steute RC Extreme Serie Instructions De Montage page 8

RC ... Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetsensor
Mounting and wiring instructions / Magnetic sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur magnétique
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore magnetico
Instruções de montagem e instalação / Sensor magnético
Инструкция по монтажу и подключению / Магнитный датчик
Kontakte
Contacts
Contacts
Contatti
Contatos
Контакты
RC ... 1Ö
RC ... 1S
RC ... 1Sr
RC ... 1W
RC ... 1Wr
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Angewandte Normen EN 60947-5-2
Gehäuse RC 23, RC M14: Messing, vernickelt;
RC 60, RC 4: Thermoplast;
RC 2580: Edelstahl 1.4571;
RC M20 KST: glasfaserverstärkter, schlagfes-
ter Duroplast, selbstverlöschend UL 94 V-0
Schutzart IP66, IP67, IP68, IP69 (IEC/EN 60529) *
IP69K (ISO 20653) *
Kontaktmaterial Rhodium
Schaltelemente RC 23: Schließer oder Wechsler;
RC 60, RC 2580, RC M20 KST: Wechsler;
RC 4, RC M14: Schließer
Anschlussquerschnitt RC 23: 2 oder 3 x 0,75 mm
RC M14: 2 x 0,75 mm
RC 60, RC M20 KST: 3 x 0,75 mm
RC 4: 2 x 0,34 mm
RC 2580: 3 x 0,56 mm
Anschlussart RC 23, RC 60, RC M20 KST: Anschlussleitung
Silikon SIHF;
RC 2580: Anschlussleitung 3 x AWG 20;
RC 4: Wigaflex SiHSi;
RC M14: MNZ45M, GL-Zulassung
2 ;
;
2
2
;
;
2
2
8 / 16
Schaltsystem Reedkontakte
Betätiger RC 23, RC 4, RC 60, RC M14: Magnete
Baureihe M;
RC 2580: Magnet M 2580, Edelstahl 1.4571
Vibrationsfestigkeit RC 60: 10 g;
RC 23, RC 4: 20 g;
RC M14: 30 g;
RC 2580: 10 ... 50 g;
RC M20 KST: max. 35 g
Leitungslänge *
Schaltspannung RC 23: max. 90 VAC/125 VDC;
RC M14, RC 60: max. 250 VAC/DC;
RC 4: max. 125 VAC/230 VDC;
RC 2580, RC M20 KST: max. 250 VAC
Schaltstrom RC 23, RC 2580, RC M20 KST: max. 1 A;
RC M14: max. 2 A;
RC 60, RC 4: max. 0,5 A
Schaltleistung RC 23: max. 30 W;
RC 60, RC 4: max. 15 W;
RC M14, RC 2580, RC M20 KST: max. 50 W
Schaltfrequenz RC 23: max. 100 Hz;
RC 60, RC 4, RC M20 KST: max. 200 Hz
Umgebungstemperatur RC 23: -60 °C ... +100 °C **;
RC 60: -40 °C ... +130 °C **;
RC 4: -10 °C ... +130 °C **;
RC M14, RC 2580: -40 °C ... +70 °C **;
RC M20 KST: -60 °C ... +70 °C **
Mechan. Lebensdauer RC 4, RC 23, RC 60: 10
RC M14, RC 2580, RC M20 KST: > 1 Million
Schaltspiele
6
Elektr. Lebensdauer 10 ... 10
Wiederholgenauigkeit ± 0,2 mm
Kennzeichnung
Ô
* abhängig von der Variante
** siehe Geräteetikett
English
Technical data
Applied standards EN 60947-5-2
Enclosure RC 23, RC M14: brass, nickeled;
RC 60, RC 4: thermoplastic;
RC 2580: stainless steel 1.4571;
RC M20 KST: fibreglass-reinforced, shock-
proof thermoset, self-extinguishing UL 94 V-0
Degree of protection IP66, IP67, IP68, IP69 (IEC/EN 60529) *
IP69K (ISO 20653) *
Contact material rhodium
Switching elements RC 23: NO or change-over contacts;
RC 60, RC 2580, RC M20 KST: change-over
contact;
RC 4, RC M14: NO contact
9
Schaltspiele;
9
Schaltspiele*