Avviso di Marchio Depositato
Le Informazioni contenute in questo manuale derivano da Marchio Depositato e informazioni
riservate di X-Rite, Incorporated. Questo manuale è stato preparato per essere usato esclusivamente
per l'uso e la manutenzione generale di questo Strumento.
Il contenuto di questo Manuale è di proprietà di X-Rite, Incorporated ed è soggetto ai Diritti
d'Autore. Qualsiasi riproduzione, sia parziale sia totale del manuale è severamente proibita. La
pubblicazione di queste informazioni non dà diritto a riprodurre o usare questo manuale, per
qualsiasi motivo diverso dall'installazione, operazione e manutenzione di questo strumento. Nessuna
parte di questo manuale può essere riprodotta, trascritta, trasmessa, memorizzata in un sistema dal
quale può essere richiamata, o tradotta in nessuna Lingua o Linguaggio per Computer, in qualsiasi
forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, magnetico, meccanico, ottico, manuale, od altro, senza la
preventiva autorizzazione di un Rappresentante Ufficiale di X-Rite, Incorporated.
Tutti i marchi registrati espressi qui sono la proprietà di X-Rite, o sono marchi delle rispettive
aziende. La menzione dei prodotti di terzi è solamente per uso informativo e costituisce nè
un'approvazione nè una raccomandazione. X-Rite non assume la responsailibtà riguardo alle
prestazioni o all'uso di questi prodotti.
Copyright © 2002 di X-Rite, Incorporated
"TUTTI I DIRITTI RISERVATI"
X-Rite® è un marchio registrato di X-Rite, Incorporated. Tutti gli altri logo, marchi e nomi di prodotti
menzionati sono di proprietà dei loro rispettivi possessori.
Informazioni sulla Garanzia
X-Rite è un marchio depositato di X-Rite, Incorporated. Tutti gli altri logotipi, stemmi, marche e
nomi di prodotti, sono di proprietà dei rispettivi Proprietari. Informazioni sulla Garanzia
X-Rite Incorporated garantisce che ogni strumento prodotto è esente da difetti di materiale o di
lavorazione per un periodo di dodici mesi. Se il danno è stato causato da uso improprio o da
anormali condizioni d'operazione, le riparazioni saranno addebitate ad un costo nominale. In questo
caso, se richiesto, sarà sottoposto un preventivo prima di iniziare i lavori di riparazione. L'unità
dovrà essere rispedita con costi di trasporto prepagati.
NON CI SONO GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O D'IDONEITÀ. QUEST'IMPEGNO DI
GARANZIA SI LIMITA ALLA RIPARAZIONE DELL'UNITÀ INVIATA A X-RITE
INCORPORATED O AD UN CENTRO D'ASSISTENZA AUTORIZZATO PER RIPARAZIONI.
X-Rite, Incorporated propone un programma di riparazione per quegli strumenti la cui garanzia è
scaduta. Per maggiori informazioni, contattate il centro Assistenza Clienti di X-Rite.
Occorre sempre indicare il numero di serie dello strumento in ogni spedizione o corrispondenza. Il
numero di serie è ubicato sotto la piastra di base dello strumento (sotto il telaio).
Quest'accordo deve essere interpretato conformemente alle leggi vigenti nello Stato del Michigan
(U.S.A), e la Giurisdizione e Competenza Territoriale sono conferite alle Corti del Michigan scelte
da X-Rite, Incorporated.
Este acuerdo debe ser interpretado de acuerdo con las leyes del estado de Michigan y la jurisdicción
debe ser llevada a las cortes del estado de Michigan seleccionadas por X-Rite, Incorporated.
2