Publicité
STEP #3 / ÉTAPE #3
S
ECURELY ATTACH THE CONNECTION BOX WITH THE FOUR SCREWS PROVIDED IN THE INSTALLATION KIT
F
IXER SOLIDEMENT LA BOÎTE DE RACCORDEMENT AVEC LES QUATRE VISES FOURNIES DANS LA TROUSSE
'
.
D
INSTALLATION
STEP #4 / ÉTAPE #4
A
(
)
CAP
REPRESENTED IN RED
IS INSTALLED INSIDE THE CONNECTION BOX TO ALLOW YOU TO PRESSURE
THE SYSTEM AND CHECK THE SEALING OF YOUR CONNECTIONS BEFORE CLOSING THE FLOOR
U
(
)
N BOUCHON
REPRÉSENTÉ EN ROUGE
EST INSTALLÉ À L
AFIN DE VOUS PERMETTRE DE METTRE LE SYSTÈME SOUS PRESSION ET VÉRIFIER L
CONNECTIONS AVANT DE FERMER LE PLANCHER
.
'
INTÉRIEUR DE LA BOÎTE DE RACCORDEMENT
'
ÉTANCHÉITÉ DE VOS
.
Rev_02-2019
9
STEP #5 / ÉTAPE #5
.
M
2½
AKE A
INCH HOLE IN THE FLOORING
),
FAUCET
FLOORING SHOULD HAVE AT LEAST
SHOULD BE EITHER LEVEL WITH THE FLOOR AT MAXIMUM HEIGHT OR MINIMUM EXCEEDED BY
(1 INCH) ABOVE FLOOR LEVEL AS SHOWN ON THE IMAGES BELOW)
F
2½
AIRE UN TROU DE
POUCES DANS LE REVÊTEMENT DE SOL
DIMENSION POUR LA FIXATION DU ROBINET
5/8
'
). U
POUCES D
ÉPAISSEUR
MAXIMUM ÉGAL AVEC LE DESSUS DU PLANCHER OU AU MINIMUM DÉPASSER DE
-
.
LES IMAGES CI
DESSOUS
(
IMPORTANT TO RESPECT THIS DIMENSION FOR FIXING THE
5/8
). (
ONCE INSTALLED, THE ROUGH
INCH OF THICKNESS
(
IMPORTANT DE RESPECTER CETTE
),
LE REVÊTEMENT DE SOL DEVRAIT AVOIR AU MINIMUM
,
NE FOIS LE REVÊTEMENT DE SOL INSTALLÉ
LE ROUGH DEVRAIT ARRIVER AU
10
(1
)
POUCE
COMME SUR
Rev_02-2019
Publicité
