Table des Matières
Publicité
DONNEES TECHNIQUES GENERALES
SYMBOLES
PERFORMANCES POUR LES MODELES STANDARD
Pression de service
Ports P,A et B
Port T
Plage de température
Ambiante
Fluide
Joints
Fluide
Viscosité
recommandée
autorisée
Filtration
Filtre haute pression ( sans bypass, mais indicateur de colmata-
ge ) monté sur la ligne principale et si possible directement en
amont de la valve.
Classe de propreté
La propreté du circuit hydraulique affecte grandement les per-
formances (position du tiroir, résolution) et l'usure (arêtes de
distribution, gain en pression, fuites) du servodistributeur.
Classe de propreté recommandée
En condition normale
Pour une durée de vie améliorée
Filtre recommandé
En condition normale
Pour une durée de vie améliorée
Position d'installation
Vibration
Degré de protection
Plaque de fermeture
DETERMINATION DU DEBIT
La valeur réelle du débit dépend de la position du tiroir et de
la perte de charge à travers les orifices du tiroir.
Pour une consigne 100% (i.e. +10VDC = 100% d'ouverture de
la valve ), le débit que délivre la valve pour une perte de char-
ge de ∆p
= 35 bar par voie est le débit nominal Q
N
valeurs de perte de charge , pour une même ouverture, le débit
délivré change en accord avec la relation pour des écoulements
en paroi mince suivante:
Q
[l/min] = débit calculé
Q
[l/min] = débit nominal
N
∆p [bar]
∆p
[bar]
N
Le débit réel Q calculé de cette manière doit conduire à une
vitesse moyenne d'écoulement dans les orifices P,A, B ou T
inférieure à 30 m/s.
4
Moog • Series D633 et D634
Jusqu'à 350 bar
voir données individuelles
–20 °C à +60 °C
–20 °C à +80 °C
NBR, FPM,
Autres sur demande
Huile minérale hydraulique
(DIN 51524, partie 1 à 3).
Autre sur demande.
2
15 à 100 mm
/s
2
5 à 400 mm
/s
ISO 4406 < 15 / 12
ISO 4406 < 14 / 11
ß
≥ 75 (10 µm absolu)
10
ß
≥ 75 ( 6 µm absolu)
6
Toute position
fixe ou mobile
30 g, sur les 3 axes
EN60529: IP 65 avec le con-
necteur mobile raccordé
Livrée avec le servodistri-
buteur rempli d'huile
. A d'autres
N
= perte de charge réelle
= perte de charge nominale
D633-D634
FONCTION 4 VOIES
Contrôle débit sur A et B.
Orifice Y obligatoire si pression p
Pour les fonctions 3 voies, obturer l'orifice A ou B sur le bloc.
Tiroirs coupe zéro, 1,5 à 3% ou 10% recouvrement possibles.
FONCTION 2X2 VOIES
Débit contrôlé en A
Orifice Y obligatoire
Raccorder extérieurement P avec B et A avec T
Perte de charge dans la valve ∆p [bar]
Version 4 voies
Centrage ressort
> 50 bar sur T.
T
Version 2x2 voies
(orifice Y obligatoire)
Publicité
Table des Matières
