Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon DCD 1510
Sommaire des Matières pour Denon DCD 1510
- Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE: DCD 1510 NOIR CODIC: 3220516...
- Page 2 SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-2000AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF WARNING: PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
- Page 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects into the apparatus. •...
- Page 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. be reused. Please dispose of any materials in accordance • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation with the local recycling regulations.
- Page 6 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN !3 !2 DCD-2000AE SUPER AUDIO CD PLAYER REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN DISPLAY / DISPLAY / AFFICHAGE DISPLAY / VISUALIZADOR / DISPLAY / DISPLAYEN...
- Page 7 FRANCAIS Introduction Merci d’avoir acheté ce lecteur de Super Audio CD DENON. Veuillez lire ce mode d’emploi de façon à bien connaître le lecteur de Super Audio CD et d’en profiter au maximum. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement en cas de question ou de problème.
- Page 8 FRANCAIS Introduction Precautions de manipulation Disques Manipulation des disques Eviter de toucher la surface du disque lors du chargement et 2 Super Audio CD déchargement. Seuls les disques Super Audio Stereo CD contenant l’un des logos Prendre soin de pas laisser figurant à...
- Page 9 FRANCAIS Introduction Insertion des piles • Le DCD-2000AE peut être commandé à distance à l’aide de la télécommande fournie avec l’appareil (RC-997). Enlever la trappe à l’arrière de la télécommande. Précautions à prendre avec les piles • N’utiliser piles R03/AAA dans cette télécommande.
- Page 10 FRANCAIS Introduction Nomenclature et fonctions Panneau avant Touche de lecture/pause ( Commutateur POWER • Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture du • Appuyer une fois sur ce touche pour mettre l’appareil en disque. marche. • Même si le réceptacle de disque est ouvert, il se ferme •...
- Page 11 FRANCAIS Introduction Affichage S’allume en mode de lecture répétitive. S’allume lorsqu’un CD est chargé ou que le mode de couche CD du Super Audio CD est activé. REPEAT ALL : S’allume lorsque le mode de lecture répété de toutes les plages est activé. S’allume lorsque le numéro de la plage est affiché.
- Page 12 FRANCAIS Connexions Connexions à la prises de sortie analogique • Utilisez le câble à broche RCA fourni pour connecter les prises de sortie (ANALOG OUT) gauche (L) et droite (R) du DCD- 2000AE aux prises d’entrée gauche (L) et droite (R) CD, AUX ou TAPE de l’amplificateur. Amplificateur Amplifier AUDIO IN...
- Page 13 FRANCAIS Fonctionnement Lecture normale • Il est possible de régler la couche à lire en priorité après le chargement du disque. • La couche à lire en priorité réglée par défaut à l’assemblage de l’appareil est la couche Super Audio CD (stéréo). OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE...
- Page 14 FRANCAIS Fonctionnement Démarrage de la reproduction Diverses fonctions de lecture Lecture d’une piste déterminée POWER Appuyez sur la commutateur pour (Télécommande uniquement) [Recherche directe] mettre l’appareil sous tension. Utilisez les touches de numérotées et la touche Appuyer sur la touche pour entrer le numéro de la piste désirée.
- Page 15 FRANCAIS Fonctionnement OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE CALL DIRECT DIRECT PROGRAM PROGRAM CALL CALL DIRECT PROGRAM CLEAR NUMBER CLEAR CLEAR SUPER SUPER AUDIO CD AUDIO CD SETUP SETUP DISPLA DISPLAY TIME TIME TIME TITLE TITLE ARTIST ARTIST ARTIST TITLE RANDOM RANDOM...
- Page 16 FRANCAIS Fonctionnement 2 Lire une plage unique de manière répétée Lecture de plages en ordre aléatoire [Répétition d’une plage] (Télécommande uniquement) [Lecture Aléatoire] Pendant la lecture, appuyer deux fois sur la • Toutes les plages enregistrés sur le disque peuvent être touche REPEAT.
- Page 17 Si le DCD-2000AE semble ne pas fonctionner correctement, vérifier le tableau ci-dessous. Si le problème n’est pas résolu, le DCD- 2000AE peut être endommagé. Eteindre l’appareil, débrancher le câble d’alimentation et contacter le revendeur ou le point de vente DENON le plus proche. Symptôme Vérification...
- Page 18 FRANCAIS Caracteristiques principales 2 Audio [Super Audio CD] [CD] • Sortie analogique Nombre de canaux: 2 channels 2 channels Réponse en fréquence: 2 ~ 100.000 Hz 2 ~ 20.000 Hz Etendue de la réponse en fréquence: 2 ~ 50.000 Hz (–3 dB) 2 ~ 20.000 Hz Rapport signal-bruit: 113 dB...
- Page 19 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4359 008...