupes, des ragoûts et d'autres délicieux plats nécessitant une seule marmite. - Page 15 11. Lorsque l'interrupteur se soulève, laisser le couvercle fermé pendant au moins 10. Au choix, remuer le mélange à quelques reprises pendant la cuisson. Le support 15 minutes pour assurer la cuisson à l'étuvée du riz. Lorsqu'on laisse le riz au chaud du couvercle peut être placé...
-
Page 16: Pour Du Riz Brun Quantité
RECETTES POUR DU RIZ BRUN SOUPE AUX TOMATES ET AU RIZ QUANTITÉ QUANTITÉ DURÉE DE RENDEMENT 4 tasses (1 litre) de bouillon de légumes DE RIZ D'EAU CUISSON EN MESURES APPROX. DE 8 OZ 2 tasses (500 ml) de jus de tomate 2 mesure Marque de 2 De 38 à... -
Page 17: Porc Teriyaki Avec Riz
Régler la minuterie et laisser cuire pendant 55 minutes. Ajouter les légumes surgelés et Mélanger tous les ingrédients dans le bol de cuisson dans l'ordre indiqué. Placer le bol mélanger le tout. Replacer le couvercle sur le cuiseur et laisser cuire pendant encore 10 dans le cuiseur à... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage
NEED HELP? Entretien et nettoyage For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of personnel qualifié. -
Page 19: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais NO devuelva el producto al fabricante. - Page 20 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se (Válida sólo para México) haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el Duración producto fué...
- Page 21 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 500 W 120 V 60 Hz 500 W 220 V 50/60 Hz...