FRANCAIS
Accessoires
Vérifiez que les composants suivants sont fournis avec l'unité.
q
Manuel de l'Utilisateur ............................................................ 1
w
Liste des services après-vente ............................................... 1
e
Cordon d'alimentation (longueur du cordon: environ. 1,5 m) ... 1
Télécommande (RC-1138) ...................................................... 1
r
t
Piles R03/AAA ......................................................................... 2
y
Câble Audio (longueur du cordon: environ. 1,5 m)................. 1
e
r
t
y
Précautions de manipulation
• Avant la mise sous tension
Vérifiez une fois de plus que toutes les connexions sont correctes
et que tous les câbles sont correctement installés.
• Lorsque l'unité reste inutilisée pendant une période prolongée, vérifiez
que le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur.
• Aérez suffisamment la pièce
Si l'appareil se trouve régulièrement dans une pièce enfumée, la
surface du lecteur optique risque de se salir et de ne plus pouvoir
lire les signaux correctement.
• Condensation
En cas d'écart important entre la température interne de l'unité et
la température de la pièce où elle se trouve, une condensation peut
se former sur ses composants internes. L'unité peut alors présenter
des anomalies de fonctionnement.
Dans ce cas, laissez l'unité débranchée pendant une heure ou deux
jusqu'à ce qu'elle prenne la température de la pièce.
• Précautions concernant les téléphones portables
L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de l'unité peut
provoquer des interférences/ bruits. Dans ce cas, il suffit d'éloigner
le téléphone de l'unité en fonctionnement.
2
• Pour déplacer l'unité
Eteignez l'unité et débranchez le cordon d'alimentation de la prise
secteur.
Ensuite, déconnectez les câbles reliant l'unité à d'autres systèmes.
• Il est possible que les illustrations qui accompagnent ces instructions
ne correspondent pas exactement à votre modèle. Ces illustrations
ne sont que des exemples à titre informatif.
Disques
Disques utilisables avec le DCD-2010AE
q
Super Audio CD
Cet appareil peut lire les Super Audio CD sur lesquels figurent les
logos ci-dessous.
Il existe trois types de Super Audio CD:
q Disque simple couche
Super Audio CD simple couche doté uniquement d'une couche
HD.
w Disque double couche
Super Audio CD doté d'une double couche HD, disposant d'une
durée de lecture plus longue et d'une meilleure qualité sonore.
e Disque hybride
Super Audio CD double couche, composé d'une couche HD et
d'une couche CD.
Les signaux de la couche CD peuvent être lus par un lecteur
CD normal.
Types de Super Audio CD
Disque simple
Disque double
Disque hybride
couche
couche
Couche HD
Couche HD
Couche CD
b Qu'est-ce que la couche HD?
La couche HD est une couche de signaux de haute densité des
Super Audio CD.
b Qu'est-ce que la couche CD?
La couche CD est la couche des signaux lisibles sur un lecteur CD
normal.
Quand "Multi-channel" est sélectionné avec le bouton DISC
LAYER, l'option audio dont le mélange est abaissé est transmise
sur les canaux L et R.
w
CD audio
Les disques possédant le logo approprié peuvent
être lus par cet appareil.
CD-R/CD-RW
e
REMARQUE
• Les disques aux formes spéciales
(disques en forme de coeur,
disques octogonaux, etc.) ne
peuvent être lus. N'essayez pas
de les lire car vous risqueriez
d'endommager l'appareil.
• Certains disques et formats d'enregistrement peuvent ne pas être
lisibles.
• Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus.
b Qu'est-ce que la finalisation?
La finalisation est le processus qui permet la lecture des CD-R/CD-
RW enregistrés sur les lecteurs compatibles.
Multi-ch
Manipulation des disques
Couche HD
Ne touchez pas la surface enregistrée/
enregistrable d'un disque.