Publicité
Deutsch
bs
Bestell-Nr.
bt
Bemesungssteuerspeisespannung U
bu
Einschaltstromspitze
cl
Befehlsmindestdauer bei U
cm
Maximale Gesamteinschalt- oder Ausschaltzeit
cn
Arbeitsbereich
co
Erforderliche Mindestpause nach 1 Schaltspiel
cp
Minimale Leistung der Stromversorgungsquelle
Français
bs
o
N
de réf.
bt
Tensione nominale d'impiego U
bu
Picco della corrente d'inserzione
cl
Durée mini de l'orde de manœuvre sous U
cm
Durée maxi d'etablissement et de coupure
cn
Plage de fonctionnement
co
Temps d'attente mini après 1 cycle de manœuvres
cp
Puissance mini de la source d'alimentation
Italiano
bs
MLFB (sigla alfanumerica d'ordinazione leggibile in codice)
bt
Tension assignée d'alimentation des circuits de commande U
bu
Picco della corrente d'inserzione
cl
Durata min. del comando con U
cm
Tempo max. complessivo d'inserzione o di disinserzione
cn
Campo di lavoro
co
Pausa minima necessaria dopo
cp
Potenza minima dell'alimentazione elettrica
bs
bt
3VF9723-1ND30
110 V 120/127 V AC (50/60 Hz)
3VF9723-1NE30
220/230 V 240 V AC (50/60 Hz)
3VF9723-1NB20
48 V DC
cl
cm
cn
co
cp
Herausgegeben vom
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
8 Siemens Aktiengesellschaft
S
S
S
S
S
bu
35 A
16 A
53 A
0,5 s
0,5 s
0,85-1,1 U
= 1 min
1 kVA/5 kVA bei 48 V DC
English
bs
Ordering code (MLFB)
bt
Rated control supply voltage U
bu
Peak inrush current
cl
Minimum duration of command at U
cm
Maximum total make or break time
cn
Operating range
co
Minimum pause necessary after one switching cycle
cp
Minimum rating of the power supply source
Español
bs
Código MLFB
bt
Tensión nominal de servicio U
bu
Pico de corriente al conectar
cl
Duración minima de la orden de mando con U
cm
Tiempo máximo total de conexión o desconexión
cn
Margen de trabajo
co
Pausa necesaria tras una maniobra
cp
Potencia minima de la fuente de alimentación
Svenska
bs
Maskinläsbar fabrikatbeteckning
bt
Märkdriftspänning U
S
bu
Tilslagsstömstopp
cl
Minsta kommandolängd vid U
cm
Högsta totalt tilslags- eller frånslagtid
cn
Arbetsområde
co
Stömkällans minimeffekt
cp
Stömkällans minimeffekt
S
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0VF97-5AA3 / 9239 9811 422 0C
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log MCCB Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 09.2002 Kb De-En-Fr-Sp-It-Sv
S
S
S
S
S
S
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change
Publicité
