Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Funktion:
Oventrop Heizkörper-Handregulierventile „Baureihe HR"
ermöglichen eine exakte manuelle Regulierung der Raum-
temperatur. Die Wärmeabgabe des Heizkörpers erfolgt pro-
portional zur Einstellung des Handrades.
Verwendungsbereich:
Einrohr- und Zweirohr-Zentralheizungsanlagen, max. Be-
triebsdruck p
: 10 bar, Betriebstemperatur t
s
(kurzzeitig bis 130 °C), unabhängig von der Beheizungsart,
sowie für Dampf 0,5 bar, 110°C.
Eckform :
D
D
1
2
DN
L
EN 10226-1 EN 10226-1
3
3
10
R
⁄
Rp
⁄
51,5
8
8
1
1
15
R
⁄
Rp
⁄
57,5
2
2
3
3
20
R
⁄
Rp
⁄
65,5
4
4
Umdrehungen Handrad
Technische Änderungen vorbehalten.
: 2°C bis 120°C
s
L
H
Artikel-Nr.
1
2
max.
22,5
53,5
119 05 53
27,5
55,5
119 05 54
29,5
57,5
119 05 56
Massenstrom q m [kg/h]
Premium Armaturen + Systeme
Handregulierventile „Baureihe HR"
Anschluss normalerweise für Gewinderohr. Für die Verbin-
dung genormter Rohre aus Kupfer, Edelstahl, Präzisionsstahl
und Kunststoff an die Handregulierventile sind bei Oventrop
die Verbindungselemente zu beziehen. Bei Verwendung von
Klemmringverschraubungen müssen die „Ofix" Klemmring-
verschraubungen eingesetzt werden.
Die Anbindung von Oventrop „Copipe" Mehrschicht-
Verbund rohr erfolgt mittels der „Cofit S" Klemmringver -
schrau bungen oder „Cofit P" Pressfittings.
Ausführung:
Gehäuse aus Messing, vernickelt. Einbaumaße nach DIN 3842.
Innenteile und Verschraubung aus Messing. Spindelabdichtung
durch doppelten O-Ring aus EPDM. Handrad aus wärmebe-
ständigem, schlagfestem Kunststoff.
Durchgangsform :
D
D
1
2
DN
L
EN 10226-1 EN 10226-1
3
3
10
R
⁄
Rp
⁄
51,5
8
8
1
1
15
R
⁄
Rp
⁄
50,5
2
2
3
3
20
R
⁄
Rp
⁄
61,5
4
4
Umdrehungen Handrad
OVENTROP GmbH
Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie
unter www.oventrop.de.
Einbauanleitung
L
H
Artikel-Nr.
1
2
max.
23,5
61
119 06 53
29,5
61
119 06 54
29,5
62
119 06 56
Massenstrom q m [kg/h]
Publicité
Manuels Connexes pour oventrop HR Serie
Sommaire des Matières pour oventrop HR Serie
- Page 1 Anschluss normalerweise für Gewinderohr. Für die Verbin- dung genormter Rohre aus Kupfer, Edelstahl, Präzisionsstahl Oventrop Heizkörper-Handregulierventile „Baureihe HR” und Kunststoff an die Handregulierventile sind bei Oventrop ermöglichen eine exakte manuelle Regulierung der Raum- die Verbindungselemente zu beziehen. Bei Verwendung von temperatur.
- Page 2 Oventrop manual radiator valves permit a precise manual steel and plastic to the manual radiator valves, the Oventrop control of the room temperature. The radiator heat output is connection elements have to be used. When using compres- proportional to the setting of the handwheel.
- Page 3 élé- un réglage manuel précis de la température ambiante. ments de raccordement de la société Oventrop sont à utili- L’exothermie du radiateur est proportionnelle au réglage de ser. Lors de l’utilisation de raccords à serrage, les raccords la poignée.
- Page 4 Aansluiting normaal voor buizen met draadaansluiting. Voor de verbinding van leidingen van koper, RVS, precisiestaal en Oventrop radiator-handregelkraan ”Reeks HR” maakt een kunststof aan de handregelkraan, zijn bij Oventrop de ver- exacte manuele regeling van de kamertemperatuur mogelijk. bindingselementen te verkrijgen. Bij gebruik van klemkoppe- De warmteafgave van de radiator is proportioneel volgens lingen moeten de ”Ofix”...
- Page 5 ⁄ 65,5 29,5 57,5 119 05 56 Giri del volantino Giri del volantino Volume q m [kg/h] Volume q m [kg/h] Per ulteriori informazioni sulla ns. organizzazione commer- ciale nel mondo potete consultare il ns sito www.oventrop.com. Salvo modifiche tecniche.
- Page 6 Las válvulas manuales permiten una regulación manual pre- plástico mediante los racores Oventrop. Cuando se utilizan cisa de la temperatura ambiente. La potencia calorífica del racores de compresión, deben ser de la serie “Ofix”.