oventrop Hydrocontrol VTR Mode D'emploi

Das Qualitätsmanagementsystem von
Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001
zertifiziert.
Désignation:
nouvelle
«Hydrocontrol VTR» «Hydrocontrol R»
Fonctionnement:
Les robinets d'équilibrage Oventrop se montent sur les condui-
tes d'installations de chauffage central à eau chaude et de
rafraîchissement et permettent un équilibrage hydraulique des
colonnes entre elles.
Le préréglage s'effectue par un préréglage qui peut être répété à
volonté.
Les valeurs de préréglage nécessaires se lisent sur les diagram-
mes de débit. Toutes les valeurs intermédiaires sont à réglage pro-
gressif.
Le préréglage se lit sur deux échelles graduées (réglage de base
sur graduation longitudinale, réglage fin sur graduation circulaire).
Les robinets d'équilibrage Oventrop possèdent deux perçages
pour monter au choix des robinets de vidange et de remplissage
à tournant sphérique ou des prises de pression pour la mesure
de la pression différentielle. Les robinets d'équilibrage sont livrés
équipés de deux bouchons.
Les robinets d'équilibrage se montent aussi bien sur l'aller que
sur le retour.
Lors du montage il faut veiller à ce que le sens de circulation cor-
responde à celui de la flèche et qu'un tuyau droit de 3 x D (3 x
diamètre) soit installé en amont du robinet et un tuyau droit de 2
x D (2 x diamètre) en aval du robinet.
Les diagrammes de débit correspondent au montage sur l'aller
ou sur le retour à condition que le sens de circulation corresponde
à celui de la flèche.
Dans des installations de rafraîchissement avec par ex. mélanges
eau-glycol, les facteurs de correction se référant aux valeurs de
diagramme données sont à respecter.
Avantages:
– installation et utilisation facile grâce aux éléments fonctionnels
montés sur un même plan
– un seul robinet répondant à 5 fonctions:
Préréglage
Mesure
Fermeture
Remplissage
Vidange
– marquage couleur de l'aller et du retour à l'aide des bagues
de marquage jointes
– perte de charge minime grâce au modèle à siège oblique
– préréglage progressif, contrôle précis de la perte de charge et
du débit à l'aide des prises de pression
– filetage de raccordement selon EN 10226, convient aux rac-
cords à serrage Oventrop (102 71 51-58) pour tubes en cuivre
jusqu'à 22 mm max. et tube multi-couches Oventrop «Co-
pipe»
– robinet de vidange et de remplissage à tournant sphérique avec
butée à l'intérieur et prise de pression avec joint torique entre
la prise de pression et le corps du robinet (étanchéité supplé-
mentaire inutile)
– la cannelure de mesure brevetée tournant autour de la tige du
clapet vers la prise de pression assure que la pression différen-
tielle mesurée aux prises de pression est presque identique à
la pression différentielle effective au robinet (voir diagramme
avec indication des tolérances sur page 9)
2012 Oventrop
ancienne
Robinets d'équilibrage en bronze PN 16/PN 25
Robinet d'équilibrage en bronze PN 16/PN 25 «Hydrocontrol VTR»
Filetage mâle pour
douilles à souder en acier de DN 10 à DN 50
ou
douilles à braser de Ø 15 mm à Ø 54 mm
ou
douilles filetées de DN 10 à DN 50
ou
douilles filetées femelles de DN 15 à DN 32
Modèle taraudé selon EN 10226 de DN 10 à DN 65
«Hydrocontrol VTR/VPR»
Information technique
1