Publicité
STEP #9 / ÉTAPE #9
I
NSTALL THE TWO ADAPTERS ON THE BASE OF THE FAUCET AND USE TEFLON TO ENSURE THE SEALING
.
OF THE CONNECTIONS
I
NSTALLER LES DEUX ADAPTATEURS SUR LA BASE DU ROBINET ET UTILISER DU TÉFLON POUR ASSURER
'
.
L
ÉTANCHÉITÉ DES CONNECTIONS
STEP #10 / ÉTAPE #10
C
UT THE WATER SUPPLY AND REMOVE THE PLUG
C
AUTION NO DEBRIS MUST FALL IN THE CONNECTION BOX
C
'
'
OUPER L
ALIMENTATION D
EAU ET RETIRER LE BOUCHON
A
TTENTION AUCUNS DÉBRIS NE DOIVENT TOMBER DANS LA BOÎTE DE RACCORDEMENT
.
.
Rev_02-2019
13
STEP #11 / ÉTAPE #11
INSERT THE FAUCET BASE IN THE CONNECTION BOX
...
ALIGNMENT ON THE TOP OF THE BASE
IT CAN BE PIVOTED
OF THE FAUCET IF NECESSARY OR IF THE SUPPLIES HAVE BEEN REVERSED
ARE INDICATED IN THE BASE OF THE FAUCET BASE
I
NSÉRER LA BASE DU ROBINET DANS LA BOÎTE DE RACCORDEMENT
'
L
ALIGNEMENT CHAUD ET FROID SUR LE DESSUS DE LA BASE
'
AFIN D
AJUSTER LA POSITION DU ROBINET SI NÉCESSAIRE OU SI LES ALIMENTATIONS ONT ÉTÉ
). L
INVERSÉES
ES POSITIONS CHAUD ET FROID SONT INDIQUÉES DANS LE BAS DE LA BASE DU ROBINET
A
H
C
STEP #12 / ÉTAPE #12
F
4
IX THE
SCREWS IN PLACE IN ORDER TO HOLD THE BASE OF THE FAUCET IN PLACE
V
4
ISSER LES
VISES AFIN DE TENIR LA BASE DU ROBINET BIEN EN PLACE
, (
DO NOT TAKE INTO ACCOUNT THE HOT AND COLD
360°
IN ORDER TO ADJUST THE POSITION
).
HOT AND COLD POSITIONS
.
, (
NE PAS TENIR COMPTE DE
...
360
IL PEUT ÊTRE PIVOTER SUR
DÉGRÉS
C
H
.
.
Rev_02-2019
14
.
Publicité
