Water Ace R7W Manuel D'installation page 10

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA ANTES DE LA INSTALACIÓN
No seguir estas instrucciones podría causar lesiones graves y/o daños a la propiedad.
Se muestra con la unidad R5W-1
Se anulará la garantía si se modifi ca, taladra, pinta o
altera el producto de cualquier manera, o si se utiliza
para bombear agua caliente u otros líquidos que no sean agua
(tales como, aunque no limitados a substancias químicas,
fertilizantes, líquidos infl amables, herbicidas, fango, brea,
cemento, astillas de madera); o si se hace cualquier otro
uso abusivo.
LEA ESTAS REGLAS E INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
ADVERTENCIA: Riesgo de choques eléctricos: esta bomba se
suministra con un conductor conectado a tierra y una clavija
de tipo de conexión a tierra. Para reducir el riesgo de choques
eléctricos, conecte solamente a un enchufe de tipo de conexión a
tierra con la conexión a tierra realizada de manera adecuada. No se
ha verifi cado el uso de esta bomba para su uso en áreas donde hay
piscinas. Lea las instrucciones antes de instalar la bomba.
1. Antes de instalar o de darle servicio a la bomba, ASEGÚRESE
de que la fuente de suministro eléctrico de la bomba esté
desconectada.
2. La instalación y el cableado eléctrico deberán cumplir con los
códigos estatales y locales y, deberán realizarse antes del cebado
de la bomba. Consulte a las agencias comunitarias adecuadas o,
contacte a profesionales expertos locales en sistemas eléctricos
y bombas.
3. LLAME A UN ELECTRICISTA CUANDO TENGA ALGUNA DUDA. La
bomba deberá conectarse a un disyuntor de circuito de 15 amperios
o a una caja de fusibles de 15 amperios independiente. Conectar en
los enchufes existentes podría provocar un voltaje bajo en el motor,
lo que causará que se fundan los fusibles, se desconecte (disparo)
el disyuntor por sobrecarga o se queme el motor.
4. Es obligatorio realizar una conexión a tierra permanente desde
la bomba hasta una barra de conexión a tierra en el tablero de
servicio. Las bombas de sumidero WATER ACE PUMP CO. vienen
con un conductor de conexión a tierra y una clavija de fi jación de
conexión a tierra. No conecte la bomba a un suministro eléctrico
hasta que la bomba esté conectada a tierra permanentemente. Para
el máximo de seguridad, conecte la bomba a un circuito provisto de
un disyuntor diferencial.
5. El voltaje del cable de suministro eléctrico deberá ser igual al
voltaje de la bomba. Todas las bombas de drenaje de WATER ACE
PUMP CO. están preestablecidas en la fábrica a 115 voltios y 60 Hz.
6. Antes de instalar la bomba, deberá limpiar el depósito del
sumidero de agua, escombros o sedimentos. ADVERTENCIA: Deberá
ventilar el depósito del sumidero tal y como lo establezcan
los códigos locales sobre plomería. Las bombas de drenaje de
WATER ACE PUMP CO. no están diseñadas para, y NO SE PODRÁN
instalar en, zonas clasifi cadas como peligrosas en el Código
Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70 (en EE.UU.). Estas bombas no
han sido estudiadas para su uso en zonas con fuentes o piscinas.
7. El depósito del sumidero deberá ser de plástico, fi bra de vidrio
o concreto y con un diámetro de 18 pulgadas (4,5 metros). Deberá
estar equipado con una cubierta con junta y con la ventilación
adecuada. Consulte los códigos de plomería locales para el tamaño
adecuado de los orifi cios de ventilación.
8. Lo siguiente podría causar daños serios a la bomba y anulará
la garantía:
• Uso de un cable de extensión.
• Cortar la pata de conexión a tierra de la clavija o utilizar un
adaptador.
WA-23833A602
• Reparar o darle mantenimiento a la bomba o al interruptor
mientras esté conectada.
• Retirar la carcasa del motor, destornillar el impulsor, o, de otra
manera, quitar el sello del impulsor.
• Tener la bomba funcionando continuamente.
• Bombear substancias químicas o líquidos corrosivos.
• Bombear gasolina u otros líquidos infl amables.
9. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
TUBERÍAS
Se muestra en las ilustraciones una tubería de cloruro de
polivinilo (PVC), pero también se podrán utilizar tuberías de acero
galvanizado o de cobre si se desea. Las tuberías deberán estar
limpias y libres de materiales indeseables para prevenir que
se atasquen.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Vea las ilustraciones de instalación que se presentan de la página
siguiente para las siguientes instrucciones. Asegúrese de que el
depósito de la bomba esté limpio y que el suministro eléctrico de
la bomba esté apagado. Si la bomba no funcionara correctamente
después de la instalación, véase la lista de identifi cación y
solución de problemas en la página 3 o contacte al distribuidor
de WATER ACE PUMP CO. Todas las piezas con número de pieza son
piezas de calidad de WATER ACE PUMP CO.
Materiales generales necesitados
• Una lata de pegamento de cloruro de polivinilo (lea las
instrucciones detenidamente).
• Una lata de material sellador para roscas (lea las instrucciones
detenidamente).
• Tres adaptadores macho de cloruro de polivinilo de 2".
• Sufi cientes tubos rígidos y adaptadores de 2" de cloruro de
polivinilo para conectar desde el fondo del depósito del
sumidero a la descarga.
• Un codo de cloruro de polivinilo de 2".
• Un válvula de retención RCVP-20S de fl ujo libre de 2".
• Una válvula de compuerta de cierre.
• Depósito con cubierta con junta y orifi cios de ventilación.
Herramientas necesarias para todo tipo de instalaciones
de bombas
Llave de tubos, destornillador plano, sierra para metales de 24
dientes y lima recta o redonda.
PIEZAS DE REPARACIÓN DEL DEPÓSITO
Y DE LA CUBIERTA
25536C101 Cubierta, maciza para tubos de ventilación de 2" o de 3"
25533D100 Depósito de 18 x 30 para cubiertas macizas
9