Manuels Connexes pour Tenzo R-30
Sommaire des Matières pour Tenzo R-30
- Page 1 INSTALLATION MANUAL & USER GUIDE MANUEL D’INSTALLATION & GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODELS / MODÈLES: R-30...
-
Page 2: Garantie À Vie Limitée
Tënzo’s warranty do not cover any labor cost for the replacement of the defective product, including removal and re- instalation. TOLL FREE: 855-481-0581 EMAIL: support@tenzo.ca If you need assistance or service, please contact the point of sale or where the product was purchased by the original owner or Tënzo technical service at support@tenzo.ca ALWAYS FOLLOW THE PLUMBING AND BUILDING CODES IN FORCED An original proof of purchase will be necessary for any claim under warranty. -
Page 3: Maintenance / Cleaning
MAINTENANCE & CLEANING MIN - MAX Your Tënzo product is manufactured with high quality materials and requires no particular maintenance. However, a weekly maintenance with a non-abrasive soft soap, free of bleach, ammoniac or citrus-based is recommended to clean stains caused by residual soap or minerals contained in water. A solution of water and vinegar (50/50) is recommended for the maintenance of the product. - Page 4 MIN - MAX STEP #2 / ÉTAPE #2 Connect the H+C water pipes, take out the service valves and drain the pipes for 1 minute. Raccorder les boyaux d'alimentation, retirer les valves de service et purger les lignes d'eau chaud et froid pendant une minute.
- Page 5 STEP #3 / ÉTAPE #3 STEP #4 / ÉTAPE #4 Connect the function pipes to the universal T-Box, make sure all exit has a cap. Open the right (COLD) Leave a 1/4''gap arount the box in order to make a silicone joint. service valve and proceed to a presure test to make sure there is no leakage.
- Page 6 STEP #6 / ÉTAPE #6 NOTES ______________________________________________ A- Make sure all O-rings are well positioned behing the cartridge rough-in B- Insall the cartridge rough-in instde the box using the six screws. ______________________________________________ A- Assurez vou que les O-rings à l'arrière du brut de cartouche sont bien en place. ______________________________________________ B- Installer le brut de cartouche à...
- Page 7 RD-31-T-XX INSTALLATION MANUAL / GUIDE D'INSTALLATION - Screw the shelve in place and level it - Apply the template on the shelve, the side with the numbers must be applied against the wall - Visser la tablette en place et mettre à niveau (You can move left / right) - Appliquer le gabarit sur la tablette, le côté...
- Page 8 INSTALLATION MANUAL & USER GUIDE MANUEL D’INSTALLATION & GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SA-603 SA-603 Rev_31/07/2015...
- Page 9 MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE ’ RENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D INSTALLATION AVANT DE BEFORE YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON PROPERLY INSTALL THE PRODUCT OR YOUR PROTECTION...
-
Page 10: Spécification
LA RÉINSTALLATION OU TOUT AUTRE COÛT DÉCOULANT D UN RETOUR DE GARANTIE TËNZO PRODUCT WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR TECHNICAL SERVICE AT support@tenzo.ca TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC TËNZO support@tenzo.ca VOTRE REVENDEUR AUTORISÉ OU DIRECTEMENT AVEC À... -
Page 11: Dimensions
SIZE / STEP #1 DIMENSIONS CREW THE SHOWER ARM COMPONENT IN THE DROP EAR ELBOW USING TEFLON TAPE QUICK TEST TO MAKE SURE THERE IS NO LEAKAGE ÉTAPE #1 ISSER LE BRAS DE DOUCHE DANS LE COUDE OREILLE EN UTILISANT DU RUBAN DE TEFLON ’... - Page 12 & AINTENANCE CLEANING OTES :________________________________ OUR SHOWER ARM IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO __________________________________________ PARTICULAR MAINTENANCE OU MUST USE A SOFT NON ABRASIVE SOAP OR PRODUCTS THAT DO NOT CONTAIN BLEACH OWEVER YOUR PRODUCT NEEDS TO BE WIPED DRY TO PREVENT __________________________________________ T IS VERY IMPORTANT TO STAINING CAUSED BY WATER LIMESTONE AND OTHER MINERALS...
- Page 13 INSTALLATION MANUAL / MANUEL D’INSTALLATION...
- Page 14 INSTALLATION MANUAL & USER GUIDE MANUEL D’INSTALLATION & GUIDE DU PROPRIÉTAIRE BS-305 BS-305 Rev_30/07/2015...
- Page 15 MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE ’ RENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D INSTALLATION AVANT DE YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO PROPERLY DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON INSTALL THE PRODUCT OR YOUR PROTECTION...
- Page 16 RÉINSTALLATION OU TOUT AUTRE COÛT DÉCOULANT D UN RETOUR DE GARANTIE TËNZO PRODUCT WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR TECHNICAL SERVICE AT support@tenzo.ca OUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE TËNZO support@tenzo.ca REVENDEUR AUTORISÉ OU DIRECTEMENT AVEC À...
- Page 17 STEP #1 STEP #2 ‘’ ’’ “ ” CREW THE SLIP FIT CONNECTOR INTO THE DROP EAR ELBOW USING THE LLEN KEY UT THE SLIP FIT CONNECTOR IF THE LENGTH OUT OF THE WALL EXCEEDS (2-3/8 ÉTAPE #1 ÉTAPE #2 ‘’...
- Page 18 STEP #3 STEP #4 “ ” “ ” PPLY SILICONE ALL AROUND THE SLIP FIT CONNECTOR TO KEEP WATER OUT NSTALL THE LIDE THE SHOWER ARM COMPONENT ALL THE WAY ON THE SLIP FIT CONNECTOR SE THE “ ” (3) O- LLEN KEY TO SCREW THE PRESSURE SCREWS AGAINST THE SLIP FIT CONNECTOR...
- Page 19 & AINTENANCE CLEANING OTES :________________________________ OUR SHOWER ARM IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO __________________________________________ PARTICULAR MAINTENANCE OU MUST USE A SOFT NON ABRASIVE SOAP OR PRODUCTS THAT DO NOT CONTAIN BLEACH OWEVER YOUR PRODUCT NEEDS TO BE WIPED DRY TO PREVENT __________________________________________ T IS VERY IMPORTANT TO USE STAINING CAUSED BY WATER LIMESTONE AND OTHER MINERALS...