1. Manuels
  2. Marques
  3. Water Ace Manuels
  4. Pompes
  5. R3PGI
  6. Notice d'utilisation

Water Ace R3PGI Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSUMER
HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA842 (2/11/08)
OWNER'S MANUAL
PEDESTAL SUMP PUMP
NOTICE D'UTILISATION
POMPE D' A SSÈCHEMENT SUR PIED
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA DE PIE PARA SUMIDEROS
R3PGI
Pgs. 2-6
Pgs. 7-11
Pgs. 12-16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Water Ace R3PGI

Sommaire des Matières pour Water Ace R3PGI

  • Page 1 POMPE D’ A SSÈCHEMENT SUR PIED CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Pgs. 12-16 BOMBA DE PIE PARA SUMIDEROS R3PGI WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA842 (2/11/08)

  • Page 2: Table Des Matières

    Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply to products which, in the sole judgement of WATER ACE, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration;...

  • Page 3: Warranty

    For more information, see your retailer or call 14. Protect electrical cord from sharp objects, hot sur- Water Ace customer service at 1-800-942-3343. faces, oil, and chemicals. Avoid kinking cord. 1. Know the pump application, limitations, and poten- Replace or repair damaged or worn cords immedi- tial hazards.

  • Page 4: Installation

    12" (30cm) and depth of 12" 12. Install an in-line check valve (Water Ace model (30cm). Sump pit may be constructed of tile, con- RCV-12S) to prevent flow backwards through pump crete, steel or plastic.

  • Page 5: Operation

    Operation OPERATION Before attempting to service, always disconnect power from Do not touch sump pump, pump unit. motor, water, or discharge piping The motor is equipped with an automatic reset when pump is connected to electrical power. Always thermal protector to protect unit from overheat- disconnect pump cord (power) before handling.

  • Page 6: Repair Parts

    Repair Parts Model R3PGI Model R3PGI Part Description Used R3PGI Motor Volute (Pump Body) S1-31B Impeller PS5-21P Base Plate PS4-17P Float FT0013-63 Float Rod Guide RP0005249 Float Rod RP005168S Switch † Float Stop RP0005248 * If the motor fails, replace the entire pump.

  • Page 7: Garantie Limitée

    Aucune demande de service en vertu des présentes ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de ladite garantie. Les présentes garanties énoncent toutes les obligations de WATER ACE et le seul recours possible de l’acheteur dans le cas de pro- duits défectueux.

  • Page 8: Sécurité

    Pour plus de renseignements, s’adresser au marc- des surfaces chaudes, de l’huile et des produits chimi- hand ou appeler le service à la clientèle Water Ace en com- ques. Éviter de tordre le cordon. Remplacer immédiate- posant le 1 800 942-3343.

  • Page 9: Installation / Fonctionnement

    Installation / Fonctionnement fiche de terre pour usage sur une prise de courant à 3 fils avec borne de terre. Ne pas couper la bor- ne de terre. Par mesure de sécurité, la prise de courant doit toujours être mise à la terre sur un support électrique qui convient tel qu’une canali- sation d’eau mise à...

  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement FONCTIONNEMENT REMARQUE : Veiller à ce que la pompe ne s’assèche pas. Ne pas toucher la pompe, le mo- Avant d’entreprendre tout teur de la pompe, l’eau ou ATTENTION entretien, toujours dé- la canalisation de refoulement quand la pompe est brancher la pompe.

  • Page 11: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Modèle R3PGI Modèle R3PGI Réf. Désignation des pièces R3PGI Moteur Volute (Corps de la pompe) S1-31B Impulseur PS5-21P Plaque du socle PS4-17P Flotteur FT0013-63 Guide de la tige du flotteur RP0005249 Tige du flotteur RP005168S Interrupteur †...

  • Page 12: Garantía Limitada

    éste será reparado o reemplazado a opción de WATER ACE, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará su recibo original para determinar la admisibilidad de la garantía.

  • Page 13: Garantía

    13. Asegúrese de que la fuente de energía concuerda con los requerimientos de su equipo. clientes Water Ace al 1-800-942-3343. 1. Infórmese acerca de las aplicaciones, limitaciones y pe- 14. Proteja el cable eléctrico de objetos afilados, ligros potenciales de la bomba.

  • Page 14: Instalación / Funcionamiento

    12. Instale una válvula de control interna (modelo RCV-12S sumidero. No cuelgue la bomba de la tubería de Water Ace) para impedir el retroceso de líquidos en de descarga o del cable de alimentación. dirección a la bomba, una vez que la misma se apaga.

  • Page 15: Solución De Problemas

    Funcionamiento FUNCIONAMIENTO dejará de funcionar. NOTA: No permita que la bomba funcione sin agua. No toque la bomba, el motor de la Antes de intentar reparar la bomba, la tubería de agua o de bomba, desconéctela siempre descarga cuando la bomba está conectada a la fuente de la fuente de energía.

  • Page 16: Refacciones

    Refacciones Modelo R3PGI Modelo R3PGI Descripción Cant. R3PGI Motor Voluta (Cuerpo de la bomba) S1-31B Impulsor PS5-21P Placa de base PS4-17P Flotador FT0013-63 Guía de la varilla de flotación RP0005249 Varilla de flotación RP005168S Interruptor † Tope del flotador RP0005248 * Si el motor falla, reemplace la bomba.

Table des Matières