Page 1
COUDIÈRE ELBOW SLEEVE 6728 FR | Notice d’utilisation EN | Instructions for Use IT | Istruzioni per l’uso DE | Gebrauchsanweisung 199_V1_202007.indd 1 199_V1_202007.indd 1 17/07/2020 18: 17/07/2020 18:...
Page 2
COUDIÈRE Si vous avez le moindre doute concer- Si le moindre incident grave survient, en nant les applications et l’utilisation de lien avec le dispositif, le professionnel ce dispositif médical, n’hésitez pas à de santé et/ou le patient doit le signaler demander conseil à...
Page 3
ELBOW SLEEVE If you have any doubts regarding the The user and/or patient must applications and use of this medical report any serious incident that has device, do not hesitate to ask your occurred in relation to the device to...
Page 4
GOMITIERA In caso eventuali incidenti gravi Per qualsiasi dubbio sull’applicazione correlati al dispositivo, il professionista e sull’utilizzo di questo dispositivo sanitario e/o il paziente deve segnalarlo medicale, chiedere consiglio al proprio al produttore e all’autorità competente medico curante e/o all’ortopedico/ nel paese interessato.
Page 5
ELLBOGENBANDAGE Wenn es im Zusammenhang mit der Wenden Sie sich bei Zweifeln in Bezug Orthese auch nur zum geringsten auf die Anwendung und den Gebrauch schwerwiegenden Vorfall kommt, muss dieses medizinischen Geräts an Ihren Arzt die medizinische Fachkraft und/oder und/oder Orthopäden/Orthopädietech- der Patient dies dem Hersteller und der niker, Apotheker oder orthopädischen zuständigen Behörde im betreffenden...
Page 6
GIBAUD S.A.S.U 73, rue de la tour • B.P. 78 42002 Saint-Étienne Cedex 1 France www.gibaud.com NR199_V1_202007 199_V1_202007.indd 6 199_V1_202007.indd 6 17/07/2020 18: 17/07/2020 18:...