oventrop Hydrocontrol VFC Information Technique page 3

Robinets d'équilibrage « Hydrocontrol VFC » en fonte grise, PN 16, « Hydrocontrol VFR » en bronze, PN 16
Robinet d'équilibrage DN 65 – DN 150
Technique de mesure « classic »
Texte d'appel d'offres :
Robinet d'équilibrage Oventrop à préréglage progressif protégé,
contrôlable à tout moment grâce à la limitation de la levée.
Encombrements selon DIN EN 558-1 série de base 1
(correspond à ISO 5752 série)
Tous les éléments fonctionnels montés sur un même plan, prise
de pression et robinet de vidange et de remplissage à tournant
sphérique interchangeables.
Modèles :
« Hydrocontrol VFC »
Dim. PN 16 PN 6
Réf. Réf.
DN 165 1062651 1062681
DN 180 1062652 1062682
DN 100 1062653 1062683
DN 125 1062654 1062684
DN 150 1062655 1062685
« Hydrocontrol VFC »
PN 16, -10 à +150 °C, PN 20 pour eau froide.
Brides rondes selon DIN EN 1092-2, PN 16
(correspond à ISO 7005-2, PN 16)
PN 6, -10 bis 150 °C.
Brides rondes selon DIN EN 1092-2, PN 6
(correspond à ISO 7005-2, PN 16)
ANSI 150, -10 à +150 °C.
Brides avec entraxe de perçage selon ANSI 150.
Corps en fonte grise (GG25, EN-GJL-250 selon DIN EN 1561),
tête, clapet et tige en bronze/laiton résistant au dézingage. Clapet
avec joint en PTFE. Joint de la tige sans entretien grâce à un
double joint torique en EPDM.
« Hydrocontrol VFR »
PN 16, -20 à +150 °C, PN 20 pour eau froide.
Brides rondes selon DIN EN 1092-2, PN 16
(correspond à ISO 7005-2, PN 16)
Corps, tête et clapet en bronze, tige en acier inoxydable. Clapet
avec joint en PTFE. Joint de la tige sans entretien grâce à un
double joint torique en EPDM.
« Hydrocontrol VFN »
PN 25, -20 bis 150 °C.
Brides rondes selon DIN EN 1092-2, PN 25
(correspond à ISO 7005-2, PN 25)
Corps en fonte à graphite sphéroïdal (GGG 50/EN-GJS-500-7
DIN EN 1563), tête et clapet en bronze, tige en laiton résistant au
dézingage. Clapet avec joint en PTFE. Joint de la tige sans
entretien grâce à un double joint torique en EPDM.
Préréglage DN 65 – DN 150 :
1. La valeur de préréglage se règle sur le robinet d'équilibrage en
tournant la poignée manuelle.
a. Le réglage principal (nombre de tour entier) se fait à l'aide de
l'échelle graduée (graduation
correspondance avec le curseur-double mobile (ligne
transversale du robinet).
Un tour complet de la poignée correspond à une modification
de réglage d'une graduation.
b. Le réglage fin (1/10 ième de tour) se fait en faisant apparaître
le chiffre correspondant dans la fenêtre de lecture située
sous la poignée.
2. Limitation de la valeur réglée à l'aide d'une clé six pans de
4 mm en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre au
niveau de la poignée.
Lecture des échelles de préréglage :
Selon la position du robinet dans une installation, il est possible
de faciliter la lecture du préréglage en tournant l'échelle dans une
position convenable. Pour cela, ferme le robinet jusqu'à ce que la
graduation longitudinale et la valeur dans la fenêtre se trouvent sur
« 0 ». Enlever le capot, dévisser la vis et retirer la poignée de la tige
en la tirant légèrement.
Puis, sans modifier le réglage (position « 0 »), tourner la poignée
manuelle de telle manière que la fenêtre de lecture soit facilement
lisible. Remonter la poignée sur la tige du robinet et la fixer.
Remettre le capot.
Plombage du préréglage :
Introduire le fil à plomber (livré avec chaque robinet) dans le
perçage de la poignée avec le capot monté et plomber.
Blocage de la poignée manuelle :
La poignée manuelle peut être bloquée dans toutes les positions
(1/10 ièmes de tour). Pour cela, introduire le clip fourni avec le robinet
dans la cavité de la poignée en-dessous du perçage et le faire
coulisser dans le guide jusqu'en butée (voir croquis). Le clip peut
être bloqué comme illustré. Il faut pour cela que le fil à plomber soit
bien serré contre la poignée .
2020 Oventrop
« Hydro- « Hydro-
control VFR » control VFN »
ANSI 150 PN 16 PN 25
Réf. Réf. Réf.
1062951 1062351 1062451
1062952 1062352 1062452
1062953 1062353 1062453
1062954 1062354 1062454
1062955 1062355 1062455
longitudinale) en
« Hydrocontrol VFN » en fonte à graphite sphéroïdal, PN 25
L
« Hydrocontrol
VFC/VFR/VFN »
DN L H d1
65 290 188 110
80 310 203 110 200
100 350 240 160 220
125 400 283 160
150 480 285 160 285
« Hydrocontrol
VFC »
ANSI 150
DN D K n x Ød
65 185 140 4 x 19
80 200 152 4 x 19
100 220 191 8 x 19
125 250 216 8 x 22
150 285 241 8 x 22
Encombrements
Plomb
nxØd
« Hydrocontrol VFC »
PN 16 PN 6
D K n x Ød D K
185 145 4 x 19 160 130
160 8 x 19 190 150
180 8 x 19 210 170
250 210 8 x 19 240 200 8 x 19
240 8 x 23 265 225
« Hydrocontrol « Hydrocontrol
VFR » VFN »
PN 16 PN 25
n x
D K D K
Ød
185 145 4 x 19 185 145
200 160 8 x 19 200 160
220 180 8 x 19 235 190 8 x 23
250 210 8 x 19 270 220 8 x 28
285 240 8 x 23 300 250 8 x 28
Ouverture pour fil à plomber
Capot
Vis cylindrique
Perçage pour fil à plomber
Poignée
manuelle
Fenêtre de lecture
pour réglage fin
Réglage principal par
graduation longitudinale
Ligne transversale du robinet
Clip
Guide
n x
Ød
4 x 14
4 x 19
4 x 19
8 x 19
n x
Ød
8 x 19
8 x 19
3