Page 1 PRINTED IN KOREA Téléphone GPRS & MMS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G7120 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. T • É • L • É • P • H • O • N • E • G • P • R • S • & • M • M • S...
Page 2 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Page 4 Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. N’activez pas le téléphone à proximité d’une station- service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés. Éteignez votre téléphone dans les endroits où...
Page 5 Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués. Les batteries usagées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE pour ne pas endommager votre téléphon Les numéros d’urgence ne sont pas forcément disponibles sur tous les réseaux.
Page 6 ............• Vue avant ................. 9 • Vue arrière ................11 ............• Touche latérale ..............13 • Touches alphabétiques ............14 ............. • Icônes affichées à l’écran ............. 15 ................• Insertion de la carte SIM ............16 • Retrait de la carte SIM ............16 •...
Page 7 ................. • Code PIN (4 à 8 chiffres) ............25 • Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ............ 25 • Code PUK (4 à 8 chiffres) ............. 25 • Code PUK2 (4 à 8 chiffres) ........... 25 • Code de sécurité (4 à 8 chiffres) ........... 25 ............
Page 8 • Fort [Menu 3-4] ..............47 • Kit piéton [Menu 3-5] ............. 47 • Kit voiture [Menu 3-6] ............47 ..............• Prendre photo [Menu 4-1] ............. 51 • Modes photo [Menu 4-2] ............52 • Séq. continue [Menu 4-3] ............53 •...
Page 9 ..............• Démarrage [Menu 8-1] ............79 • Favoris [Menu 8-2] ..............79 • Messages Push [Menu 8-3] ..........79 • Profils [Menu 8-4] ..............80 • Accéder à l’URL [Menu 8-5] ..........82 • Paramètres mémoire cache [Menu 8-6] ........ 83 •...
Page 11 Vous pouvez faire pivoter l’écran à cristaux liquides dans tous les sens. Mais si vous forcez, vous risquez de l’endommager.
Page 13 Voici les éléments clés du téléphone. < > Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus à l’écran. Vous pouvez activer directement la vibration en maintenant cette touche enfoncée. Vous pouvez aller directement dans le menu Message (Boîte de réception, Boîte vocale, Messages Push, Agenda ou Alarme).
Page 14 Ces touches permettent principalement de composer des numéros en mode veille et de saisir des numéros ou caractères en mode édition. Lorsque vous appuyez longuement sur ces touches. • En appuyant sur 1, vous pouvez interroger votre boîte vocale. • En appuyant sur 0, vous pouvez passer un appel international.
Page 15 Chaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles. ˝ © ™ ∫...
Page 16 Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Indique la force du signal du réseau. L’appel est connecté. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que vous utilisez un service d’itinérance. Une ligne sur 2 est utilisée pour les appels sortants (si vous êtes abonné...
Page 17 Trouvez la prise de la carte SIM située à l’arrière du téléphone. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte SIM. Enlevez la batterie si elle est fixée. Glissez la carte SIM dans son logement, sous le porte-carte argenté, avec les connecteurs dorés orientés vers le bas et le coin coupé...
Page 18 Positionnez les ergots situés au bas de la batterie dans les encoches prévues à cet effet. Ensuite, poussez jusqu’à ce que la moitié de la batterie soit en place. Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, vous devez installer la batterie. La flèche vous faisant face, comme indiqué...
Page 19 Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l’illustration. • Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement.
Page 20 Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone. Si vous souhaitez supprimer un numéro, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche S pour appeler le numéro. Appuyez sur la touche E pour mettre fin à la conversation. Maintenez la touche 0 enfoncée pour obtenir l’indicatif international.
Page 21 Le menu affiché sur l’écran du combiné pendant un appel est différent du menu principal par défaut que vous obtenez à partir de l’écran de veille. Voici la description des options. Lorsque vous émettez ou recevez un appel, appuyez sur la touche S [Envoyer] pour le mettre en attente.
Page 22 Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche S [Envoyer]. Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. Un son se fait entendre dans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel en attente. Cette fonction, appelée Mise en attente, n’est disponible que si votre réseau le prend en charge.
Page 23 Pour activer les tonalités DTMF pendant un appel, par exemple, pour permettre à votre combiné d’utiliser un standard automatisé, sélectionnez la touche < [Option], puis . Les tonalités DTMF peuvent être désactivées de la même manière. Il est possible d’obtenir les messages et les options du menu principal du jeu d’outils SIM dans le menu En appel en sélectionnant la touche <...
Page 24 Vous pouvez émettre un second appel pendant que vous êtes en communication. Pour cela, saisissez le second numéro et appuyez sur la touche S [Envoyer]. Lorsque vous obtenez le second appel, le premier est automatiquement mis en attente. Vous pouvez basculer entre deux appels en sélectionnant la touche <...
Page 25 Pour mettre en attente un appelant sélectionné (dont le numéro est affiché à l’écran) d’un appel multi-parties mis en attente, sélectionnez la touche < [Option], puis Pour établir une communication privée avec un appelant dans le cadre d’un appel multi-parties, affichez à l’écran le numéro de cet appelant, puis sélectionnez la touche <...
Page 26 Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Les codes d’accès, à l’exception des codes PUK et PUK2, peuvent être modifiés en utilisant [Menu 5-5-5]. Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée.
Page 27 4 Fort 5 Kit piéton 6 Kit voiture 1 Écrire un SMS 2 Écrire un MMS 3 Boîte de réception 4 Boîte d’envoi 1 Prendre photo 5 Message vocal 2 Modes photo 6 Service info 3 Séq. continue 7 Modèles 4 Mon album 8 Paramètres 5 Paramètres...
Page 28 7 Certificates 8 Réinitialiser les profils 9 Version du navigateur 1 Agenda 2 Répertoire 1 Applications 2 Télécharger 3 État de la mémoire 1 Jeux 2 Calculette 3 Mon dossier 4 Composition de mélodies 5 Convertisseur d’unités 6 Fuseaux horaires 7 Enregistreur de voix 8 Activer IrDA Ce menu dépend des...
Page 29 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia), la boîte vocale, ainsi que les messages de service du réseau. Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message.
Page 30 Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. Vous pouvez insérer des images ou les photos de qui sont disponibles pour les messages courts. Vous pouvez insérer les sons qui sont disponibles pour les messages courts. Vous pouvez utiliser les prédéfinis dans le téléphone.
Page 31 Permet d’envoyer des messages texte. Entrez les numéros des destinataires. Appuyez sur la touche D pour ajouter d’autres destinataires. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au répertoire. Appuyez sur la touche < après avoir saisi les numéros. Permet de stocker les messages dans la Boîte d’envoi. Sélectionnez la et le des polices.
Page 32 Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias, en vérifiant la taille du message. en appuyant sur la touche < Activez le menu [Sélect]. Si vous souhaitez rédiger un nouveau message, sélectionnez Vous pouvez créer un nouveau message ou choisir un des modèles de message multimédia déjà...
Page 33 Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles. Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le son. Vous pouvez modifier la position des images et du texte dans le message. Vous pouvez supprimer les images ou les sons de la diapositive. Cette option est disponible uniquement lorsque tous les médias existent.
Page 34 Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement. Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur la touche comportant la lettre correspondante. T9 est basé sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez également ajouter de nouveaux mots. Commencez la saisie d’un mot avec la série de touches 2 à...
Page 35 : Appuyez sur la touche * et sélectionner Insérer symboles. Sélectionnez le caractère souhaité et appuyez sur Lorsque vous avez terminé la saisie d’un mot, vérifiez qu’il est correctement orthographié. : Appuyez sur la touche 0 et saisissez le mot suivant. : Recherchez à...
Page 36 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes. ] Message multimédia ] Message court ] Message SIM ] Lire...
Page 37 Vous pouvez répondre à l’expéditeur. Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne. Vous pouvez rappeler l’expéditeur. Vous pouvez supprimer le message actuel. Vous pouvez extraire des images, du son et du texte. Ces derniers seront enregistrés dans Mon dossier ou Répertoire. Vous pouvez afficher les informations sur les messages reçus: l’adresse de l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages multimédias), la date et heure du message, le type et la taille du...
Page 38 ] Envoyé ] Non envoyé ] Livraison confirmée ❇ Vous pouvez transférer le message actuel à d’autres destinataires. Vous pouvez supprimer le message actuel. Vous pouvez afficher les informations sur les messages de la boîte d’envoi: l’adresse de l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages multimédias), la date et heure du message, le type et la taille du message.
Page 39 Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service réseau. Lorsqu’un nouveau message arrive dans la boîte vocale, le symbole apparaît à l’écran. Veuillez demander à votre fournisseur de service réseau plus d’informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence.
Page 40 Lorsque vous avez reçu un message de service d’information et sélectionné pour afficher le message, celui-ci s’affiche à Vous pouvez lire un autre message en défilant à l’aide des touches L , R ou < [Suivant]. Le message reste affiché jusqu’à ce qu’un autre message apparaisse.
Page 41 Vous pouvez ajouter des numéros de message du service d’information dans la mémoire du téléphone avec son surnom. Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche < [Option], vous pouvez modifier et supprimer la catégorie du message d’information que vous avez ajoutée.
Page 42 Vous pouvez créer votre carte de visite en saisissant votre nom, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse électronique. Généralement, le type de message est défini sur . Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la disponibilité de cette fonction.
Page 43 Ce service du réseau vous permet de définir la durée de stockage de vos messages texte dans le centre de messages. Si vous avez défini cette option sur dans ce menu, vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé. Si vous sélectionnez , vous recevrez les messages multimédias automatiquement.
Page 44 Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure. Ce menu affiche les numéros des appels récemment reçus. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure.
Page 45 Faites défiler pour mettre en surbrillance appuyez sur < [Sélect]. Voici les 5 sous-menus: Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser le coût. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. Appuyez sur la touche <...
Page 46 Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires. Pour sélectionner la monnaie ou l’unité dans ce menu, vous avez besoin du code PIN2. Si vous souhaitez saisir le symbole , £, $ supprimez toutes les chaînes de caractères monétaires, puis appuyez sur la touche *.
Page 47 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau par GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Vous pouvez vérifier la durée du et de . Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. Vous pouvez vérifier les volumes...
Page 48 Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone pour différents événements et environnements. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. Appuyez sur la touche 3 pour y accéder directement ou utilisez les touches L et R . Vous pouvez également entrer directement dans ce menu en appuyant sur la touche L en mode veille.
Page 49 Vous pouvez régler le profil dans le menu lorsque vous activez le kit mains libres. • Les profils Casque et Voiture peuvent être uniquement activés lorsque le kit mains libres ou le microphone auriculaire est branché au combiné. Toutefois, leurs propriétés peuvent êtres personnalisées.
Page 50 Indique la réception d’un message pour le réglage de l’environnement. Vous permet de sélectionner la sonnerie de l’alerte lors de la réception des messages. Vous permet de régler le volume du clavier pour le réglage de l’environnement. Vous permet de sélectionner le bip des touches pour le réglage de l’environnement.
Page 51 Cette fonction est activée uniquement lorsque votre téléphone est connecté au casque ou au kit mains libres. : Le téléphone ne répondra pas automatiquement. : Après 5 secondes, le téléphone répondra automatiquement. : Après 10 secondes, le téléphone répondra automatiquement. Vous pouvez modifier le nom du profil par défaut, sauf pour les options Vibreur uniquement, Casque et Voiture.
Page 52 L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où que vous soyez. Sélectionnez , puis appuyez sur la touche . Pour accéder directement à ce menu, appuyez longuement sur la touche Effectuez la mise au point sur l’image à capturer, puis appuyez sur la touche Pour enregistrer l’image, appuyez sur la touche •...
Page 53 : Déplace l’élément sélectionné. : Prend et enregistre une photo. > : Revient au menu précédent ou quitte le mode appareil photo. : Dans les paramètres d’application, vous pouvez modifier la valeur par défaut. : Déplace l’élément sélectionné. : Prend et enregistre une photo. Vous pouvez prendre une photo sur différents arrière-plans.
Page 54 Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez la visionner en appuyant sur les touches . Vous pouvez également utiliser la touche • Si vous sélectionnez une résolution de 640x480, vous ne pourrez pas prendre plus de 3 photos.
Page 55 : Permet d’afficher jusqu’à 9 vues miniatures simultanément. : Vous pouvez envoyer des messages multimédias. : Permet de définir une image comme papier peint. : Permet de supprimer une image. : Permet de modifier le titre d’une image. Permet de vérifier la quantité de mémoire totale, utilisée et disponible.
Page 56 Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. Appuyez sur la touche 5 pour accéder directement aux Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique. Sélectionnez et entrez l’heure de réveil de votre choix.
Page 57 Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone. Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille. Vous pouvez sélectionner une image ou une animation de papier peint en appuyant sur L ou R . Vous pouvez sélectionner une image ou une animation comme papier peint.
Page 58 Vous pouvez prévisualiser l’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir ce menu.L’état apparaît en bas de l’écran. Vous pouvez sélectionner une couleur de menu parmi diverses combinaisons. : permet de définir l’animation associée à la touche latérale. : permet de définir la durée de défilement du 2e écran.
Page 59 Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est en cours d’utilisation. Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture. Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions.
Page 60 Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert. Vous pouvez consulter les 5 derniers numéros transférés. Désactive le service correspondant. Affiche l’état du service correspondant. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant le clapet. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, à...
Page 61 Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du correspondant. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à l’une des deux lignes d’un correspondant disposant d’un abonnement deux lignes. Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu).
Page 62 Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d’échec de la connexion d’un appel. Votre téléphone n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. Cette fonction n’est utilisée que si votre fournisseur de services prend en charge le service deux lignes.
Page 63 Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’il demande le code PIN de votre carte SIM lorsque le téléphone est allumé. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes invité à entrer le code PIN. Sélectionnez Demande de code PIN dans le menu Paramètres de sécurité, puis appuyez sur la touche <...
Page 64 Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels. Le menu correspondant comporte les sous-menus suivants. Le service d’interdiction s’applique à tous les appels sortants. Le service d’interdiction s’applique à...
Page 65 Ce sous-menu permet de désactiver la restriction d’appels sélectionnée. Ce sous-menu permet de vérifier si les appels sont interdits ou non. Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2.
Page 66 Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Généralement, la sélection du réseau est définie sur Si vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place. Une fois le mode sélectionné, le téléphone est défini sur «Automatique»...
Page 67 Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. En bas de l’écran figurent des sections relatives aux icônes (agenda, mémo). Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date.
Page 68 Affiche la note correspondant au jour choisi. Utilisez U, D pour naviguer dans les listes de notes. Si vous avez défini une alarme pour la note, une icône en forme de montre apparaît. À ce stade, si vous appuyez sur < [Sélect], vous pouvez afficher les détails de la note.
Page 69 Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom ou du numéro à rechercher. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée ou associer une fonction vocale à une entrée, sélectionnez < [Option]. Les menus suivants apparaissent. : Vous pouvez modifier le nom, le numéro, l’adresse e-mail et le fax en appuyant sur <...
Page 70 Sélectionnez la mémoire à enregistrer: Si vous choisissez d’enregistrer la mémoire du téléphone, vous devez sélectionner le numéro que vous souhaitez définir en tant que numéro principal. Appuyez sur < [OK] pour entrer un nom. Appuyez sur < [OK], puis entrez un numéro. Appuyez sur <...
Page 71 Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. En mode veille, appuyez sur la touche > [Noms]. et appuyez sur < Accédez à l’élément [Sélect]: chaque liste de groupe est affichée. Sélectionnez le nom du groupe de votre choix en appuyant sur la touche <...
Page 72 Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9)à une entrée de la liste de noms. Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur la touche qui lui a été assignée pendant 2 à 3 secondes. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche > [Noms] en mode veille.
Page 73 Appuyez sur la touche > [Noms] en mode veille. , puis appuyez sur la touche < [Sélect]. Accédez à Faites défiler l’affichage pour sélectionner , puis appuyez sur la touche < [Sélect]. - Si vous sélectionnez , le téléphone vous demande où...
Page 74 Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et vice versa. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur > [Noms] en mode veille. , puis appuyez sur la touche < [Sélect] Accédez à pour ouvrir ce menu.
Page 75 Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM). Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche > [Noms] en mode veille, puis sélectionnez , puis appuyez sur la touche <...
Page 76 Votre téléphone contient des jeux. • Les touches de commande varient selon les jeux. Cependant, chaque jeu comporte une présentation décrivant les touches de commande principales. Les autres touches sont répertoriées ci-dessous. < : Menu Jeux > : Page précédente C : Pause ou reprise du jeu Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que (+, –, x, ÷)
Page 77 Permet de visualiser les images et les sons téléchargés. Ceux-ci peuvent être définis comme papier peint ou tonalité. Vous pouvez afficher, écouter supprimer ou renommer des données téléchargées. Vous pouvez modifier le titre de tout contenu téléchargé. Vous pouvez écrire des messages courts ou multimédia (selon le type de média) et y joindre des sons ou des images.
Page 78 Pour ajuster une note, procédez comme suit: : La touche 8 raccourcit la durée de la note ou du silence et la 0touche 9 permet de la rallonger. : La touche 0 permet d’insérer un silence d’une durée égale à la note qui le précède. : La touche * définit l’octave de nouvelles notes.
Page 79 La fonction Mémo vocal permet d’enregistrer jusqu’à 10 messages vocaux ; chaque mémo peut durer jusqu’à 20 secondes. Vous pouvez enregistrer un mémo vocal dans le menu Enregistreur de voix tout en maintenant la touche C enfoncée, en mode veille. Une fois l’enregistrement démarré, l’enregistrement du message et le temps restant sont affichés.
Page 80 Le téléphone prend en charge des services WAP (Wireless Application Protocol – protocole d’applications sans fil). Vous pouvez accéder aux services pris en charge par votre réseau. À partir du menu des services, vous pouvez obtenir diverses informations: météo, informations ou horaires de vol. Ce menu vous permet d’accéder à...
Page 81 Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. Vous pouvez créer jusqu’à 10 profils et activer l’un d’eux. Accédez au profil de votre choix et appuyez sur < pour afficher les options disponibles. Vous permet d’activer le profil de votre choix. Vous permet de modifier les paramètres WAP du profil sélectionné.
Page 82 Identité des utilisateurs pour votre serveur de composition (PAS pour la passerelle WAP). Mot de passe requis par votre serveur de composition (PAS par la passerelle WAP) afin de vous identifier. Sélectionnez le type d’appel de données, Analogique ou Numérique (RNIS). Vitesse de votre connexion de données: 9 600 ou 14 400.
Page 83 Mécanisme de distribution confirmé mais générant davantage de trafic sur le réseau. Service non confirmé (sans connexion). Selon le port de passerelle utilisé, vous pouvez définir cette option sur ou sur Permet de modifier le nom du profil. Permet de supprimer le profil. Permet d’ajouter un nouveau profil manuellement.
Page 84 Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoire cache ou modifier le mode Cache. Le contenu de la mémoire cache est supprimé. Vous pouvez sélectionner cette option pour vérifier la mémoire cache ou non. La liste des certificats disponibles vous est présentée. Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les paramètres d’origine.
Page 85 Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. Reportez-vous au [Menu 8-1]. Actualise la page actuelle. Reportez-vous au [Menu 8-2]. Vous pouvez enregistrer un site en tant que signet. Lors de la connexion WAP, vous pouvez visualiser les messages courts.
Page 86 Accédez à une application et sélectionnez Options. : Lance la MIDlet sélectionnée. : Supprime la MIDlet sélectionnée. : Permet d’accéder au serveur et de mettre à jour la MIDlet sélectionnée. : Affiche des informations sur la MIDlet sélectionnée. : Vous permet de définir le rétroéclairage et le son des jeux Java.
Page 87 Affiche la quantité de mémoire disponible pour installer des applications et des jeux. Vous pouvez également visualiser l’état de la mémoire globale du combiné. JAVA™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc.
Page 88 Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu’à 9 options utilisées fréquemment. Vous pouvez accéder directement à ce menu en appuyant sur la touche D. Pour définir un menu comme favori, sélectionnez <Vide> dans la liste. Si le menu est déjà enregistré, les options s’affichent comme suit : : Active le menu défini comme favori.
Page 89 Vous pouvez connecter votre telephone au PC pour echanger les donnees. • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays.
Page 90 Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. Ne tentez pas de démonter l’appareil. Si des réparations sont nécessaires, contactez votre revendeur ou un technicien agréé. Tenez l’appareil à l’écart des appareils électriques tels que téléviseurs, radios et ordinateurs personnels. Tenez l’appareil à...
Page 91 Contrairement à d’autres types de batteries, celle-ci ne perd pas son efficacité au fil du temps. • Veillez à n’utiliser que des batteries et chargeurs LG d’origine. Nos chargeurs sont conçus de manière à maximiser la durée de vie des batteries.
Page 92 Code de produit : G7120 Système : GSM 900 / DCS 1800 : +55°C : -10°C...
Page 96 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 98 All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Switch off the phone in any area where required by special regulations.
Page 99 For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls.
Page 100 ..............• Main body of the Phone ............9 • Swivel flip of the phone ............10 • Outside of the Phone ............11 ............... • Side of the Key ..............13 • Letter Keys ................14 ..............• On-Screen Icons ..............15 ................
Page 101 ................. • PIN code (4 to 8 digits) ............24 • PIN2 code (4 to 8 digits) ............24 • PUK code (4 to 8 digits) ............24 • PUK2 code (4 to 8 digits) ............24 • Security code (4 to 8 digits) ..........24 ................
Page 102 • Loud [Menu 3-4] ..............46 • Headset [Menu 3-5] .............. 46 • Car [Menu 3-6] ..............46 ..............• Take picture [Menu 4-1] ............49 • Take in modes [Menu 4-2] ............ 50 • Take continuously [Menu 4-3] ..........50 •...
Page 103 ..............• Home [Menu 8-1] ..............77 • Bookmarks [Menu 8-2] ............77 • Push messages [Menu 8-3] ..........77 • Profiles [Menu 8-4] ..............78 • Go to URL [Menu 8-5] ............80 • Cache settings [Menu 8-6] ............ 80 •...
Page 105 You can rotate LCD clockwise an angle of 90 degrees and counter- clockwise an angle of 180 degrees. However, if you turn it by force, it can cause serious damage.
Page 107 The following shows key components of the phone. < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. You can activate the vibration directly by holding down this key. You can go to Message menu (Inbox, Memory status, Scheduler or Alarm) directly.
Page 108 You can delete the characters, go back the menu. In addition, you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode. If you press this key for a long time, you can activate voice recognition. On closing a flip, when you press this key sequently, time, date, my display, and greeting note is displayed respectively.
Page 110 The screen displays several icons. There are described below. Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service.
Page 111 Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. Remove the battery if attached. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.
Page 112 Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Then push to the half of the battery into position. To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it...
Page 113 • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. • Ensure the battery is fully charged before using the phone.
Page 114 Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C. Press S to call the number. Press E to end the call. Press and hold the 0 key for the international prefix. “+” character may replace with the international access code. Enter the country code, area code, and the phone number.
Page 115 The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. When a call is made or answered, press the S [Send] to place it on hold.
Page 116 If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing S [Send] or by selecting < [Answer], then You can end the current call and answer the waiting call by selecting < [Menu], then When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the E [End] or for a long time when the flip...
Page 117 The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
Page 118 To join an active call to the held multiparty call, select <[Options] then To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen, press D and U keys. To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select <[Options] then To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select...
Page 119 You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 5-5-5]. The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
Page 120 5 Car 6 Vibrate only 1 Write short message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 1 Take picture 5 Voice mail 2 Take in modes 6 Info service 3 Take continuously 7 Templates 4 My album 8 Settings 5 Settings 1 Missed calls 1 Alarm clock...
Page 121 1 Games 1 Applications 2 Calculator 2 Download 3 My folder 3 Memory status 4 Melody composer 5 Unit converter 6 World time 7 Voice recorder 8 Activate IrDA 1 Home This menu depends on SIM 2 Bookmarks and the network services. 3 Push messages 4 Profiles 5 Go to URL...
Page 122 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. You can write and edit text message, checking the number of message pages. menu by pressing < [Select]. Enter the If you want to write a new message, select To make text input easier, use T9.
Page 123 You can add special characters. You can insert the pictures or pictures in that are available for short messages. You can insert sounds that are available for short messages. You can use already set in the phone. You can add phone numbers or e-mail addresses in You can add your contact information to the message.
Page 124 Sends text messages. Enter numbers of recipient. Press D key to add more recipients. You can add phone numbers in the phone book. Press < after entering numbers. Stores messages in Outbox. You can select of fonts. You can select of foreground and background.
Page 125 You can write and edit multimedia messages, checking message size. menu by pressing < [Select]. Enter the If you want to write a new message, select You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made. Press to add You can preview multimedia messages you wrote.
Page 126 You can set timer for slide, text, picture and sound. You can switch the position of picture and text of the message. You can remove pictures or sounds in the slide. This option can be shown only when any media exists. You can add your own word.
Page 127 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. Start writing a word by using the keys 2 to 9. Press each key only once for one letter.
Page 128 : Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press When you have finished writing a word, check whether the word is correct. : Press 0 and write the next word. : Search by U , D ( : If there is no word you want you can add your own word.
Page 129 You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. ] Multimedia message ] Short message ] SIM message ] Read ] Notified multimedia message If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete only SIM messages from Inbox.
Page 130 You can forward the selected message to another party. You can call back to the sender. You can delete the current message. You can extract picture, sound and text. They will be saved in My folder or Phonebook. You can view information about received messages; Sender's address, Subject (only for Multimedia message), Message date &...
Page 131 ] Sent ] Unsent ] Delivery confirmed ] SMS Sent ❇ You can forward the current message to other recipients. You can delete the current message. You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size.
Page 132 You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly.
Page 133 When you have received an info service message and select to view the message,it will be displayed on the screen. You can read another message by scrolling L , R or < [Next]. The message will be shown until another message is reached. If you select this menu, your phone will receive Info service messages.
Page 134 You can add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname. You can see Info service message numbers which you added. If you press < [Options], you can edit and delete info message category which you added. You can select Info service message numbers in the active list.
Page 135 You can make your business card. Key in Name, Phone number, Fax number and Email. Usually, the type of message is set to . You can convert your text into alternative formats. Contact your service provider for the availability of this function. This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre.
Page 136 This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. If it is set to in this menu, you can check whether your message is sent successfully. If you select , you receive multimedia messages automatically. If you select , you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification.
Page 137 This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. This menu shows the latest dialled numbers up to 20. You can delete recent calls of Within these submenus, you can view the duration and the call cost of your calls.
Page 138 This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. Press < [Menu] in standby mode. Press 2 for direct access or use L and R to enter then select and Press <...
Page 139 You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. If you want to input , £, $ symbol, clear all currency strings and then press * key.
Page 140 You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online. You can check the duration of . You can also reset the call timers. You can check the data volumes and...
Page 141 In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. Press < [Menu] in standby mode. Press 3 for direct access or use L and R. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode.
Page 142 • Headset and Car profiles can be activated only when Handsfree kit or Ear microphone put on the handset. However, their properties can be personalised. Activates the selected Profile. Each has the submenus as shown below except for Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming for adjusting environment.
Page 143 Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Allows to set the flip tone for adjusting environment. Allows to set the effect sound volume for adjusting environment. Allows to set the power on/off volume for adjusting environment This function will be activated only when your phone is connected to the headset or handsfree kit.
Page 144 With the camera you can take pictures of people and events while on the move. Select , and then press . If you want to reach this menu directly, press for a long time. Focus on the subject to capture the image, and then press If you want to save it, press •...
Page 145 : Move the item which you set. : Take and save a picture. > : Go back to the previous menu or exit from camera mode. : In application setting, you can change the default value. : Move the item which you set. : Take and save a picture You can take a picture on the various of backgrounds.
Page 146 You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. You can view the maximum of 9 pictures in order. You can view all pictures except of frame and phone book ones. You can view all frame pictures. You can view all phonebook pictures.
Page 147 You can check the capacity of total, used, and free memory. You can delete all pictures which saved in a memory.
Page 148 You can set the following menus for your convenience and preferences. Press < [Menu] in standby mode. Press 5 for direct access to enter You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. Select and enter the alarm time you want.
Page 149 You can set functions relating to the phone. You can select the background pictures in standby mode. You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing L or R. You can select a picture or an animation as wallpaper. You can set the animation as getting a call.
Page 150 You can select the preferred menu colour among various combination. : You can set the animation when you press side key. : You can set the duration when you scroll sub LCD. : You can set the brightness when you scroll sub LCD.
Page 151 Diverts voice calls when the phone is in use. Diverts voice calls which you do not answer. Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage. Diverts to a number with a PC connection unconditionally. Diverts to a number with a fax connection unconditionally. Cancels all call divert service.
Page 152 Deactivate the corresponding service. View the status of the corresponding service. If you select this menu, you can receive an incoming call by only opening the flip. If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except E [End] key.
Page 153 If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. Shows the status of Call waiting. If you select , you can check the call duration by deep sound every minute during a call.
Page 154 This function is only used if Two Line Service is supported by the Service Provider. If this function is supported by your service provider, the following menu will be displayed. Restricts usage of the phone with numbers that belong to certain user groups.
Page 155 In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code. Select PIN code request in the security settings menu, and then press <...
Page 156 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus. The barring service for all outgoing calls. The barring service for all outgoing international calls. The barring service for all international outgoing calls except home network.
Page 157 View the status whether the calls are barred or not. You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. You can cancel fixed dialling function. You can view the number list saved as Fixed dial number.
Page 158 If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on. The phone will find the list of available networks and show you them.
Page 159 When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Also on bottom of the screen there are sections for icons (schedule, memo). Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date. And square cursor will be used to locate the certain day.
Page 160 You can edit maximum 39 characters and take up to 20 notes. Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. by pressing < [Select]. Select Press Input the memo and then press < [OK]. Shows the note for the chosen day.
Page 161 , press > [Names] in standby mode. To use , press < [Menu] in standby mode and To use select In standby mode, press > [Names]. by pressing < [Select]. Enter the name whose phone numbers or e-mail address you want to search or Select ‘List’...
Page 162 You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature.
Page 163 • The voice can only be attached to the main number which you set. For example, if you change the main number, voice will be automatically attached to the changed number. This means that you cannot attach voice to mobile, office, home number simultaneously. •...
Page 164 You can remove the member from the Group member list. But the name and the number still remain in phonebook. You can change a group name. You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds.
Page 165 Press > [Names] in standby mode. , then press < [Select]. Scroll to , then press < [Select]. Scroll to highlight - If you select when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select the phone will store an entry to SIM or phone.
Page 166 You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. Open the Phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. , then press < [Select] to enter this menu. Scroll to : You can copy the entry from SIM Card to Phone memory.
Page 167 Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode and select , then press < [Select] to enter. Scroll to The names of the available services will be shown.
Page 168 The phone offers you the games to play with. • The control keys are different depending on a game. However, each one has an introduction to explain the main control keys. The rest ones are as follows. < : Game menu >...
Page 169 Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete or rename downloaded data. You can edit the title for each download contents. You can write Short message/Multimedia message (available depending on type of Media) with attachment pictures or sounds.
Page 170 You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this function, the tones that you composed before are played. To enter a new or edit an existing tone: Enter the desired notes. (1 ~ 7 : CDEFGAB) To adjust the characters of the note, do as follows: : 8 shortens and 9 lengthens the duration of the note or rest.
Page 171 The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down C in the standby mode. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed.
Page 172 The phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Connect to a homepage. The homepage may be the site which is defined in the activated profile.
Page 173 You can make up to 10 profiles and activate only one out of them. Scroll to the desired profile and press < to access available options. You can activate the profile you want. You can edit and change WAP settings of the selected profile. This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage.
Page 174 The speed of your data connection; 9600 or 14400. You need to enter timeout period. After entering that, the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transfered. The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service.
Page 175 According to the used gateway port, you can choose this option Edit the Profile Name. Delete the Profile. You can add a new profile manually. Connect to the E-mail server that you configured. Edit the E-mail address. You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL.
Page 176 You can set the option whether you will check the cache memory or not. A list of the available certificates is shown. You can reset profiles to return to original settings. The WAP Browser version is displayed.
Page 177 If you are on line, you can view the following menus. Refer to [Menu 8-1]. Reloads the current page. See [Menu 8-2]. You can save a site as bookmark. During Wap connection, you can see the Short messages. See [Menu 8-3]. You can move to the site you want.
Page 178 Applications (application name) (i) (application 2) 2. Delete (i) (application 3) 3. Update (i) (application 4) 4. Information 5. Phone settings Options Select Scroll to an application and select Options. : Launches the selected MIDlet. : Deletes the selected MIDlet. : Accesses the server and updates the selected MIDlet.
Page 179 You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites. You can connect this menu directly by pressing hot key D. If you want to register the menu in favorites, select <Empty> on a list. If the menu is already registered, the options are displayed as follows: : Activate the registered menu.
Page 180 You can connect your phone to PC to exchange the data between them. • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or...
Page 181 Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.) Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer. The unit should be situated from heat sources such as radiators or cookers.
Page 182 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 183 Product name : G7120 System : GSM 900 / DCS 1800 Max : +55°C Min : -10°C...

LG G7120 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG G7120

Sommaire des Matières pour LG G7120