Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in WiFi alle Europese landen worden gebruikt. (WLAN) In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. GD880 GD880 Gebruikershandleiding...
Page 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GD880-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5: Table Des Matières
Inhoud Richtlijnen voor veilig en effi ciënt Logbestanden van oproepen gebruik ...........7 bekijken ........... 23 Oproepen doorschakelen ....24 Meer informatie over uw Oproepblokkering ....... 24 telefoon ..........13 Excuusberichten gebruiken ..... 25 Voorkant geopend ......14 De instellingen voor algemene De SIM-kaart en de batterij oproepen wijzigen ......
Page 6 Met de beeldzoeker leren werken . 41 Andere inhoud ........49 Snel een video maken ......42 Games ............49 Na het maken van een video ... 42 Games ............49 De geavanceerde instellingen gebruiken ..........43 LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 7 Een bestand overbrengen naar uw PC-sync ............ 56 telefoon ........... 49 LG PC Suite op de computer Muziek............50 installeren ..........56 Muziek overbrengen naar uw De telefoon en pc met elkaar telefoon ........... 51 verbinden ..........56 Een muzieknummer afspelen ..51 Back-up en herstel van FM-radio ..........
Page 8 De apparaatinstellingen wijzigen .. 65 De Touchinstellingen wijzigen ..66 Uw verbindingsinstellingen wijzigen ........... 66 Geheugenbeheer gebruiken ... 68 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ....69 Bluetooth-instellingen wijzigen ..70 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat ......70 LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 9: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen • Hoewel de verschillende modellen door. Het kan gevaarlijk of verboden telefoons van LG kunnen opereren zijn deze richtlijnen niet te volgen. op onderling verschillende SAR- niveaus, zijn ze allemaal zodanig Blootstelling aan radiogolven...
Page 10: Onderhoud Van Het Product
Hierdoor zou u namelijk elektrische onderhoudstechnicus. schokken kunnen oplopen en de • Reparaties die uit overweging telefoon zou kunnen beschadigen. van LG onder de garantie • Laad een telefoon niet op in de vallen omvatten mogelijk buurt van brandbare materialen. vervangingsonderdelen of...
Page 11: Veiligheid Onderweg
• Stel het apparaat niet bloot aan • Een geringe storing kan al van extreme omstandigheden met rook invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. en stof. Veiligheid onderweg • Bewaar de telefoon niet in de buurt Stel u op de hoogte van de wetten van creditcards, bibliotheekpasjes en voorschriften voor het gebruik en dergelijke, omdat de telefoon de...
Page 12 Gebruik uw mobiele • Gebruik het toestel niet op het telefoon niet totdat het glas door terrein van de luchthaven zonder een geautoriseerde serviceprovider toestemming van de bemanning. is vervangen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 13: Batterij En Onderhoud
• Verwijder gebruikte batterijen • Gebruik alleen batterijen en volgens de instructies van de laders van LG. De laders van LG fabrikant. Zorg indien mogelijk voor zijn zodanig ontwikkeld dat deze recycling. Doe gebruikte batterijen de levensduur van de batterijen niet bij het gewone huishoudelijk optimaliseren.
Page 14 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de...
Page 15: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Meer informatie over uw telefoon Lader, snoer en aansluiting Aan-uittoets/vergrendeltoets • Lang indrukken om de telefoon in/uit te schakelen. • Kort indrukken om het scherm in/uit te schakelen. Lens van interne camera Toetsen aan de zijkant MicroSD- • Als het kaartslot basisscherm wordt...
Page 16: Voorkant Geopend
Voorkant geopend Batterijklep SIM-kaarthouder Externe cameralens Batterij LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 17: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen
De SIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep Schuif de batterijklep omlaag en WAARSCHUWING: verwijder verwijder deze. de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. Plaats de batterij Plaats eerst de rechterzijde van de batterij in de bovenste rand van het batterijvak.
Page 18: Uw Telefoon Opladen
“Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. Negeer het eerste bericht “Battery full” (Batterij vol) en laad de telefoon een hele nacht op. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 19: Microsd-Kaart
MicroSD-kaart Een MicroSD-kaart plaatsen De geheugenkaart formatteren U kunt het geheugen van de telefoon De geheugenkaart is mogelijk al geformatteerd. Als dit niet het uitbreiden met een MicroSD-kaart. geval is, moet u de geheugenkaart OPMERKING: de MicroSD-kaart is een formatteren voordat u deze kunt optioneel accessoire.
Page 20: Het Touchscreen Gebruiken
Toepassingen openen Tik op het pictogram om de desbetreffende toepassing te openen. Bladeren Beweeg uw vingers heen en weer over het scherm om te bladeren. Op bepaalde schermen, zoals de belgeschiedenislijst, kunt ook omhoog en omlaag bladeren. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 21: Uw Basisscherm
Uw basisscherm Hier hebt u onder andere toegang Als u op Toevoegen hebt tot alle menuopties, kunt u snel een getikt, kunt u kiezen uit Widget, oproep plaatsen en kunt u de status Favorieten of Sneltoets. (Tik op van uw telefoon bekijken. Annuleren als u het menu niet wilt toevoegen.) U kunt uw favoriete...
Page 22: Sneltoetsen
Tik hierop om het menu Tik hierop om het volledige Berichten te openen. In dit menu hoofdmenu weer te geven. kunt u een nieuwe SMS of MMS maken of uw berichtenmap bekijken. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 23: Oproepen
Oproepen Een oproep plaatsen Een oproep plaatsen vanuit Contacten Tik op in het basisscherm om het toetsenblok te openen. Tik in het basisscherm op Toets het nummer in met behulp Contacten te openen. van het toetsenblok. Tik op het zoekveld boven in het Tik op om de oproep te scherm en voer de eerste letters van...
Page 24: Opties Tijdens Het Gesprek
U kunt door een lijst met opties of contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 25: Snelkiezen
Beide oproepen worden op het Snelkiezen oproepscherm weergegeven. Het U kunt een veelgebruikt contact eerste gesprek wordt vergrendeld toewijzen aan een snelkiesnummer. en de beller wordt in de Selecteer Adresboek op het wachtstand gezet. tabblad Communicatie en Als u tussen de gesprekken wilt tik vervolgens op schakelen, tikt u op of drukt u...
Page 26: Oproepen Doorschakelen
Neem contact op met Neem contact op met uw uw netwerkprovider voor meer netwerkbeheerder voor meer informatie. informatie over deze service. TIP! Kies Alles deactiveren in het menu Oproep doorschakelen als u het doorschakelen van oproepen wilt uitschakelen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 27: Excuusberichten Gebruiken
Oproep afwijzen - schuif de TIP! Selecteer regelaar naar rechts om de Vaste oproepnummers Afwijslijst te markeren. Tik op Oproepinstellingen om de het tekstvak om te kiezen uit alle functie in te schakelen waarbij u oproepen, specifieke contacten met deze telefoon alleen naar een of groepen, oproepen van samen te stellen lijst nummers niet-geregistreerde nummers...
Page 28: De Instellingen Voor Video Oproepen Wijzigen
Tik op Oproep instellingen ontvangen of beide. Instellingen. Tik op Instellingen videogesprek. Datavolume Hier kunt u de volgende instellingen Weergave in kilobytes van de aanpassen: hoeveelheid ontvangen gegevens, verzonden gegevens of beide. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 29: Een Contact Zoeken
Een contact zoeken Een nieuw contact toevoegen Er zijn twee manieren om een contact Tik op Contacten op het tabblad te zoeken: Communicatie en tik vervolgens op Nieuw. tik in het beginscherm op tik vervolgens op Contacten op Kies of u het nieuwe contact wilt het tabblad Communicatie of tik opslaan op de Telefoon &...
Page 30: Een Groep Maken
U kunt ook een beltoon aan de groep toewijzen. Tik op Opmerking: als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de contacten in die groep niet verloren. Ze blijven in uw Telefoonboek staan. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 31: Contacten
Contacten Alles verplaatsen - dit werkt op De contactinstellingen dezelfde manier als kopiëren, wijzigen maar de contacten worden alleen U kunt de instellingen voor contacten opgeslagen op de locatie waarnaar aan uw eigen voorkeur aanpassen. u ze verplaatst. Tik op Contacten op het tabblad Alles verplaatsen - alle contacten Communicatie tik op , scroll...
Page 32: Informatie Bekijken
Selecteer Twitter of Facebook. voor andere contacten doet. Tik Voer uw e-mailadres en om af te sluiten. wachtwoord in en klik op OK. Selecteer het contact dat u wilt toevoegen. Selecteer Opslaan LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 33: Berichten
Berichten Berichten WAARSCHUWING: Als u Uw GD880 combineert SMS en MMS een afbeelding, video of geluid in één intuïtief en eenvoudig te toevoegt aan een SMS, wordt het gebruiken menu. bericht automatisch omgezet in een MMS en worden de daarbij Een bericht verzenden behorende kosten in rekening gebracht.
Page 34: Sjablonen Gebruiken
Dit optiemenu. heeft gevolgen voor de grootte van uw berichten en dus ook voor de berekende kosten. Lange tekst verz. als - geef aan of u lange teksten wilt verzenden als Meerdere SMS of als MMS. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 35: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
Maakmodus - kies uit de modi De instellingen van uw Beperkt, Waarschuwing en Vrij. multimediaberichten wijzigen Bezorgtijd - geef aan na hoeveel tijd Tik op Berichten op het tabblad berichten worden bezorgd. Communicatie. Tik op MMS-berichtencentrale - maak een selecteer Instellingen, selecteer keuze uit de lijst of voeg een nieuw vervolgens MMS.
Page 36: Uw E-Mail Instellen
Serveradres - voer het adres van de postvaktype is afhankelijk van uw e-mailserver in. serviceprovider. Domein - voer de domeinnaam van Gebruikersnaam - voer de de account in. gebruikersnaam van de account in. Gebruikersnaam - voer de gebruikersnaam van de account in. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 37: Uw E-Mails Ophalen
Wachtwoord - voer het wachtwoord De e-mailinstellingen van de account in. wijzigen Items synchroniseren - geef Tik op E-mail. aan welke items u al dan niet en selecteer Tik op wilt synchroniseren (contacten, Instellingen om de volgende planningen, taken). instellingen te wijzigen: Uw e-mails ophalen E-mailaccount - selecteer een e- mailaccount.
Page 38 Handtekening - maak een e- mailhandtekening. Prioriteit - bepaal de prioriteit van e-mailberichten. Max. ontv.grootte - selecteer de maximumgrootte voor ontvangen e-mails: 100 KB 200 KB 300 KB 500 KB 1 MB 2 MB 2,2 MB. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 39: Camera
Camera Met de beeldzoeker leren werken Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook in- of uitzoomen met de toetsen aan de zijkant van de telefoon. Belichting - een afbeelding met een laag contrast lijkt mistig, terwijl een afbeelding met een hoog contrast veel scherper lijkt.
Page 40: Snel Een Foto Maken
Tik hierop om de galerij met scherm weergegeven. opgeslagen foto’s weer te geven. Tik hierop om de foto te verzenden als Bericht, E-mail, Bluetooth. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 41: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
en Bewolkt. De geavanceerde instellingen gebruiken Kleureffect - kies een kleurtint voor de foto die u wilt maken. Er zijn zes Tik in de zoeker op om alle opties opties voor de kleurtint: Uit Sepia voor geavanceerde instellingen weer Zwart-wit Negatief Solariseren te geven.
Page 42 Camera resetten - alle camera- instellingen terugzetten. Geheugen - u kunt de foto’s op het geheugen van het toestel of op het externe geheugen opslaan. Naar camera - u kunt de interne of de externe camera gebruiken. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 43: Videocamera
Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Terug Cameramodus - tik op dit pictogram om naar de cameramodus te gaan. Opnemen starten Galerij Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen. Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook in- of uitzoomen met de toetsen aan de zijkant van de telefoon.
Page 44: Snel Een Video Maken
Tik hierop om een galerij met tikt u op ; tik op om het opgeslagen video’s en afbeeldingen opnemen daarna te hervatten. Tik op op het scherm of druk nogmaals op de cameratoets om de opname te stoppen. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 45: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
weer te geven. De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Raadpleeg de geavanceerde instellingen van de camera. Video - selecteer de videogrootte: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Opnamemodus - stel de maximale tijdsduur voor de video in: Normaal, MMS.
Page 46: Uw Foto's En Video's
U opent menu’s als Duur, te openen. Overgang enz. door tijdens de Tik op linksboven in het diavoorstelling op te tikken. scherm en selecteer Opname. De foto wordt op het scherm weergegeven met de naam. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 47: Een Foto Instellen Als Achtergrond
Een foto instellen als Tekst toevoegen aan een achtergrond foto. U kunt een tekstvak en de kleuren van het vak en de tekst Tik op Galerij op het tabblad kiezen. Entertainment. De foto verfraaien met Tik op de foto die u als stempels.
Page 48 Uw foto’s en video’s Selecteer deze Verzenden via optie om de bewerkte foto’s als Bericht, E-mail of via Bluetooth te verzenden. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 49: Multimedia
Multimedia U kunt alle soorten Een afbeelding gebruiken multimediabestanden opslaan in het U kunt afbeeldingen als achtergrond geheugen van de telefoon, zodat en vergrendelingsscherm of ter u gemakkelijk toegang hebt tot al herkenning van uw contacten uw afbeeldingen, geluiden, video’s gebruiken.
Page 50: Een Afbeelding Verplaatsen Of Kopiëren
Selecteer de video die u wilt Markeer de afbeelding die u wilt afspelen. verplaatsen of kopiëren en tik op Kopiëren/Verplaatsen. Een videoclip verzenden Selecteer een video. Tik op en tik vervolgens op Verzenden via. Kies Bericht, E- mail of Bluetooth. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 51: Flash-Inhoud
Andere inhoud computer naar de telefoon. U kunt Overige inhoud bevat een lijst ook LG PC Suite gebruiken via de met andere bestanden dan foto’s, synchronisatiekabel. geluiden, video’s, documenten, Bestandsoverdracht via Bluetooth: spelletjes en toepassingen.
Page 52: Muziek
Muziek kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen Uw LG GD880 beschikt over een is het verboden kopieën voor ingebouwde muziekspeler waarop privégebruik te maken van u al uw favoriete nummers kunt auteursrechtelijk beschermd afspelen.
Page 53: Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon
Bluetooth of de Tik op om meteen naar het synchronisatiekabel. volgende nummer te gaan. U kunt ook LG PC Suite gebruiken. Tik op om naar het vorige Bestandsoverdracht via Bluetooth: nummer te gaan. Zorg ervoor dat Bluetooth zowel...
Page 54: Organizer
Als u een account bij een sociaal en tik vervolgens op Taken op het netwerk hebt, wordt deze Hoofdmenu Hulpprogramma’s. account weergegeven. Tik op de account en tik vervolgens op om een vriend te Vrienden importeren importeren in uw telefoon. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 55: Een Memo Toevoegen
Het alarm instellen tik vervolgens op Tik op of tik rechtstreeks Nieuwe taak Tik vanuit het basisscherm op boven aan het Nieuwe taak en tik vervolgens op Alarm scherm Hulpprogramma’s. Widgetalarm Stel de datum voor de taak in, wordt standaard in de lijst voeg notities toe en selecteer een weergegeven en kan niet worden prioriteitsniveau: Hoog, Normaal...
Page 56: De Rekenmachine Gebruiken
Bij complexere berekeningen tikt u Hulpprogramma’s. en kiest u sin, cos, tan, log, Selecteer Wereldtijd. ln, exp, sqrt, deg of rad enz. Tik op en vervolgens op Nieuwe plaats. Of tik rechtstreeks op Nieuwe plaats boven aan het scherm. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 57: De Stopwatch Gebruiken
Tik op Stop om de timer te beëindigen. LG Air Sync Via dit menu kunt u uw PIM-gegevens of andere inhoud op uw telefoon synchroniseren met uw LG Air Sync- account. Tik op LG Air Sync Hulpprogramma’s. Als u geen LG Air Sync-account hebt, gaat u naar www.lgairsync.
Page 58: Pc-Sync
Verbindingen. uw bestanden. Selecteer USB. LG PC Suite op de computer Tik op PC Suite. installeren Sluit de handset via een USB-kabel Tik vanuit het basisscherm op aan op de computer en wacht een en tik op Verbindingen.
Page 59: Telefoonbestanden Weergeven Op De Pc
Klik op het pictogram Berichten. hebt opgeslagen, worden op het Alle telefoonberichten worden scherm weergegeven in de map in mappen op het scherm LG-telefoon. weergegeven. TIP! Door de inhoud van de Muziek synchroniseren met telefoon op de pc weer te geven...
Page 60: Het Conversieprogramma Divx
Sleep de bestanden naar de toepassing voor de eerste analyse. Selecteer vervolgens Converteren om de conversie te starten. Wanneer de conversie is voltooid, verschijnt er een bericht op het scherm. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 61: Osp (On Screen Phone)
Zorg ervoor dat Bluetooth is OSP op de computer installeren ingesteld op Aan en Zichtbaar voor zowel de computer en de Wanneer u LG PC Suite op uw telefoon. computer installeert, wordt OSP Selecteer Bluetooth-verbinding en automatisch mee geïnstalleerd klik op Volgende.
Page 62: De Telefoon Van De Computer Verwijderen
Entertainment op drukt u op de tekens op het het OSP-scherm. Klik vervolgens toetsenbord. met de rechtermuisknop en Klik wanneer u klaar bent met het selecteer Bewerken. schrijven van het bericht op SMS verzenden. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 63: Gebruikmaken Van Osp-Meldingen
U kunt het bestand met de bijbehorende toepassingen bewerken. Wanneer u klaar bent met het bewerken van uw bestand, wordt het teruggezonden naar uw telefoon. Gebruikmaken van OSP- meldingen De OSP-functie geeft pop- upberichten weer met informatie over gebeurtenissen in uw telefoon: Alarm, Berichten, Inkomende oproep enz.
Page 64: Het Web
Selecteer Favorieten. Er wordt een Dit is eenvoudiger dan handmatig lijst met favorieten weergegeven. controleren. Tik op Nieuwe favoriet om een nieuwe favoriet toe te voegen. Geef een naam op voor de favoriet, gevolgd door de URL in LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 65: Pagina's Opslaan
Pagina’s opslaan kabel of Bluetooth gebruiken. Ga naar de gewenste webpagina Via USB: op de manier die hierboven is controleer of LG PC Suite op de pc beschreven. is geïnstalleerd. Tik op en selecteer Deze Sluit de GD880 en de pc op pagina opslaan.
Page 66 Koppel de pc zodanig aan de GD880 dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken. Gebruik de wizard Verbinding van LG PC Suite om een actieve Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Klik op de pc op Internet Kit. Klik op de knop Nieuw.
Page 67: Instellingen
Instellingen Profielen personaliseren De apparaatinstellingen U kunt elke profielinstelling wijzigen personaliseren met het Profiteer van de mogelijkheden om instellingenmenu. uw GD880 geheel aan uw eigen stijl Tik in het basisscherm op aan te passen. vervolgens op Profielen. Tik in het basisscherm op Kies het profiel dat u wilt bewerken.
Page 68: De Touchinstellingen Wijzigen
(basisscherm, widgets downloaden, beschikbare netwerken indicator, menu, contacten, sociale weergegeven en u kunt een van netwerken, browser, gebaar deze netwerken voor de registratie vergrendelingsscherm) selecteren. De Touchinstellingen wijzigen U kunt geluid of de trilfunctie instellen als aanraaktoon. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 69 GD880 kunnen niet worden verwijderd of met LG PC Suite om bestanden van de bewerkt. U kunt echter wel nieuwe telefoon te kopiëren. Zie PC Sync voor toegangspunten aan dit menu meer informatie over synchronisatie.
Page 70: Geheugenbeheer Gebruiken
De GD880 heeft drie beschikbare geheugens: het telefoongeheugen, de SIM-kaart en een externe geheugenkaart. In geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. Tik op Apparaatinstellingen en vervolgens op Geheugeninfo. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 71: Bestanden Verzenden En Ontvangen Via Bluetooth
Algemeen intern geheugen Als u het Bluetooth-apparaat al - geeft weer hoeveel geheugen er hebt gekoppeld, zoekt de GD880 beschikbaar is op het algemene niet automatisch naar andere interne geheugen. Bluetooth-apparaten. Als dat niet het geval is, zoekt de GD880 naar Intern multimediageheugen andere Bluetooth-apparaten in - geeft weer hoeveel geheugen...
Page 72: Bluetooth-Instellingen Wijzigen
Modus externe SIM aan/uit - te koppelen. modus in- of uitschakelen. Tik op Altijd vragen of Altijd toestaan. Vervolgens wordt de koppeling tot stand gebracht. LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 73: Een Bluetooth-Headset Gebruiken
Een Bluetooth-headset Wi-Fi gebruiken Met Draadloos beheer kunt u internetverbindingen via Wi-Fi Controleer of Bluetooth is (draadloos LAN) en Bluetooth- ingesteld op Ingeschakeld en verbindingen op het apparaat Zichtbaar. beheren. Volg de instructies bij de headset Via Draadloos beheer kan de telefoon om deze in de koppelingsmodus verbinding maken met lokale te zetten en de apparaten te...
Page 74: Software-Upgrade
Instellingen Software-upgrade Software-upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG Ga voor meer informatie over de installatie en het gebruik van dit programma naar http://www. lgmobile.com. Met deze functie kunt u de software snel en eenvoudig via internet upgraden tot de laatste versie, zonder dat u ons servicecenter hoeft te bezoeken.
Page 75: Accessoires
Stereoheadset Gebruikershandleiding GD880 Gebruikershandleiding OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem voor meer informatie contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger.
Page 76: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Productnaam: GD880 Systeem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Omgevingstemperaturen Max.: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min.: -10°C LG GD880 | Gebruikershandleiding...
Page 77: Declaration Of Conformity
Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Page 79 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GD880 Guide de l’utilisateur...
Page 80 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD880, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 81 Sommaire Recommandations pour une Affi chage des journaux d’appel ..24 utilisation sure et effi cace ....7 Utilisation du renvoi d’appels..24 Utilisation de l’interdiction Présentation du téléphone ..14 d’appels ........... 25 Vue après ouverture ......15 Utilisation d’un message d’ e xcuse .. 25 Installation de la carte SIM et de la Modifi cation des paramètres batterie ..........16...
Page 82 Utilisation des paramètres image ............47 avancés ............ 38 Sons ............47 Caméra vidéo ........40 Utilisation d’un son ......47 Familiarisation avec le viseur ... 40 Vidéos ............47 Lecture d’une vidéo ......47 LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 83 Utilisation d’un jeu ......48 Synchronisation LG ......53 Transfert d’un fi chier vers votre PC Sync ............ 55 téléphone ..........48 Installer LG PC Suite sur votre Musique ........... 49 ordinateur ..........55 Transfert de musique sur votre Connexion du téléphone à votre téléphone ..........
Page 84 Utilisation d’un kit piéton téléphone ..........62 Bluetooth ..........69 Utilisation de votre téléphone en Wi-Fi ............70 tant que modem ........62 Mise à niveau du logiciel ....70 Accessoires..........71 Données techniques ......72 LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Recommandations Pour Une Utilisation Sure Et Effi Cace
Recommandations pour une utilisation sure et effi cace Veuillez lire ces recommandations. • Même si tous les modèles de Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n’ o nt pas les mêmes dangereux, voire illégal. niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations Exposition aux appropriées en matière d’...
Page 86: Conseils D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Aux Rayonnements
Les réparations couvertes par dans de bonnes conditions de cette garantie peuvent inclure, à réception. Celle-ci est indiquée sur la discrétion de LG, des pièces ou l’ é cran de votre téléphone par la circuits de remplacement neufs matérialisation de barrettes. A partir ou reconditionnés, sous réserve...
Page 87 • Ne placez pas votre téléphone à • Rechargez votre téléphone dans une proximité de sources de chaleur, zone bien ventilée. telles qu’un radiateur ou une • N’ e xposez pas le téléphone à de la cuisinière. fumée ou de la poussière en quantité •...
Page 88: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
15 cm entre le mobile et l’implant et que le système audio stéréo ou les ne l’utiliser que du coté opposé ou équipements de sécurité. celui-ci est situé. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Parties En Verre
• Lorsque votre véhicule est équipé Parties en verre d’un airbag, ne gênez pas son Certaines parties de votre téléphone déclenchement avec un équipement portable sont en verre. Ce verre sans fil portable ou fixe. Il risquerait pourrait se briser en cas de chute de l’...
Page 90: Dans Un Avion
Les appareils sans fil peuvent générer • Utilisez uniquement les batteries et des interférences dans les avions. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont • Éteignez votre téléphone avant conçus pour optimiser la durée de d’ e mbarquer dans un avion.
Page 91 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide.
Page 92: Présentation Du Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Logement de carte SIM Objectif externe de l’appareil photo Batterie...
Page 94: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Avant d’installer la carte SIM, assurez-vous que la batterie du téléphone a été retirée. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD880 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à...
Page 96: Carte Mémoire
Si un mot de passe a été défini, saisissez-le. Votre carte est alors Le GD880 prend en charge les cartes formatée et prête à l’ e mploi. mémoire allant jusqu’à 32GB. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’ e xercez pas une pression trop forte sur l’ é cran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. •...
Page 98: Votre Écran D'accueil
Si vous souhaitez supprimer un menu favori, appuyez sur haut à droite de l’icône. Si vous souhaitez ajouter des menus favoris au menu principal, appuyez sur Ajouter dans le coin inférieur droit de l’ é cran. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Touches De Raccourci
Votre écran d’accueil Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de Permet d’ o uvrir votre liste de numérotation tactile afin Contacts.
Page 100: Appels
Émission d’un appel depuis au cours d’une réunion, lorsque les contacts vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur Rejeter pour Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur rejeter un appel entrant. pour ouvrir votre Répertoire. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Options : appuyez sur pour accéder à une liste d’ o ptions supplémentaires disponibles en cours d’appel. Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente. Appuyez sur pour ouvrir un clavier numérique et émettre un second appel.
Page 102: Numérotation Abrégée
Appels visio. Vous pouvez établir l’appel. choisir de transférer tous les appels, les appels lorsque la ligne Les deux appels s’affichent sur est occupée, lorsque vous ne l’ é cran d’appel. L’appel initial est LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Utilisation De L'interdiction D'appels
décrochez pas ou lorsque vous Choisissez l’une des cinq options n’ ê tes pas joignable. suivantes : Appuyez sur Activer. Tous appels émis Choisissez Au centre VMS ou Vers l’international Nouveau numéro pour saisir le Appels internationaux sortants nouveau numéro de transfert. sauf pays d’origine Appuyez sur OK lorsque vous avez Tous entrants...
Page 104: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Faites glisser le Afficher les événements SNS : commutateur vers la gauche pour permet d’indiquer si vous souhaitez activer cette fonction ou vers la que les événements SNS s’affichent droite pour la désactiver. ou non. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Modification Des Paramètres Visio
Modification des paramètres Volume des données Visio Permet d’afficher le volume des données reçues ou envoyées ou des Appuyez sur Parametres d’appel. deux (en kilo-octets). Appuyez sur Paramètres Visio. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Utiliser image privée : permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser une image privée pour les appels...
Page 106: Contacts
Contacts, puis sélectionnez enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la carte SIM. Groupes. Saisissez votre nom et votre Appuyez sur Nouveau groupe ou sur , puis sélectionnez prénom. Nouveau groupe. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Modifier Les Paramètres Des
Saisissez un nom pour ce nouveau Tout copier : permet de copier groupe dans le champ Nom du les contacts de votre carte SIM groupe. Vous pouvez également vers votre téléphone ou de votre attribuer une sonnerie à un téléphone vers votre carte SIM. groupe.
Page 108: Contacts
Mon profi l, puis de passe, puis cliquez sur OK. saisissez vos informations comme Sélectionnez le contact que vous vous le feriez pour un contact. souhaitez ajouter. Appuyez sur pour terminer. Sélectionnez Enregistrer LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Messages
Messages Messages AVERTISSEMENT : Si une Votre GD880 réunit les fonctions SMS image, une vidéo ou un contenu et MMS de votre téléphone au sein audio est ajouté à un SMS, celui- d’un menu intuitif et convivial. ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé...
Page 110: Utilisation De Modèles
Modification des paramètres Appuyez sur Messages . Appuyez de message texte et sélectionnez Réglages, puis sélectionnez MMS. Vous pouvez Appuyez sur Messages , appuyez modifier les paramètres suivants : et sélectionnez Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Modification Des Autres Paramètres
Mode Récupération : permet Ctre msg multimédia : permet de de sélectionner Réseau local sélectionner un centre de la liste ou Réseau d’itinérance. Si vous ou d’ajouter un nouveau centre de choisissez Manuel, vous recevez des message. notifications uniquement pour les Modification des autres MMS.
Page 112: Configuration De Votre Messagerie Électronique
Nom d’utilisateur : permet de saisir le Synchroniser éléments : permet de nom d’utilisateur du compte. synchroniser ou non certains éléments Serveur entrant : permet de saisir (Contacts, Événements, Tâches). l’adresse du serveur de messagerie entrant. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Récupération De Vos E-Mails
Autoriser rapport de lecture : Récupération de vos e-mails permet d’autoriser l’ e nvoi de Vous pouvez vérifier messages de confirmation de automatiquement ou manuellement lecture. l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour Demander rapport de lecture : vérifier manuellement : permet de demander des messages Appuyez sur E-mail de confirmation de lecture.
Page 114: Appareil Photo
à la section Utiliser les paramètres Appareil photo. Il vous avancés. suffit d’appuyer sur cette icône pour que Macro : activez cette fonction pour votre galerie s’affiche prendre une photo en gros plan. à l’ é cran. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Prise De Vue Rapide
Prise de vue rapide Permet d’utiliser l’image comme Ecran d’accueil, écran de Appuyez sur la touche située verrouillage, contact, démarrage sur le côté droit du téléphone. ou de fermeture ou écran d’appel Lorsque l’appareil photo a sortant ou entrant. fait la mise au point sur votre sujet, appuyez sur l’icône Permet de modifier l’image à...
Page 116: Utilisation Des Paramètres Avancés
Qualité : vous avez le choix entre trois flash. Sélectionnez l’une des valeurs options (Super fin, Fin et Normal ISO suivantes : Auto, ISO 800, ISO 400, Plus la qualité est fine, plus l’image LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 117 d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Afficher image capturée : permet d’afficher une image en choisissant diverses options après une prise de vue. Son prise vue : permet de sélectionner l’un des trois sons de prise de vue.
Page 118: Caméra Vidéo
également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone. Exposition : une vidéo au contraste faible paraît floue, alors qu’une vidéo au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
le bouton de l’appareil photo Enregistrement d’une vidéo du téléphone pour arrêter rapide l’ e nregistrement. Appuyez sur la touche de l’appareil Lorsque la vidéo est photo située sur le côté droit du téléphone. enregistrée Une image fixe représentant la vidéo ASTUCE : Pour activer le mode filmée s’affiche à...
Page 120: Utilisation Des Paramètres Avancés
: Normal ou MMS. Audio : permet de sélectionner l’ o ption Muet pour enregistrer une vidéo sans son ou bien l’ o ption Son pour enregistrer une vidéo avec son. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos L’image s’affiche à l’ é cran, avec le Visualisation de vos photos nom qui lui est associé. et vidéos Appuyez sur en haut à droite Faites défiler l’ é cran et appuyez de l’ é cran pour revenir à la vidéo. sur Galerie dans l’...
Page 122: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Dans un autre nom. les quatre options, sélectionnez l’ é paisseur de la ligne, puis la Annuler Permet d’ e ffacer la couleur à utiliser. modification apportée à la photo. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 123 Permet d’ e nvoyer Envoyer les images retouchées dans un message, par e-mail ou via Bluetooth.
Page 124: Multimédia
PictBridge ou Appuyez sur Envoyer via et Bluetooth. sélectionnez l’une des options ASTUCE : Vous suivantes : Message, E-mail, pouvez imprimer via Bluetooth Bluetooth. ou en vous connectant à une imprimante PictBridge compatible. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Déplacement Ou Copie D'une Image
Déplacement ou copie d’une Utilisation d’un son image Appuyez sur Perso, ans l’ o nglet Menu principal puis sélectionnez Il est possible de déplacer ou copier Sons. une image entre la mémoire du Sélectionnez le son de votre choix. téléphone et la carte mémoire. Cette La lecture démarre.
Page 126: Documents
Cette opération Excel, PowerPoint, Word, texte et PDF. peut également être effectuée avec Autre contenu LG PC Suite via votre câble Sync. Pour transférer des documents à Le dossier Autre contenu contient la l’aide de Bluetooth : liste des fichiers qui ne rentrent pas dans la catégorie des images, des...
Page 127: Musique
Favoris : contient les chansons que Musique vous avez enregistrées dans vos Votre LG GD880 est équipé d’un favoris. lecteur audio intégré qui vous permet Artistes : permet de parcourir votre d’ é couter vos morceaux préférés. collection musicale par artiste.
Page 128: Lecture D'une Chanson
Radio FM envoyé, vous devez l’accepter La fonction radio FM intégrée du sur votre téléphone en appuyant LG GD880 vous permet d’ é couter vos sur Oui. stations de radio préférées lors de vos Le fichier devrait apparaître dans déplacements.
Page 129: Agenda
Agenda Si ne possédez pas de compte, appuyez sur Nouveau compte, Un service de réseaux sociaux consiste puis procédez à sa création. à tisser et à reproduire un réseau REMARQUE : La connexion à social ou une relation sociale entre ce service entraînera des frais plusieurs personnes qui partagent des supplémentaires.
Page 130: Ajout D'un Mémo
Vous ne pouvez pas le supprimer. Appuyez sur pour écouter Appuyez sur , puis sur Nouv. votre enregistrement. alarme ou appuyez directement Appuyez sur pour régler le sur Nouv. alarme en haut de volume. l’ é cran. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Utilisation De La Calculatrice
Vous pouvez à présent choisir contenu de votre téléphone avec l’unité et saisir la valeur à convertir, votre compte LG Air Sync. puis l’unité de conversion. Appuyez sur LG Air Sync dans Le résultat s’affiche. l’ o nglet Menu principal.
Page 132 Agenda Si vous ne possédez pas de compte LG Air Sync, rendez-vous sur le site www.lgairsync.com pour en créer un. Si vous disposez d’un compte, saisissez votre ID et votre mot de passe. Si vous voulez synchroniser vos données PIM, appuyez sur Synchronisation PIM.
Page 133: Pc Sync
Connectivité. l’ e sprit tranquille, vous pouvez aussi Sélectionnez Mode connexion sauvegarder vos fichiers. USB. Installer LG PC Suite sur votre Appuyez sur PC Suite. ordinateur Connectez le téléphone à Sur l’ é cran d’accueil, appuyez l’ o rdinateur à l’aide d’un câble USB , puis appuyez sur et patientez.
Page 134: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Tous les messages de votre téléphone s’afficheront à l’ é cran téléphone apparaissent à l’ é cran dans le dossier Téléphone LG. dans des dossiers. ASTUCE : Affi cher le contenu de Utilisation du téléphone votre téléphone sur l’écran de...
Page 135: Convertisseur Divx
Déconnectez votre téléphone de Glissez-déposez les fichiers vers votre ordinateur. l’application pour l’analyse initiale. Sélectionnez ensuite Convertir Sur l’ é cran d’accueil, appuyez pour lancer le processus. À la fin du , puis appuyez sur processus, un message vous informe Connectivité.
Page 136: Osp (On Screen Phone)
Installation d’OSP sur votre est visible au niveau de votre ordinateur et de votre téléphone. ordinateur Sélectionnez Connexion Bluetooth, Lorsque vous installez LG PC Suite puis cliquez sur Suivant. sur votre ordinateur, OSP est Sélectionnez votre téléphone automatiquement installé. parmi les téléphones détectés, Lancement d’OSP...
Page 137: Déconnexion De Votre Téléphone De Votre Ordinateur
Déconnexion de votre Transfert d’un fichier entre téléphone de votre ordinateur votre téléphone et votre ordinateur Si vous voulez déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, cliquez Transfert d’un fichier de l’ordinateur vers le téléphone Contrôle de votre téléphone Sélectionnez le fichier que vous souhaitez transférer depuis votre Vous pouvez contrôler votre ordinateur, puis faites-le glisser sur...
Page 138: Utilisation Des Notifications Osp
: Alarme, Message, Appel entrant, etc. Sélectionnez sur l’ é cran OSP. Sélectionnez « M’avertir avec une fenêtre contextuelle ». REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction OSP, il est possible que votre téléphone soit lent. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Le Web
Le web Saisissez un nom pour ce signet, Accès au Web suivi de l’URL, dans le champ Appuyez sur Navigateur dans correspondant. l’ o nglet Menu principal. Appuyez sur dans le coin Pour aller directement à la supérieur gauche de l’ é cran. Le page d’accueil du navigateur, favori apparaît dans la liste des sélectionnez Navigateur.
Page 140: Enregistrement D'une Page
Connectez votre GD880 à votre facilement l’identifier. ordinateur à l’aide du câble USB, Appuyez sur Enregistrer. comme indiqué précédemment, puis lancez le logiciel LG PC Suite. Accès à une Page enregistrée Cliquez sur Kit Internet sur Appuyez sur Navigateur, puis votre ordinateur. Cliquez ensuite sélectionnez Pages enregistrées.
Page 141 GD880 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. Cliquez sur le Kit Internet de votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau.
Page 142: Réglages
é cran d’accueil. Vous pouvez choisir le délai d’attente avant le verrouillage automatique. Sécurité : permet de régler les paramètres de sécurité, LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Modification Des Réglages Des
notamment les codes PIN et le Modification des réglages des verrouillage du téléphone. touches État mémoire : pour plus Vous pouvez activer le son ou la d’informations, reportez-vous à la vibration pour la tonalité des touches. section Utilisation du Gestionnaire de mémoire.
Page 144 GD880 Points d’accès : votre opérateur réseau a déjà enregistré ces à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre informations. À l’aide de ce menu, téléphone. Pour plus d’informations vous pouvez ajouter de nouveaux sur la synchronisation, reportez-vous points d’accès.
Page 145: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Paramètres wap : permet de définir Utilisation du Gestionnaire de les valeurs relatives au navigateur mémoire (Profils, Param. d’apparence, Cache / Votre GD880 peut stocker vos Cookies, Sécurité, Réinit. réglages). données dans trois mémoires Paramètres streaming : votre différentes : le téléphone, la carte SIM opérateur réseau a déjà...
Page 146: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Informations sur mon ASTUCE : Pour vous assurer que le périphérique : permet d’afficher les fi chier est bien en cours d’envoi, informations de votre périphérique vérifi ez la barre de progression. relatives au Bluetooth. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 147: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Vis. de mon pér. : permet de Votre GD880 recherche des choisir Visible, Masqué ou Visible périphériques. Lorsque la pendant 1 min. recherche est terminée, l’icône Rafraîchir apparaît dans le coin Nom du téléphone : permet supérieur gauche de l’ é cran. d’afficher le nom de votre périphérique.
Page 148: Wi-Fi
Internet, sans avoir à contacter le navigation sur Internet. centre de services LG. Le programme REMARQUE : Le GD880 prend en de mise à niveau du logiciel du charge le cryptage WEP et WPA-PSK/2, téléphone mobile requiert l’attention...
Page 149: Accessoires
GD880 Guide de l’utilisateur REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter nos...
Page 150: Données Techniques
Nom du produit : GD880 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
Page 151: Déclaration De Confi Rmité
Déclaration de confi rmité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 153 GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 154: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone 1. Power/Lock key 4. Side keys 2. Charger, cable connector 5. MicroSD Card Slot 3. Inner camera lens 6. Camera key LG GD880 | User Guide...
Page 155: Taking A Quick Photo
Camera Taking a quick photo Press the key on the right side of the phone. When the camera is focused on your subject, touch the on the right- centre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly.
Page 156: Making A Quick Video
Getting to know the viewfinder 1. Exposure 5. Camera mode 2. Zoom 6. Start recording 3. Settings 7. Gallery 4. Back LG GD880 | User Guide...
Page 157: Connecting Your Phone And Pc
Next. Installing OSP on your Click ‘Yes’ in the confirmation computer message. When you install LG PC Suite on Enter the PIN code into your your computer, OSP is installed phone, then click OK. automatically Enter your phone password into Starting OSP the PC, then click OK.
Page 158 Select the file you want to edit from the Media album in the Entertainment tab of the OSP screen, then click the right mouse button and select Edit You can edit the file using associated applications. LG GD880 | User Guide...
Page 159 A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. Touch from the home screen and then touch Twitter.
Page 160: Lg Air Sync
LG Air Sync account. Touch LG Air Sync. If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air.
Page 161 (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Page 162 (4) That the Customer Service Department at LG was not notiﬁed by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

Ce manuel est également adapté pour:

Gd880

LG -GD880 Guide De L'utilisateur

Dutch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LG-GD880

Sommaire des Matières pour LG LG-GD880

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières